1
00:00:19,999 --> 00:00:39,999
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:07:06,874 --> 00:07:08,374
شب بخیر

3
00:15:49,915 --> 00:15:50,831
کارت خوب بود

4
00:20:01,164 --> 00:20:02,748
...اولش گفتم که

5
00:20:02,873 --> 00:20:05,998
من این شغل رو نمی‌خوام
همون یا رو سفید پوسته رو نگه دارید

6
00:20:06,623 --> 00:20:09,456
کاری رو کردم که انتظارش رو نداشتن
بعدش ارائه‌م شروع شد

7
00:20:09,748 --> 00:20:11,623
حتی راجهانز هم تشویقم کرد

8
00:20:12,581 --> 00:20:14,331
باید اونجا بودی

9
00:20:19,623 --> 00:20:22,789
چی شده آمو؟
صبر کن برسیم خونه

10
00:20:23,664 --> 00:20:27,914
خوابم میاد-
من اصلا خوابم نمیاد-

11
00:23:31,956 --> 00:23:35,789
وقتی چرخیدی دست‌هات رو
اینطور بگیر اینجا

12
00:24:29,414 --> 00:24:31,872
*آهنگ فیلم مبارک باشه آیشومان کورانا*

13
00:24:33,747 --> 00:24:35,455
تبریک میگم
لیاقتش رو داشتی

14
00:24:35,580 --> 00:24:36,789
تبریک میگم-
خیلی ممنون-

15
00:24:43,830 --> 00:24:45,164
...ویکرام

16
00:24:50,455 --> 00:24:51,955
راجهانز جتلی اینجاست

17
00:24:54,080 --> 00:24:54,747
قربان

18
00:24:58,039 --> 00:24:59,997
تبریک میگم

19
00:25:00,122 --> 00:25:01,455
خیلی ممنون
آمو

20
00:25:04,164 --> 00:25:05,664
حالتون چطوره؟-
خیلی خوبم

21
00:25:05,955 --> 00:25:06,872
آمو

22
00:26:02,122 --> 00:26:06,205
...اون گذاشت که بره

23
00:26:08,372 --> 00:26:09,789
سلام سوبود

24
00:26:16,330 --> 00:26:19,205
نمی‌دونستم سیگار میکشی؟-
قرار نبود بدونی-

25
00:26:19,747 --> 00:26:23,122
کاران میدونه؟-
ما بعضی اوقات همدیگه رو می‌بوسیم-

26
00:44:19,454 --> 00:44:20,454
خیلی عالی بود

27
01:14:29,034 --> 01:14:34,034
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

28
01:14:58,659 --> 01:15:00,201
بیا جشن بگیریم،‌ها؟

29
01:15:00,492 --> 01:15:02,701
روهیت، تو مستی و من خسته ام

30
01:15:04,242 --> 01:15:05,576
خواهش می‌کنم

31
01:15:06,909 --> 01:15:08,659
تو خیلی خوشگلی

32
01:15:17,159 --> 01:15:19,076
هیچوقت از من تشکر نکردی

33
01:15:20,034 --> 01:15:24,159
یادته کی تو ر به شاگون وارما معرفی کرد؟

34
01:15:25,534 --> 01:15:28,159
به محض اینکه سوار ماشین شدم
بهت پیام دادم دیگه، نه؟

35
01:15:29,076 --> 01:15:30,284
پیام؟

36
01:15:34,951 --> 01:15:38,159
کی با پیام از آدم تشکر می‌کنه؟
فقط غریبه‌ها این کار رو می‌کنند

37
01:15:40,326 --> 01:15:41,951
الان جلوت وایسادم

38
01:15:43,451 --> 01:15:46,367
ازم تشکر کن-
روهیت، نمیتونم-

39
01:15:46,492 --> 01:15:47,951
...بهت میگم چپکار کنی

40
01:15:49,617 --> 01:15:51,492
تو همین جا آروم وایسا

41
01:15:54,034 --> 01:15:56,201
بذار من از تشکرت لذت ببرم

42
02:05:49,737 --> 02:05:54,404
کاران، این بار نمی‌خواستم از بنگلور برگردم

43
02:05:55,821 --> 02:05:57,612
اما حالا دیگه جایی نمیرم

44
02:05:58,446 --> 02:06:01,571
همینجا میمونم
و همه چی رو دوباره می‌سازیم

45
02:15:29,153 --> 02:15:39,153
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

46
02:15:39,486 --> 02:16:09,486
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top