1 00:01:51,000 --> 00:01:57,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:08:23,152 --> 00:08:25,154 سلام سلام 3 00:08:26,113 --> 00:08:27,823 چيز جالبي داري؟ 4 00:08:27,947 --> 00:08:30,784 من هرچي دارم جالبه مي دوني چي ميگم 5 00:08:32,577 --> 00:08:35,330 -قهوه چطوره؟ -.....قهوه 6 00:08:36,497 --> 00:08:38,834 آره، قهوه 7 00:08:42,086 --> 00:08:44,631 - صد اونسه - خداي من! 8 00:08:44,755 --> 00:08:48,885 هي اين از اون آشغالاش ينست که همه جا پيدا ميشه 9 00:08:50,177 --> 00:08:51,846 مي دوني منظورم چيه؟ بهش مي کن قهوه کلمبيايي 10 00:08:52,430 --> 00:08:55,391 اين بهترينه که براي دوستم نگهش داشتم 11 00:08:55,515 --> 00:08:56,851 عاليه 12 00:08:56,975 --> 00:09:00,646 يه پرتقال هم بهش اضافه کن و يه بسته شکلات 13 00:09:01,605 --> 00:09:03,857 فکر کنم کسب و کارت خوب بوده 14 00:09:04,358 --> 00:09:06,068 $200 Tekken ring. 15 00:09:06,193 --> 00:09:08,820 - 100تا رايجش چطوره؟ - قبوله 16 00:09:12,782 --> 00:09:13,908 من از کار لذت مي برم 17 00:09:14,032 --> 00:09:15,535 منم همينطور 18 00:12:02,984 --> 00:12:05,363 نمي خوام بذارم استعدادتو هدربدي 19 00:12:05,488 --> 00:12:08,115 چرا فکر مي کني هدر دادنه؟ 20 00:12:08,616 --> 00:12:10,409 فرقش چيه؟ 21 00:13:00,498 --> 00:13:02,083 Jin? 22 00:13:02,208 --> 00:13:03,751 سلام کارا 23 00:13:04,626 --> 00:13:06,087 بيا اينجا 24 00:13:08,548 --> 00:13:10,508 - کجابودي؟ - همينجاها 25 00:13:14,470 --> 00:13:16,722 - اين چيه؟ - شکلات 26 00:13:17,848 --> 00:13:19,516 جدي؟ 27 00:13:24,187 --> 00:13:26,022 فکرميکردم تغييرکردي 28 00:13:38,326 --> 00:13:40,661 هيچ کس نميفهمه تا وقتي زنده اي 29 00:13:40,786 --> 00:13:42,079 فکر کنم من خوش شانسم 30 00:13:43,955 --> 00:13:46,167 من خوش شانسم 31 00:14:06,393 --> 00:14:08,521 دلم برات تنگ شده بود 32 00:14:55,356 --> 00:14:56,942 Oh shit! 33 00:15:02,822 --> 00:15:05,325 اين هشدار امنيتي تکنه بايد از هم جداشيم 34 00:15:32,516 --> 00:15:35,520 قربان، ما شورشي رو پيداکرديم سکتور 9 35 00:15:35,644 --> 00:15:38,398 همچيو بسوزونيد و هرکسي که هست 36 00:15:39,107 --> 00:15:42,485 - قربان! اونجا پرازآدمه - اهميتي نميدم! همچي رو خراب کنيد 37 00:24:40,453 --> 00:24:42,205 هي زودباشين، راهو بازکنين 38 00:24:42,329 --> 00:24:45,083 بريد کنار بجنبين، يه کم راه بدين 39 00:26:31,392 --> 00:26:33,853 اين پيرمرد منتظرچيه؟ 40 00:26:35,813 --> 00:26:38,774 من پسرشم وارثش 41 00:26:42,777 --> 00:26:46,073 تکن الان بايد مال من باشه 42 00:26:58,042 --> 00:27:00,920 - کازويا! ... پدر 43 00:27:03,046 --> 00:27:04,590 نديدمت 44 00:27:09,093 --> 00:27:11,180 توضيح بده! 45 00:27:12,806 --> 00:27:18,770 همه شورش ها سرکوب شدن 46 00:29:14,547 --> 00:29:17,591 Anna and Nina Williams, sisters. 47 00:29:18,132 --> 00:29:20,594 قاتلين حرفه اي ازEyderdex 48 00:29:21,427 --> 00:29:24,765 ~~~~. 49 00:29:24,889 --> 00:29:27,642 Master in Kenpo and Aikido. 50 00:29:28,060 --> 00:29:30,979 Christie Montero, Vectrocorp. 51 00:29:31,103 --> 00:29:33,606 متخصص در مبارزه هاي رزمي پيچيده توسط پدربزرگش آموزش ديده 52 00:29:34,231 --> 00:29:37,152 Also easy on the eyes 53 00:30:00,072 --> 00:30:12,072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 54 00:31:25,629 --> 00:31:27,756 مشکلت چيه؟ 