طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
با از بین بردن فرهنگ هند از بین بردن کشورشون خیلی اسون میشه
مردم منتظر رقصت هستند سریع بیا
چی شد عزیز؟
سوامی ، زیر آب؟
اوه
این رسمه که قبل از مراسم به لرد سانگامسوارا دعا کنیم که در آب ساکنه
ولی چطور؟ چطور این همه مدت اونجاست؟
اون مردی بزرگه که استاد هنر حبس نفس در زیر آبه
ناراسیما ردی از اویالوادا
...لکشمی ، تو
دنبال کی هستی؟
عالیه
میدونم
خانم لکشمی
با این مهارت رقص چرا چیزی جدیدی به نفع مردم امتحان نمی کنید؟
این لکشمی فقط برای خدا و جلوی اون می رقصه نه جلوی انسان هایی مثل تو
خود خدا هم واسه مردمه. درسته؟
فقط سعی کن با تغییر فرمش ، مردم رو تشویق به نیکی و غلبه بر شیاطین کنی
اینجوری هنرت ،معنای حقیقی می گیره
حداقل بزار مرگم به انتخاب خودم باشه
لکشمی
همه رو همزمان نمیخوام
هر شب یکی رو بفرستید
هر روستایی تصمیم بگیره که هر روز کدوم دختر رو می فرسته و محصولش رو پس بگیره
محصول رو بهم می دین یا دخترا رو؟
میخوای به تو ملحق بشیم؟
همه با تو حرکت کنیم؟
اینکه شورش نکردیم ، دلیل بر عدم شجاعت ما نبوده
بزرگترین شاهان در برابر بریتانیا شکست خوردند
آخه ما حمایت کی رو داریم؟
مردم
مردم خودشون می جنگند
جنگ داخلی؟ نمی فهمم
شاهان با شاهان می جنگند سربازان با سربازان
تا حالا مردم به حاکم ها جنگیدند؟
جایی رخ داده؟
حالا رخ میده
اگه بخوایم ، میتونیم
با اینکه ما روسا قدرتی نداریم ولی مردم ما رو رهبرشون میدونن
اگه ما مبارزه کنیم مردم از ما پیروی می کنند
با حضور مردم تبدیل به یک شورش میشه
شورش تبدیل به جنبش میشه و جنبش بعدها تبدیل به جنگ میشه
فقط در صورتی میتونیم آزادی کشور رو به دست بیاریم که مردم به ما ملحق بشن
اول باید به فکر اجتناب از درگیری های پیش رو باشیم
مالا ردی ، همه ما تصمیمی گرفتیم اینو به برادرت بگو
برادر ، تو غنائمی که از بریتانیا پس گرفتی رو بین کل روستاها تقسیم کردی
بخاطر همین ما دشمن بریتانیایی ها شدیم
بخاطر همین تصمیمی گرفتیم
با بریتانیایی ها صحبت می کنیم و مطمئن میشیم بهت آسیبی نمی زنن
فقط بهشون بگو ما روسا کاره ای نیستیم
پوزش بخواه
پوزش از بریتانیایی ها؟
اگه درخواست عذرخواهی ات رو تکرار کنی سرت رو قطع می کنم
اهمیت هم نمیدم که برادر بزرگمی
سر برادر ، عذرخواهی
مگه گاوبازیه ، ناراسیما ردی؟
گاوبازی نیست
جنگ با 300 سرباز مجهز هست که توپ هم دارند
کسی با تو همراه نیست
کسی بهت ملحق نمیشه ، ناراسیما ردی
تنهایی میخوای چه کنی؟
می جنگم
قربان
سیداما تحمل کن
"پسر محبوب ِ مادر مقدس هند"
"ناراسیما از اویالوادا"
"قهرمانی که کتاب تاریخ نمیتونه نادیده اش بگیره"
"خورشید به سرزمین رنادو تابیده"
"خود مرگ به تو زندگی طولانی عطا کرده"
"تو بر موانع غلبه می کنی"
