طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
مم؟
خیلی خب
درسته ممنون لارا
پسر
اون کی بود؟
یه مشتری
انگاری، چون فقط به شوخی هاش می خندم
فکر میکنه کسیه
من بودم اینکارو می کردم میدونم که می کردی
خوک کوچولو
خوب
نوش جون مایکل نوش جون
ممنون
سانته، سانته سانته
تو چی ایزا؟
چی؟
من کاری نمی کنم چطور؟
چرا مایکل رو نمی بری اسکی کنه؟
اون باید تو هر فرصتی که به دست میاره وارد یخچال بشه
میخوام که برای مدرهورن سازگار بشه
الان برام مثل یه برادره میدونی؟
حسودی میکنی مایکل؟
البته که نه
دروغ گو
نمیتونم کشتی رو از دست بدم
آره
فکر کنم ازت خوشش میاد
کی؟ میدونی کی
ما فقط رفتیم اسکی ژان پیر، فقط همین
شامونی شایعات درست میکنه، دوست من ما رفتیم اسکی
این پایین چقدر گرمه
مایکل
از طریق تونل یخ به چپ زدی؟
ایزابل بهم گفت این دیوونگیه، پسر
بله، اون یه چرخش اشتباه بود نه، نه، نه
اون فقط یه چرخش اشتباه بود، تو متوجه نشدی درسته؟
درباره این شنیدی؟
مثل خود راجر مور یا یه چیز دیگه اسکی می کرد
که شنیدم تو روز روشن رفت و در اونجا کشته شد
تقریباً انگار یکی از خود ماست اوه، لئو
هر کس بتونه در یه روز از شمال بالا بره به عنوان چهره ماترهورن
رای من رو میگیره
خب، خیلی بهم ریخته است، باشه؟
ممکنه کثیف باشه
این یک سخت ترین مرحله لعنتی بزرگ هست، پسر
و این تمام چیزییه که به دست میاری
من بدست میارم
شرط می بندم که برای اون سخت باشه
خب، اون خیلی چهره های تازه می بینه به شامونی بیا، مایکل
همه وسایل و بدون ایده
شما نمی تونید فقط انتظار داشته باشید که
او از شما با آغوش باز استقبال کنه
آره، باید اون رو به دست آورد
من فکر می کنم شما فقط بتونید انجام بدید
واقعا؟
بله
ما شما رو دوست داریم مایکل
اما فکر نمی کنم من اون دختر باشم باید همین الان باهاش صحبت کنی
برو بگیرش ببر
سلام
نگاه کن، اوه تو امشب خوب به نظر میرسی
فقط امشب؟
ن... نه فقط امشب
متاسفم، من، اوه من چند آبجو خورده ام
وای واقعا میدونی چگونه به یه دختر احساس خاص بودن بدی
نه بیا منظورم این نبود
شما می دونی که منظور من چیه خب منظورت چیه؟
خب قبلا گفتم که نگاه کنی
خیلی زیبا شدی
شما هر چیز دیگری دارید از اینکه من زیبا هستم؟
یه ذره زشته باشه
باشه، صبر کن، صبر کن، صبر کن
واقعا خاص بود امروز با شما اسکی کردن
و چه چیزی در مورد اسکی با من خیلی خاص بود؟
تعقیب و گریز
و چه برنامه ای داری اگر منو بگیری؟
هممم؟
پس چرا برگشتی؟
خب، چون می خواستم صعود کنم و به جی پی در تحقق رویای خودش کمک کنم
تنها دلیل موندنت همینه؟
خب، این تنها دلیلش نیست
خب؟
تو میخوای مجبورم بکنی بگم؟
بله
چون میخواستم ببینمت
و من فکر کردم که شاید
صبح بخیر
خوب خوابیدی؟
من میرم شنا کنم
یه کم سرد نیست؟
نه
آه لا لا
خوبه
آره؟
سلام سلام
خب، الان دست همو بگیریم؟