55 00:31:28,464 --> 00:31:29,633 هيچي 56 00:31:38,934 --> 00:31:41,186 چي؟ 57 00:32:31,774 --> 00:32:36,488 پخش زنده از مسابقات Iron Fist امسال در شهر تکن 58 00:32:37,114 --> 00:32:39,574 ...شب گذشته تاريخ براي بار اول 59 00:32:39,700 --> 00:32:44,788 توسط يه قهرمان بي نام نوشته شد 60 00:32:53,086 --> 00:32:55,506 Raven! 61 00:32:56,674 --> 00:32:59,635 Miguel Rojo! 62 00:33:00,718 --> 00:33:03,222 Nina Williams! 63 00:33:04,389 --> 00:33:06,517 Anna Williams! 64 00:33:07,851 --> 00:33:10,771 Sergei Dragunov! 65 00:33:11,437 --> 00:33:13,815 Brian Fury! 66 00:33:15,316 --> 00:33:18,570 Eddy Gordo! Valencorp! 67 00:33:19,403 --> 00:33:22,031 به باسن من خيره نشو وگرنه يه لگد توصورتت مي خوره 68 00:33:22,740 --> 00:33:24,742 اگه من جاي تو بودم براي مسابقه تو ذهنم نگهش ميداشتم 69 00:33:27,327 --> 00:33:30,623 Christie Monteiro! Vectracorp! 70 00:33:31,498 --> 00:33:34,293 هي جين؟ مطمئني خوبي؟ 71 00:33:40,798 --> 00:33:45,762 ....اولين و گمنام ترين مبارز 72 00:33:45,887 --> 00:33:48,431 جين! انتخاب مردم 73 00:36:56,692 --> 00:36:58,695 موفق باشي 74 00:41:35,249 --> 00:41:36,834 پايان زيبايي بود 75 00:41:36,959 --> 00:41:40,504 خيلي سرگرم کننده و کاملا غيرقابل کنترل بود 76 00:41:40,629 --> 00:41:42,381 توکه نمي خواي به اون دست بزني، ها؟ 77 00:41:43,632 --> 00:41:44,716 ميدونم براي چي اينجام 78 00:41:44,840 --> 00:41:46,468 ميدوني؟ آره 79 00:41:46,592 --> 00:41:48,386 خوبه. چون تو بدجورخوش شانسي 80 00:41:48,511 --> 00:41:50,263 دفعه ديگه سريعتر عمل کن 81 00:41:50,388 --> 00:41:51,723 هرچي محکمتر زد محکمتر بزن 82 00:41:51,847 --> 00:41:54,017 استيو فوکس 83 00:43:05,834 --> 00:43:08,713 شکست يه انتخابه همينطورکه پيروزي هست 84 00:43:52,963 --> 00:43:54,673 من بايد يه کوچولو از اينجابرم بيرون 85 00:43:55,756 --> 00:43:57,217 فکر کنم برخلاف قوانينه 86 00:43:59,343 --> 00:44:01,721 نه تا وقتي که گيرنيفتي 87 00:44:49,767 --> 00:44:52,394 هي جين! انتخاب مردمي اينجا تو کلوپه 88 00:44:52,811 --> 00:44:54,521 برين حال کنين 89 00:44:54,604 --> 00:44:56,940 - جين امروز خيلي سرسخت بودي - ممنون. 90 00:44:59,442 --> 00:45:01,319 سه روز پيش، مي خواستن منو بکشن 91 00:45:01,902 --> 00:45:04,698 و امروز برات جشن گرفتن بهش عادت کن 92 00:45:13,914 --> 00:45:15,541 تومبارزه با "روها" چه اتفاقي افتاد؟ 93 00:45:16,124 --> 00:45:18,044 من شکستش دادم اين اتفاق افتاد 94 00:45:18,168 --> 00:45:20,212 خيلي بيشتر از زدنش بود تقريبا کشتيش 95 00:45:20,336 --> 00:45:22,214 مي تونم يه نصيحتي بهت بکنم؟ 96 00:45:22,338 --> 00:45:24,925 Iron Fist درمورد کشتن يا کشته شدن نيست 97 00:45:25,801 --> 00:45:27,052 منوآوردي اينجا که بهم اخطاربدي؟ 