"آسمان سر خم می کنه و بهت سلام میده"
"تو صبح جدیدی"
"اوه سایرا"
"سپیده دم ، نفس توست"
"اوه سایرا"
"از جنس شکوه هستی"
"اوه سایرا"
خدا هنر رو به تعداد محدودی عطا کرده
اون هنری بزرگ بهت داده که به مردم الهام بدی
اون هنر مال تو یا اون خدا نیست مال مردمی هست که ازش الهام می گیرند
"تو اون غرشی هستی که علیه انگلیسی ها قد علم می کنی"
"تو دلاوری هستی که میتونه مردم رو شجاع کنه"
"تو شعاری هستی که خواهان آزادی هستی" "نفس هات رو پای آزادی می گذاری"
"مثل قطره های آب ، همه مردم رو دور هم جمع کردی"
"و اونا رو تبدیل به اقیانوس کردی"
"مثل طوفانی که جهان رو می لرزونه " "علیه اربابان ایستادی"
"این اولین نوع از استقلاله که از طرف مردم عادی انجام میشه"
"این سوسوی آتش در شب تاریکه"
"اوه سایرا"
"سایرا"
"اوه سایرا"
بالری نیروهای راسل
سکندرآباد ، نیروهای نات
مدرس ، نیروهای واتسون
در کامبوم هم نیروهای اسکات
از چهار جهت همزمان بهش حمله می کنیم
نباید بتونه فرار کنه
"تو میگی بهتره مُرد تا مثل برده زندگی کرد"
"جنبش تو میگه اگه انسانیم ، سرکوب رو قبول نکنیم"
بیا از همسر ، فرزندان ، مادر و کل آشنایان جدا بشیم" "و به جلو حرکت کنیم
"تو برابر با صدهزار نفری و یک هدف داری" "بیا هر قدم مون در جهت اون هدف باشه"
"کل میدان نبرد"
"مثل یک شیر جوان قوی"
"بیا به پیش بریم"
"پیروزمندانه قدم برداریم"
"اونا رو برای کشتن تعقیب کنیم"
"سپیده دم ، نفس توست"
اسمت چیه؟
لکشمی
تو کمک بزرگی به جنبش می کنی
یه جور درباره ناراسیما ردی می خونی انگار اونو می شناسی
اونو می شناسی؟
من تو جنبش هستم مگه میشه اونو نشناسم؟
لطفا منو ببخش
بدون اجازه ات، باهات خوندم
خوندن با من کافی نیست یک جنگجو رو به نبرد بفرست
من خود رهبر رو فرستادم
من همسرشم
اونم باهات اینجاست؟
فکر کردم مزاحم راهش هستم گذاشتم بره
بدون اون ناراحت نیستی؟
به قدر کافی برای کل زندگی ام به من عشق داد
بله ، داده
بیارش
اون پسرته؟- بله-
لطفا
عزیز آروم باش گریه نکن
بده به من
نه عزیز ، آروم باش
خدا میدونه چی برای یک نفر مناسبه
به تو مسئولیت یک خانواده رو داده و به من مسئولیت تبلیغات جنگ رو
می بینمت
اعلان جنگ کنید. بگید برای مذاکرات صلح بیاد اگه نیومد همه افرادش رو بکشید
شیطان رو سلاخی کن
سیداما
اینجا برات امن نیست از اینجا برو
نمیرم- اول تو برو-
نباید اون چراغ روشن بشه زنده بگیرینش
آروم
سیداما
کسی از اینجا خبر نداره از توی این غار برو
سریع برو
نه ، پیشت می مونم
سیداما ، اون چراغ باید روشن بشه
بعنوان مادر میتونی در آینده اونو روشن کنی
من مطمئنم- عزیزم-
ما نباید برای روابط زندگی کنیم
باید برای مسئولیت هامون زندگی کنیم
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top