1
00:00:45,000 --> 00:01:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:19,950 --> 00:02:22,650
خب رسیدیم. باید بشینم

3
00:04:37,790 --> 00:04:40,000
.ببخشید-
.بخشیدمت -

4
00:07:07,530 --> 00:07:08,830
بقیش کجاست؟

5
00:16:40,700 --> 00:16:44,370
من بهت که گفتم اون دزد دریاییه

6
00:16:44,450 --> 00:16:45,550
!دستت درد نکنه

7
00:19:29,200 --> 00:19:31,790
خب اگه بیفتی، اونموقع در لباس شنا که نیستی

8
00:24:31,290 --> 00:24:34,080
.ببین مجبورم کردی چیکار کنم
.تقصیر من که نبود -

9
00:24:34,160 --> 00:24:36,660
تقصیر تو بود. تو باید حواست به پرچم باشه

10
00:24:36,750 --> 00:24:40,290
هی من ناخدام. تو فقط معاونی. نمیشه بهم دستور بدی

11
00:24:40,370 --> 00:24:42,070
!اون همه ی غذای ما بود

12
00:24:43,700 --> 00:24:45,370
صبر کن، فکر میکنم بتونم بگیرمش

13
00:25:36,690 --> 00:25:38,410
حالا از گرسنگی میمیریم

14
00:25:38,870 --> 00:25:41,820
.این تقصیر تو بود
.تو ناخدای افتضاحی هستی

15
00:25:41,910 --> 00:25:44,030
تو هم خدمتکار افتضاحی هستی

16
00:28:24,540 --> 00:28:26,330
همینجاست

17
00:30:03,100 --> 00:30:04,250
برداشتمش

18
00:30:12,040 --> 00:30:14,830
.سریع سریع -
!کار تمومه. تمومه -

19
00:30:16,870 --> 00:30:18,910
!کار ما تمومه -
!ما برنده شدیم -

20
00:30:19,000 --> 00:30:21,210
شما داخل نرفتید

21
00:30:21,290 --> 00:30:23,210
فکر میکنم ما برنده شدیم

22
00:30:45,100 --> 00:30:46,200
بفرمائید

23
00:35:51,250 --> 00:35:52,880
راجر؟

24
00:35:54,120 --> 00:35:55,870
راجر؟

25
00:36:43,750 --> 00:36:45,870
من میخوام که برگردم

26
00:39:20,000 --> 00:39:21,290
نترس

27
00:41:37,220 --> 00:41:38,320
لعنتی

28
00:44:58,500 --> 00:45:03,500
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

29
00:46:10,660 --> 00:46:13,530
زودباشید، باید اونا رو پیدا کنیم، بهشون نشون بدیم که جزیره مال ماست

30
00:47:03,620 --> 00:47:05,240
اونا رو بده من

31
00:47:20,040 --> 00:47:22,080
باید بیشتر در جهت باد حرکت کنیم

32
00:47:23,450 --> 00:47:25,380
داریم گمشون میکنیم

33
00:47:37,620 --> 00:47:40,320
خدای من، اونا واقعاً کارشون درسته

34
00:48:55,580 --> 00:48:57,080
اگه بذاری که چاقوت رو نگه دارم

35
00:49:55,410 --> 00:49:57,820
درسته. چهارتا از اونا

36
00:49:57,910 --> 00:49:59,910
....میشه دوتا و شش تا

37
01:07:22,580 --> 01:07:24,630
هیچ احمقی روی قایق تو نیست

38
01:15:01,290 --> 01:15:04,790
تو اینو پختی؟ -
.نه. خانم جکسون پخته -

39
01:15:04,870 --> 01:15:07,780
من نمیتونم بپزم. اینو همه میدونن

40
01:15:17,660 --> 01:15:19,200
زودباش راجر

41
01:22:40,790 --> 01:22:42,000
هنوز میتونیم جلوشون رو بگیریم

42
01:22:42,500 --> 01:22:44,130
برید سمت قایق ها

43
01:27:55,790 --> 01:27:57,380
بیا اینجا

44
01:27:58,040 --> 01:27:59,670
!همینه

45
01:28:01,000 --> 01:28:05,040
من مردی نیستم که
برای فروتنیم مشهور باشم

46
01:29:20,000 --> 01:29:21,620
چون اون به نویسنده ها عادت داره

47
01:29:21,700 --> 01:29:23,660
!اونا من رو به طوطی تبدیل کردن

48
01:29:23,750 --> 01:29:26,120
ولی هنوز یک سوال برای پاسخ دادن باقی مونده

49
01:29:36,250 --> 01:29:38,710
برو روی تخته. برو روی تخته

50
01:29:38,790 --> 01:29:42,040
برو روی تخته. برو روی تخته

51
01:29:54,660 --> 01:29:56,910
ناخدا فکر کنم این مال شماست

52
01:30:03,620 --> 01:30:07,240
من برمیگردم... ای آدمای بداخلاق

53
01:30:21,120 --> 01:30:23,070
زودباشید دیگه. بهم ملحق بشید

54
01:30:27,000 --> 01:30:30,000
!پرستوها و آمازونی ها برای همیشه

55
01:30:31,000 --> 01:30:41,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

56
01:30:41,200 --> 01:31:11,200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top