1
00:00:01,000 --> 00:00:16,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:08:49,207 --> 00:08:52,609
هنوزم اینطور مردم رو بغل می‌کنی؟

3
00:08:52,711 --> 00:08:56,381
چرا طوری بغلم نمی‌کنی که انگار
سه ساله منو ندیدی؟

4
00:11:47,386 --> 00:11:50,588
سلام

5
00:11:58,363 --> 00:12:00,367
سلام -
سلام -

6
00:28:24,219 --> 00:28:26,046
فکر کردم رفتی

7
00:28:26,149 --> 00:28:27,485
هوم؟

8
00:28:41,168 --> 00:28:43,334
فکر کردم رفتی

9
00:28:43,436 --> 00:28:47,241
ببخشید -
...اشکالی نداره. من فقط -

10
00:28:50,243 --> 00:28:53,709
واقعا خوشحالم که اینجایی -
آره -

11
00:28:59,921 --> 00:29:03,023
...خب، من میرم

12
00:29:03,125 --> 00:29:06,260
به محل کارم زنگ بزنم
و امروز رو مرخصی بگیرم

13
00:29:08,494 --> 00:29:11,161
هنوز توی اون کافه کار می‌کنی؟

14
00:29:11,263 --> 00:29:16,369
آره. به هر حال به زودی استعفا می‌دم

15
00:29:17,568 --> 00:29:19,307
به ریچل گفتی که هنوز اینجایی؟

16
00:29:19,409 --> 00:29:22,610
نه. گفتم می‌تونیم بریم
به خونه و اون رو غافلگیرش کنیم

17
00:29:22,712 --> 00:29:24,875
عالیه

18
00:29:24,977 --> 00:29:27,149
...اوه، و آم

19
00:29:29,419 --> 00:29:33,688
این آشپزخونه است. تو هنوز
...خونه من رو ندیدی. پس آم

20
00:29:33,790 --> 00:29:37,056
...آره، نه. این، آه

21
00:29:37,158 --> 00:29:38,960
این آشپزخونه است. اونجا هاله

22
00:29:39,062 --> 00:29:40,854
اگر بخوای می‌تونم
طبقه بالا رو بهت نشون بدم

23
00:29:40,956 --> 00:29:43,759
واقعا آشپزخونه خوبیه -
واقعا خوبه، نه؟ -

24
00:29:45,167 --> 00:29:46,506
فقط دو نفرید، درسته؟

25
00:29:46,530 --> 00:29:48,632
آره، فقط دو نفریم

26
00:47:14,814 --> 00:47:16,217
خب؟

27
00:47:24,792 --> 00:47:26,359
دلم برات تنگ می‌شه

28
01:25:09,320 --> 01:25:11,490
من خیلی دوستت دارم

29
01:25:12,587 --> 01:25:14,493
حتی اگر اینجا نباشم

30
01:25:16,262 --> 01:25:17,592
هیچ‌وقت نمی‌تونم
از دوست داشتن تو دست بکشم

31
01:25:17,694 --> 01:25:20,092
حتی یه احتمال هم نیست

32
01:27:29,000 --> 01:27:44,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

33
01:27:44,000 --> 01:27:59,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top