1
00:01:02,060 --> 00:01:12,060
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:39:07,219 --> 00:39:13,007
♪ با همه عیب‌هات
هنوزم دوستت دارم ♪

3
00:39:14,835 --> 00:39:16,924
♪ باید تو می‌بودی

4
00:39:16,967 --> 00:39:19,100
♪ تو فوق‌العاده

5
00:39:19,144 --> 00:39:23,974
♪ باید تو می‌بودی...

6
00:42:09,227 --> 00:42:11,838
♪ میگن مهمونیت خیلی
باحاله ♪

7
00:42:11,881 --> 00:42:14,057
♪ همه دارن خوش میگذرونن

8
00:42:14,101 --> 00:42:17,104
♪ میدونی تو ذهن من
چی میگذره ♪

9
00:42:19,411 --> 00:42:22,327
♪ اشکالی نداره یکم راحت
باشم؟ ♪

10
00:42:22,370 --> 00:42:25,286
♪ اوه، و این کفشا رو دربیارم،
آره ♪

11
00:42:28,681 --> 00:42:29,247
♪ چرا یه نوشیدنی برام درست نمیکنی؟

12
00:42:29,290 --> 00:42:31,249
این تی-بونه؟

13
00:42:31,292 --> 00:42:34,339
♪ میشه یکم از اون
آهنگ‌های بلوز بزنی برام؟ ♪

14
00:42:57,449 --> 00:43:00,408
صبر کن، صبر کن، صبر کن،
صبر کن، بچه‌ها.

15
00:43:00,452 --> 00:43:01,690
یه نفر رو دیدم الان
اومد تو

16
00:43:01,714 --> 00:43:03,411
و کل اتاق رو روشن کرد.

17
00:43:03,455 --> 00:43:07,197
یه دوست خوب،
به اسم سوییت‌واتر.

18
00:43:21,255 --> 00:43:23,518
♪ هو، میبینم مهمونی‌تون
باحاله ♪

19
00:43:25,041 --> 00:43:27,392
♪ و همه دارن
خوش میگذرونن ♪

20
00:43:27,435 --> 00:43:31,134
♪ میدونی تو ذهن من
چی میگذره ♪

21
00:43:31,178 --> 00:43:35,225
♪ چرا پیش خودت
راحت نمیکنی، عزیزم؟ ♪

22
00:43:35,269 --> 00:43:39,055
♪ و این کفشا رو دربیار

23
00:43:41,971 --> 00:43:44,365
♪ چرا داری یه نوشیدنی
برام میریزی؟ ♪

24
00:43:44,409 --> 00:43:48,978
♪ میشه یکم از اون آهنگ‌های
بلوز بزنی برام؟ ♪

25
00:43:49,022 --> 00:43:50,719
♪ هی، آره...

26
00:43:50,763 --> 00:43:53,331
♪ بلوز خودمونی

27
00:43:53,374 --> 00:43:55,550
♪ بلوز خودمونی

28
00:43:55,594 --> 00:43:57,900
♪ بلوز خودمونی

29
00:43:57,944 --> 00:44:00,381
♪ بلوز خودمونی

30
00:44:00,425 --> 00:44:02,862
♪ بلوز خودمونی

31
00:44:02,905 --> 00:44:05,255
♪ بلوز خودمونی

32
00:44:05,299 --> 00:44:07,736
♪ بلوز خودمونی، آره

33
00:44:07,780 --> 00:44:10,086
♪ بلوز خودمونی

34
00:44:22,925 --> 00:44:24,144
خب، خانم‌ها و آقایان،

35
00:44:24,187 --> 00:44:26,146
یه تشویق حسابی بکنین
برای این خانم جوان دوست‌داشتنی،

36
00:44:26,189 --> 00:44:27,887
که امشب براتون
آهنگ بلوز میخونه،

37
00:44:27,930 --> 00:44:29,192
خانم جین استپلز.

38
00:44:35,329 --> 00:44:36,852
شما امشب خیلی پرانرژی هستین.

39
00:44:36,896 --> 00:44:39,333
اوه خب، ممنونم،
ولی ببین کی داره اینو میگه؟

40
00:44:39,377 --> 00:44:42,075
جین معمولاً تو کلاب خیابون
پنجاه و دوم برنامه اجرا میکنه.

41
00:44:42,118 --> 00:44:43,642
- جدی میگی؟
- اوهوم.

42
00:44:43,685 --> 00:44:45,513
خیلی خب، دفعه بعدی
که شهر بودیم،

43
00:44:45,557 --> 00:44:47,143
باید دوباره بیای
با ما بخونی.

44
00:44:47,167 --> 00:44:48,231
اوه، خیلی دوست دارم.

45
00:44:48,255 --> 00:44:49,517
ممنونم آقا.

46
00:44:49,561 --> 00:44:50,866
فقط تی-بون صدام کن.

47
00:44:53,826 --> 00:44:55,088
باشه.

48
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

49
01:18:39,676 --> 01:18:41,068
تا ابد ممنونم.

50
01:18:42,113 --> 01:18:43,113
هوم.

51
01:50:59,060 --> 01:51:19,060
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top