می تونی هر موقع خواستی رهاش کنی
تقریباً همینه فهمیدم
این یه کار خسته کننده هست اما پولش برای رسیدن به یخچال کافیه
همینه واقعا مهمه، درسته؟
بله
اون اینجاست با یه حرفه کاملا جدید
چطور گذشت پسر عاشق؟
خب، تو با یه کلمه بگو که اینکارو نمی کنی
کار با بیئا چطوره؟
آره، اون باحاله آره، اون باحاله، پسر
اونم همین بازی رو انجام می ده مثل بقیه ما
فقط منتظر تبدیل شدن به یه چیز بزرگ تر بعدیه
اون چقدر خوبه؟
اون برای یه مدت کمی داغه، پسر
سپس اسپانسرش یه نفر جدید که اونو دوست داشت
یکی دیوونه تر
اون باید بازی خودش رو پیش ببره برخی از مسیرهای بزرگ را پشت سر بذاره
درست مثل تو، درسته؟
مایکی، مایکی
میدونی اگه بمونی در منطقه راحتی خودت
تا آخرعمرت باید پشت این میله مزخرف بمونی
بیا دیگه. میدونی، این تجارت مرگ و زندگیه
بسیار خسته کننده ست
این دیمین روکسه هی، اینو روشن کن، می‌خوایش؟
آره، دیمین
آره مرد من
آره
لعنتی
طرف دیوونه ست
صبر کن، بذار ببینم
و سرویس اتاقت چطوره؟
داری می بینیش
من یکی از اون دخترهای انگلیسیت نیستم، مایکل
باشه
ما اون قدر هول کرده بودیم که برگشتیم و چندتا نوشیدنی خوردیم
فقط چندتا
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
احترامی که شما نشون دادید غیر قابل انکاره
مثل عشق اونها
همه ما میتونیم دیونه بشیم وقتی بفهمیم اون بالا چه اتفاقی افتاده
آیا لغزیدن؟
آیا سنگ ها ریزش کردن؟
قلابشون خراب شد؟
حقیقت اینه که ما هیچوقت نمیفهمیم
ولی چیزی که ما میدونیم
اینه که شماها توی لحظه ی آخر با هم بودین
ووو ما دوستت داریم
و ما بابت این خیلی متشکریم
اره، آره
دوستتون داریم بچه ها
آره و ما می نوشیم بزرگترین نان تست (به سلامتی کسانی که اینجا هستند) لعنتیو تا اونجا که میتونیم
به خاطر شما بچه ها
لئو
ناتاشا
ما لعنتی دوستت داریم
آیا می تونین به اوج برسین؟ آیا می تونین به اوج برسین؟
ما لعنتی دوستت داریم
ما تو رو دوست داریم
چی میل دارید؟ حال شما چطوره؟
همم
جان پیر گفت دیگه ادامه نمیدی
آره تمومه. تموم شد
داشتم فکر میکردم شاید... بتونیم ماشینتو بگیریم
از اینجا بریم
شانسمون رو واسه اینکه تنها باشیم و خودمون باشیم امتحان کنیم
مرسی
نه روز
این تنها چیزیه که واسمون مونده و من باید برم میدونی
از این متنفرم
ما کنار هم قرار میگیریم
بعدش زندگی میاد وسط راهمون
لازم نیست این اتفاق بیوفته آره ولی همیشه میوفته
مگه نه؟
کریسمس بیا
مطمئنا راهمون از هم جدا شده
و حتی دیگه قیافمم یادت نمیاد
اینکه وقتی حالت بده واسه خودت ترحم می کنی
خسته م میکنه
آره آره بهت نمیاد این کارا
این تو نیستی
من نیستم؟ همم
من تو رو فقط هفت روزه می شناسم
تو.. تو نمیدونی من کیم
حتی خودمم نمیدونم کیم خب؟
خوش بگذره
بعدا می بیینمت
هی، هی
یکی از ستاره های آینده، جان پیر بوردون
