1
00:00:20,020 --> 00:00:30,030
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:00:59,326 --> 00:01:01,261
‫داکِت! گوشیت رو جواب بده

3
00:01:01,395 --> 00:01:02,697
‫پیام‌هام ارسال میشه،

4
00:01:02,829 --> 00:01:04,465
پس خبرمرگت حتماً تک‌تک‌شونو دیدی

5
00:01:04,966 --> 00:01:06,366
‫آهای. داکت رو ندیدی؟

6
00:01:06,501 --> 00:01:08,168
‫چرا، داخله.
‫بدجور هم رد داده

7
00:01:08,301 --> 00:01:09,836
‫یه چیزی زده، مگه نه، دادا؟

8
00:01:12,372 --> 00:01:13,642
‫آهای، داکت اون‌جاست؟

9
00:01:13,775 --> 00:01:16,077
‫داکت دیگه کدوم خریه؟

10
00:01:23,303 --> 00:01:24,977
‫هی! هیچ‌کدوم‌تون داکت رو ندیدین؟

11
00:01:25,053 --> 00:01:26,655
‫نخیر، ندیدم!

12
00:01:32,392 --> 00:01:34,462
‫آهای. هی، داکت رو ندیدی؟

13
00:01:42,704 --> 00:01:44,438
‫کول! برو برادرت رو جمع‌وجور کن

14
00:01:44,572 --> 00:01:47,307
‫- کجاست؟
‫- توی اتاق جیدن. برو

15
00:15:49,751 --> 00:15:51,853
‫- جید!
‫- دنیل!

16
00:15:51,986 --> 00:15:53,220
‫چه عجب!

17
00:15:53,354 --> 00:15:55,857
‫سلام، دوست‌پسر سابقم!

18
00:15:57,558 --> 00:15:59,251
‫- بغل چندنفره
‫- بغلم کن، دوست‌پسر سابقم

19
00:15:59,327 --> 00:16:02,296
‫من تنهای تنهام.
‫تنها و بی‌کَسم!

20
00:16:02,430 --> 00:16:03,965
‫روبه‌راهی، خانم؟

21
00:35:10,510 --> 00:35:12,647
!وای، دهنتو

22
00:35:12,779 --> 00:35:13,880
!دهن‌سرویس

23
00:35:28,196 --> 00:35:29,463
!وای

24
00:35:32,133 --> 00:35:35,736
!وای، نه! طاقت ندارم ببینم

25
00:36:47,941 --> 00:36:49,843
!هی

26
00:36:53,114 --> 00:36:54,915
!برو که رفتیم

27
00:37:07,394 --> 00:37:08,995
!میا! میا

28
00:37:25,378 --> 00:37:26,479
!وقت تمومـه! وقت تمومـه

29
00:54:08,216 --> 00:54:09,883
‫نـه، وایسا، جید، جید...

30
00:54:09,907 --> 00:54:14,912
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

31
00:56:57,385 --> 00:57:00,020
‫تو رو خدا... نه. نه، ریا...

32
00:57:00,821 --> 00:57:03,056
‫ریا...

33
00:58:32,079 --> 00:58:33,246
دنیل؟

34
00:58:36,784 --> 00:58:40,054
‫دنیل! دنیل، پاشو!

35
00:58:40,988 --> 00:58:43,123
‫دنیل، پاشو!

36
00:58:43,791 --> 00:58:46,259
‫دنیل!

37
00:58:46,393 --> 00:58:49,029
‫پاشو دیگه!

38
00:58:50,831 --> 00:58:52,733
‫وای چـیکار... میا!

39
00:58:52,867 --> 00:58:54,335
‫بس کن!

40
01:07:46,199 --> 01:07:47,135
‫جید!

41
01:07:47,267 --> 01:07:49,336
‫جید! وایسا! جید!

42
01:09:15,917 --> 01:09:18,318
« بابا »

43
01:11:57,151 --> 01:11:58,719
‫کمـک!

44
01:20:55,790 --> 01:20:57,324
میا

45
01:25:35,769 --> 01:25:37,404
‫رایلی!

46
01:25:39,773 --> 01:25:40,942
‫میا!

47
01:25:42,876 --> 01:25:44,277
‫میا!

48
01:27:39,993 --> 01:27:41,295
دیدی چی شد؟

49
01:28:01,182 --> 01:28:02,549
رایلی؟

50
01:28:16,963 --> 01:28:19,100
حسابی از بقیه عقب می‌افتم

51
01:28:19,233 --> 01:28:20,567
فکرش رو نکن

52
01:30:32,048 --> 01:30:37,053
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

53
01:30:37,077 --> 01:30:57,097
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top