98 00:45:27,177 --> 00:45:29,888 همينجوري گفتم دوست ندارم اينجا تودردسربيفتي 99 00:45:30,013 --> 00:45:31,723 اين بيشتر شبيه به کنترل کردنم بود 100 00:45:32,139 --> 00:45:34,142 براي تو هم همينطور 101 00:45:35,101 --> 00:45:36,853 تودرموردمن هيچي نميدوني 102 00:45:38,188 --> 00:45:40,148 توخارج از مرزهاي آمريکا بزرگ شدي 103 00:45:40,689 --> 00:45:42,150 پدربزرگت بهت گفته که بايد مبارزه کني 104 00:45:42,566 --> 00:45:43,943 و شرايطت تو ليگ آماتور 105 00:45:44,485 --> 00:45:45,987 باعث شد که قهرمان بشي 106 00:45:46,112 --> 00:45:47,905 من خيلي چيزا رو تو پرونده ات ديدم 107 00:45:48,072 --> 00:45:50,241 اما اون پرونده همه مهارتام رو نشون نداده بود 108 00:46:42,164 --> 00:46:44,292 اوکي رفت 109 00:46:52,258 --> 00:46:55,302 ....من نبايد ....فکرکنم که بايد 110 00:47:01,307 --> 00:47:02,768 بايد بخوابم 111 00:47:03,518 --> 00:47:05,812 من بايد فردا صبح ازت اين درخواست رو بکنم 112 00:47:05,938 --> 00:47:07,898 قول ميدي؟ 113 00:47:15,321 --> 00:47:17,657 بروبخواب 114 00:48:00,448 --> 00:48:02,157 Jin! 115 00:48:21,091 --> 00:48:23,428 محض رضاي خدا بلندشو وايسا 116 00:48:25,429 --> 00:48:27,306 مي دونستم 117 00:49:46,965 --> 00:49:48,467 جواب منو نده 118 00:50:01,979 --> 00:50:05,733 و حالا من مجبورم گندکاري شمارو پاک کنم 119 00:50:17,535 --> 00:50:19,162 جايي بشين که بتوني مانيتور رو ببيني 120 00:50:20,163 --> 00:50:22,249 کاري نکن فقط بشين و تماشا کن 121 00:50:24,918 --> 00:50:27,629 کريستي مونترو 122 00:50:29,797 --> 00:50:32,925 نينا ويليامز 123 00:50:37,054 --> 00:50:38,681 فکر کنم همين بود 124 00:50:38,805 --> 00:50:40,433 چي؟ 125 00:50:41,016 --> 00:50:42,059 نيناويليامز 126 00:50:42,810 --> 00:50:44,561 اون يکي از قاتلا بود 127 00:50:48,524 --> 00:50:49,900 خوب شد که فهميدم 128 00:51:13,506 --> 00:51:14,798 ازديشب چيزي يادت مياد؟ 129 00:51:16,675 --> 00:51:19,470 از دوست پسرت خوشم مياد خيلي جذابه 130 00:51:44,326 --> 00:51:46,996 متاسفم با کسي تقسيمش نمي کنم 131 00:52:00,072 --> 00:52:12,072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 132 00:54:10,173 --> 00:54:12,258 خوشگله 133 01:00:23,402 --> 01:00:25,696 شمانمي تونين مارو بگيرين ما مبارزين اين مسابقه ايم 134 01:00:27,698 --> 01:00:29,116 بروتو 135 01:00:33,828 --> 01:00:36,414 شونه اش در رفته يه کمک مي کني؟ 136 01:00:36,663 --> 01:00:38,833 چرا به من ذل زدي؟ نمي خواي کمک کني؟ 137 01:00:39,000 --> 01:00:40,710 بجنب 138 01:00:41,753 --> 01:00:43,379 بزارکمکت کنم بلندشي باشه؟ 139 01:00:47,883 --> 01:00:49,385 اوکي؟ 140 01:00:50,136 --> 01:00:51,262 با.....شماره سه ممنون 141 01:02:14,382 --> 01:02:16,259 دستتو بذار پشت سرت 142 01:02:16,676 --> 01:02:18,553 دستتو بذار پشت سرت 143 01:03:18,109 --> 01:03:20,695 تويه زندگي بهم بدهکاري ميشيما 144 01:04:15,663 --> 01:04:17,040 برو!سريعتر! 145 01:04:17,958 --> 01:04:21,711 گرفتيش؟ آره من هنوز زنده ام؟ 146 01:05:19,306 --> 01:05:21,768 استراحت کن 147 01:05:33,154 --> 01:05:35,281 ....يه لحظه 148 01:10:54,751 --> 01:10:56,502 اونها براي زندگيشون مبارزه مي کنن 149 01:10:57,003 --> 01:10:59,046 وتامرگشون مي جنگند 150 01:13:44,703 --> 01:13:45,954 ولم کن 151 01:13:46,079 --> 01:13:48,457 تصورکن چه کاري مي تونم باهاش بکنم اگه مبارزه نکني 152 01:15:20,048 --> 01:15:40,048 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 153 01:17:34,462 --> 01:17:36,673 اما آياشانس عبوراز برايان فيوري رو داره؟