شنیدم یه برنامه ی خیلی خاص رو واسه تابستون تدارک دیدی
اوه، آره خب من یه خط مسیری جدید تو مرکز پیلار فرنی دیدم
اینجوری در نظر بگیر که شاید بخوایم امتحانش کنیم
فقط نگران اینم اسمشو چی بذارم همین
ششش، ششش
دمین رون به طرز ناراحت کننده ای
وقتی داشت تلاش می کرد یه رکورد جدید تو دیواین پروویدنس ثبت کنه، کشته شد
مرگ اون چطوری روی جامعه ی صخره نوردا تاثیر گذاشته؟
همه ی ما ناراحتیم، میدونی
دمین بی شک بهترین بود
میدونی، مدل بالا رفتنش
جوری که زندگی میکرد
اون واقعا یکی از بزرگترین منابع الهام منه
اینو در نظر میگیری که توی چند سال بعد واسه خودت
رکورد جدید سرعت ثبت کنی؟ آه بیخیال معلومه که آره
خب، اگه چندتا حامی مالی جذب کنم صخره نوردی کنم و هر روز تمرین کنم
میدونی که همه چی ممکنه، نه؟ پس منتظر خبرای جدید باشید
البته پسر، بزن قدش
صبر کنید، صبر کنید، صبر کنید
به شرکای کوهنوردی جدیدم سلام کن
خب، رفیق، نگاه کن با آرزوی موفقیت برای آینده
و بچه ها خیلی زود شما رو می بینم
ما به اونجا صعود میکنیم، عزیزم
چشماتو باز کن ما ستاره های امروز هستیم
اووو
فقط خواستم بگم
چی رو؟
لایقش بودم
میتونم محکم ترم بزنم قسر در رفتی
واقعا؟ همم
چون ازت خوشم میاد
ازم خوشت میاد؟
الان نه
تو بی احساسی حالت خوب نیست. احمقی. کنرد
تو فقط اینایی
کنرد؟ آره کنرد
یعنی... من
اردکم؟
نه، یعنی عوضی ای
آره
از قبل میدونستم
باشه
بیا تو
اوه، بوی بدی داری
من نمی تونم... اوه پوتین! وای نه
ممم
بوی شراب میدی چقدر نفرت انگیزه. آره؟
آره آره
برو مسواک بزن اوه
برو مسواک بزن
لطفا برو باش
یه کمی بیشتر فکر کردی درباره اینکه چی می گفتم؟
میدونی، من و تو چند روزی از هم دور بودیم
من کردم، آره
و؟
باید برم جی پی رو ببینم
در مورد چی؟
مون بلان
ولی تو گفتی تموم شده
من شریک صعود اون هستم، ایزابل چی میخوای بگی؟
خب از اون جایی که من شنیدم شما جاتون عوض شده
با بئا و رودی؟ ممم
اونا به اندازه کافی خوب نیستن
اون درست فکر نمیکنه
نمیدونم، فقط
شاید بتونی
فقط با اون صحبت کن میدونی؟
به خاطر من؟
اون گوش نمیکنه
تو میدونی که
داره از اون سفیدی بالا میره کوه براش مهم نیست
این انتخاب اونه
میدونی که وسواس داره و ول نمیکنه
نمیتونم باور کنم که اینقدر احمق باشم
یه بار دیگه
هیچ کدومتون در برابر این منطقه شانسی ندارین
من به اون مدیونم
برای چی؟
اون به خاطر من اونجا بود زمانی که به او احتیاج داشتم
باشه؟ او... او
اون منو تا ارتفاع برد و سرمو گرم کرد
تا هوشیار نگهم داره
و حالا اون قصد داره تو رو بکشه
لوسی مُرد، چون من کاری نکردم
من نمیزارم این اتفاق بیوفته در مورد بهترین دوستمم، همینطور
مایکل با من بمون، نگام کن
سلام برشما
برای همین باید برم
اما همیشه این مکانو خواهیم داشت درسته؟
باشه
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top