1
00:00:20,000 --> 00:00:30,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:06:36,396 --> 00:06:40,145
اگه اين رو ميدونستم صددرصد چيزي نميگفتم

3
00:10:20,036 --> 00:10:21,946
آروم باش جو،آروم باش

4
00:10:22,747 --> 00:10:25,285
فکر کنم اينه،آره درسته

5
00:10:25,709 --> 00:10:27,867
جوي کوچولو

6
00:10:30,547 --> 00:10:33,631
شما حتما جو هستيد نه؟
بله چرا؟

7
00:10:34,509 --> 00:10:37,380
منم تختم رو خيس ميکردم

8
00:10:38,430 --> 00:10:40,506
چقدر بامزه بود

9
00:10:40,932 --> 00:10:44,716
گفت:مامان شومبولم لاي زيپ گيرکرده

10
00:11:12,714 --> 00:11:15,549
اين اونه؟
با لباس خيلي متفاوت به نظر مياد

11
00:11:15,967 --> 00:11:20,131
بايد بريم،از اينکه عکسهارو بهمون نشون داديد ممنونم

12
00:11:20,555 --> 00:11:24,138
توي قنداق واقعا سکسي به نظر ميومديد

13
00:11:24,559 --> 00:11:29,055
سالي،اگه رابطه ات با دکتر خراب شد
جويي هنوز مجرده

14
00:11:29,481 --> 00:11:33,348
عاليه منهم از مزدهاي قنداقي خوشم مياد

15
00:20:32,691 --> 00:20:34,102
صبحانه آماده است
مامان

16
00:20:34,526 --> 00:20:39,437
خجالت نکش،هرچي تو داري رو من ديدم
مامان برگرد

17
00:20:40,490 --> 00:20:41,533
فقط تو نه،جفتتون

18
00:33:37,517 --> 00:33:39,344
اما من نميخوام

19
00:33:42,773 --> 00:33:44,849
بايد قنداقت کنم
اينکارو منهم ميتونم بکنم

20
00:33:45,442 --> 00:33:48,727
بسه ديگه

21
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

22
00:48:59,106 --> 00:49:01,679
بايد با اون اشخاص حرف بزنم
الان برميگردم

23
00:49:47,112 --> 00:49:50,730
کارآگاه جوزف بوموسکي
روزبخير

24
00:49:51,158 --> 00:49:52,438
مشکلي پيش اومده؟

25
00:49:59,124 --> 00:50:01,531
مديرعامل از بيمه تمام پولها رو گرفته
بله

26
00:50:01,960 --> 00:50:05,709
مشکلي هست؟
شواهدي داريم که اسلحه ها

27
00:58:19,416 --> 00:58:21,076
اين براي چي بود؟

28
01:02:29,875 --> 01:02:32,081
...گوون من فقط

29
01:02:34,296 --> 01:02:36,834
....گوون تو زن فوق العاده اي هستي

30
01:02:37,257 --> 01:02:39,830
خيلي بچه گانه است

31
01:02:40,802 --> 01:02:42,629
...هدفم از تماس باتو

32
01:02:43,805 --> 01:02:46,890
براي اينه که بهت بگم چقدر
...زن فوق العاده اي هستي

33
01:02:48,477 --> 01:02:52,344
وقتي آدم با چنين انساني روبرو ميشه

34
01:02:52,773 --> 01:02:55,061
بايد محکم محکم بهش بچسبه

35
01:02:55,776 --> 01:02:57,982
خيلي محکم

36
01:02:59,029 --> 01:03:00,071
اي واي

37
01:03:00,155 --> 01:03:02,064
انقدرها هم سخت نيست

38
01:03:02,491 --> 01:03:06,571
انسان وقتي زوج خودش رو پيدا ميکنه
نبايد ولش کنه
جو؟

39
01:03:09,790 --> 01:03:12,197
اين وقت شب اينجا چيکار ميکني؟

40
01:03:14,544 --> 01:03:17,379
اسنادي هست که بايد بهش رسيدگي کنم

41
01:03:18,757 --> 01:03:21,330
منهم ميخواستم يکي دوتا پرونده بردارم

42
01:03:24,137 --> 01:03:26,213
دوباره آشتي کنيم؟

43
01:03:27,766 --> 01:03:28,809
باشه

44
01:03:32,646 --> 01:03:34,685
به سلامتي اسناد

45
01:03:43,031 --> 01:03:44,490
...ميخوام چيزي بهت بگم

46
01:03:45,617 --> 01:03:47,610
براي سيلي معذرت ميخوام

47
01:03:48,036 --> 01:03:51,654
به خاطر گلها خيلي ناراحت شده بودم

48
01:03:52,082 --> 01:03:55,202
سيلي حقم بود
همه چي رو خراب کردم

49
01:03:55,627 --> 01:03:59,755
کاشکي گلها رو من برات فرستاده بودم

50
01:04:00,257 --> 01:04:01,299
واقعا؟

51
01:04:08,432 --> 01:04:11,349
تو زن فوق العاده اي هستي

52
01:04:14,020 --> 01:04:16,393
وقتي انسان با چنين زني روبرو ميشه

53
01:04:16,815 --> 01:04:18,891
بايد با دوتا دست محکم بگيرتش

54
01:04:22,529 --> 01:04:26,277
در غير اينصورت يک روز وقتي 60 سالت بشه

55
01:04:26,700 --> 01:04:29,866
تو يک آپارتمان کوچيک وقتي خيلي تنها باشي

56
01:04:30,287 --> 01:04:32,493
ميخواي که کسي مثل تو

57
01:04:33,248 --> 01:04:36,866
کنارش باشه

58
01:04:40,380 --> 01:04:43,251
تو کل زندگيم حرفهايي قشنگ تر از اين
نشنيده بودم

59
01:04:57,689 --> 01:04:59,931
اين رو مادرم گفته بود،گوون

60
01:05:01,401 --> 01:05:05,862
مادرت؟
وحشتناکه ولي واقعيت داره حق با اونه

61
01:05:08,241 --> 01:05:09,949
اينهم وحشتناکه؟

62
01:08:08,088 --> 01:08:09,131
معذرت ميخوام

63
01:10:23,265 --> 01:10:26,349
جوزف بوموسکي
مادرت داره حرف ميزنه

64
01:10:27,936 --> 01:10:31,720
صبرکن،راجع به قوانين نميشه دوباره حرف بزنيم؟

65
01:10:32,149 --> 01:10:36,526
نه نميخوام بحث کنم
کمي انعطاف پذير باش

66
01:10:36,945 --> 01:10:41,856
انعطاف پذير؟به تو انگشتم رو ميدم،دستم رو ميگيري
باشه

67
01:10:42,284 --> 01:10:44,075
باشه يعني چي؟

68
01:14:12,035 --> 01:14:14,526
بعضي وقتها منهم باورم نميشه

69
01:14:14,955 --> 01:14:16,782
کمکم ميکني بيام پايين

70
01:14:18,500 --> 01:14:22,367
اسلحه من کجاست من ميخوام برم
تو حمامه کنار کليدها

71
01:14:22,796 --> 01:14:24,171
ممنونم

72
01:23:13,535 --> 01:23:16,536
اجازه بديد بريم،پليس

73
01:23:18,415 --> 01:23:20,870
جويي،بله

74
01:23:25,000 --> 01:23:45,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top