1
00:00:17,340 --> 00:00:47,340
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:03:09,670 --> 00:03:13,550
خوب , اینجا غذایی هم داری؟
ما گرسنمونه

3
00:03:15,030 --> 00:03:19,760
غذای توی خونه ـست , اونجا
- بیا , بزن بریم

4
00:05:03,090 --> 00:05:06,930
ببین , چه دختر خوشگلیه
-آره , خوشگله

5
00:05:11,660 --> 00:05:15,480
خانواده ات کجان؟
کسی رو نداری؟

6
00:05:17,110 --> 00:05:20,010
وقتی که جنگ شروع شد همشون رفتند خونه

7
00:12:17,720 --> 00:12:20,640
اینجا چه اتفاقی افتاد؟
- نمیدونم

8
00:12:20,640 --> 00:12:25,380
این ماشین رو به جلو حرکت میکرد
و بقیه هم به دنبالش بودن

9
00:12:25,380 --> 00:12:29,480
ماشین اولی گلوله خورد و به حصار کوبید
حالا هم حصارم داغون شده

10
00:13:36,290 --> 00:13:40,660
پس نیروهای گرجستانی کجایید شما؟
- آروم باش

11
00:13:47,030 --> 00:13:51,410
زندگی بهشتی چطوره , خوکهای کثیف؟
- کافیه

12
00:13:52,750 --> 00:13:54,610
نباید فریاد بکشی
در اینصورت ممکنه بمیری

13
00:13:57,750 --> 00:14:00,080
در نهایت میتونیم جلوی خونریزی رو بگیریم

14
00:16:06,590 --> 00:16:11,390
جیبهاشون رو نگاه کن
ممکنه بتونی مدارکشون رو پیدا کنی

15
00:27:09,180 --> 00:27:11,190
بزودی  باران میباره

16
00:27:13,340 --> 00:27:15,320
اینجا نمیباره

17
00:37:41,700 --> 00:37:45,670
شاید خدا کمکمون کنه
منم امیدوارم

18
00:37:46,830 --> 00:37:51,580
نگران نباش ایوو
اونا میان

19
00:41:55,500 --> 00:42:00,500
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

20
01:00:41,660 --> 01:00:44,940
بریزم؟
- اگه میشه بریز

21
01:00:46,850 --> 01:00:51,560
هنوز نمیتونم واستون بریزم , چون مریضید
اما بیاید حرفش رو بزنیم

22
01:00:52,630 --> 01:00:55,510
من نمیخورم , واسم نریز

23
01:01:03,720 --> 01:01:06,120
واسه چی مشروب میخوری؟
- تا بمیرم

24
01:01:09,170 --> 01:01:11,180
بریز , مارگوس

25
01:01:13,820 --> 01:01:15,690
من واسه مُردن  مشروب نمیخورم

26
01:01:16,990 --> 01:01:22,260
چرا؟ مادر زادیه

27
01:01:25,450 --> 01:01:27,790
اونا فرزندان مرگ هستند

28
01:01:55,120 --> 01:02:00,780
به خاطر زندگی مشروب میخورم
-نه , به خاطر مرگ

29
01:02:03,200 --> 01:02:06,230
به افتخار مرگ پیک ام رو بالا میبرم

30
01:06:58,060 --> 01:07:03,160
ما به مسیحیان احترام میزاریم
- همچنین ما به سایر ادیان احترام میزاریم

31
01:07:03,160 --> 01:07:07,100
چطور ناگهانی , شروع به حرف
زدن در مورد ادیان کردی؟

32
01:07:07,110 --> 01:07:09,290
دلیلی نداره

33
01:14:40,170 --> 01:14:42,270
...کله کیری

34
01:16:46,110 --> 01:16:48,860
حاضری؟
-بله

35
01:16:51,040 --> 01:16:53,180
از سمت چپ ات برو

36
01:16:56,060 --> 01:16:58,330
دوستش داری؟
- بله

37
01:18:58,500 --> 01:19:08,500
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

38
01:19:08,600 --> 01:19:38,600
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top