1
00:00:00,000 --> 00:00:25,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:40,900 --> 00:02:42,900
هي جلوي راتو نگاه کن

3
00:09:21,150 --> 00:09:22,317
اونا توي مسيرِ خودشونن

4
00:09:22,775 --> 00:09:26,692
:يه مَثَلي هست که ميگه
ظاهِرِش يه دامنه ولي زيرِش يه فاحشَست

5
00:09:26,817 --> 00:09:29,359
عاليه،خب من عاشقه کار کردن با مردام

6
00:09:29,567 --> 00:09:32,984
"خصوصاً به خاطر تفاوتمون از يه "جاهايي

7
00:09:33,359 --> 00:09:37,567
"يه جاهايي"-
به هواي تازه نياز دارم-

8
00:11:17,026 --> 00:11:18,180
خب ما 30 ثانيه وقت داريم

9
00:15:00,776 --> 00:15:03,484
اُه،لعنتي

10
00:24:41,693 --> 00:24:44,693
تو خيلي شبيهه مادرتي
اون که اينجا نيست؟هست؟

11
00:24:45,693 --> 00:24:47,901
اون رفته پارک-
"با آقاي "لوب-

12
00:24:48,235 --> 00:24:50,610
"آره با "ديويد

13
00:26:56,610 --> 00:27:00,651
هر سه شنبه ميرم اونجا

14
00:27:01,276 --> 00:27:06,485
واقعا؟-
ظاهرا من از اضطراب ناشي از جدايي رنج مي برم-

15
00:27:06,568 --> 00:27:08,526
برو حالشو ببر

16
00:28:18,943 --> 00:28:23,651
"ممنون که داري با چشمات ماساژم ميدي ،"پيت-
رايلي" تو واقعا دختر زيبايي هستي"-

17
00:28:23,735 --> 00:28:28,568
بايد يه روزي وقتتو به من بدي؟-
پس بذار يه زنگي به زنت بزنمو اجازتو بگيرم-

18
00:28:28,943 --> 00:28:32,276
چرا پاي اونو ميکشي وسط؟
به روز خوبي که خواهيم داشت فکر کن

19
00:28:32,401 --> 00:28:36,110
روز خوبي داشته باشي-
تو هم همينطور-

20
00:28:36,276 --> 00:28:40,818
چطور ميشه که تو بعد از 8 سال همينطوري جوون موندي؟

21
00:28:42,401 --> 00:28:46,985
"اوه خداي من "ويل
نميتونم باور کنم

22
00:28:47,651 --> 00:28:49,443
کِي آزاد شدي؟-
امروز صبح-

23
00:29:03,193 --> 00:29:03,849
تکيلا؟

24
00:29:12,985 --> 00:29:18,193
کاراي بد؟-
من شخصيت خيلي محکمي ندارم-

25
00:29:22,943 --> 00:29:24,985
باعث افتخارمه که اول اومدي پيش من

26
00:29:35,526 --> 00:29:39,276
به هر حال خوشحالم که اومدي
دلم برات تنگ شده بود

27
00:30:21,818 --> 00:30:26,818
اون با آدماي عجيبي بُر ميخورد
ميخواست يکي بشه مثل تو

28
00:30:27,860 --> 00:30:30,276
"خوبه که دوباره ميبينمت "رايلي

29
00:35:12,110 --> 00:35:14,360
زدي تو خال-
آليسون" کُجاست؟"-

30
00:35:14,360 --> 00:35:19,360
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

31
00:55:47,069 --> 00:55:50,069
يکي کمکم کنه

32
00:55:59,111 --> 00:56:01,243
تو زرنگتر از اوني هستي که فکر ميکردم-
نه-

33
00:56:01,278 --> 00:56:05,986
منو يادت نمياد؟
تو بچه تر بودي و من هم نگاهم متفاوت تر بود

34
01:03:58,403 --> 01:04:01,903
در حالي که من مدت زيادي رو اونجا بودم-

35
01:15:21,105 --> 01:15:26,362
تا زماني که سوار کشتي نشدن کاريشون نداشته باشين
تکرار مي کنم :تا زماني که سوار کشتي نشدن بازداشتشون نکنيد

36
01:15:26,487 --> 01:15:27,820
الان توي دستمونن
مي تونيم تمومش کنيم

37
01:15:28,445 --> 01:15:30,404
اگه بخواي جانوري مثل راسو رو بگيري
نبايد کاري کني که بوي بدش مُختو از کار بندازه

38
01:15:30,654 --> 01:15:31,737
....رئيس اميدوارم بدوني که داري چيکار مي کني

39
01:28:20,731 --> 01:28:23,321
پس ما ميريم

40
01:30:07,321 --> 01:30:25,321
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

41
01:30:26,321 --> 01:30:45,321
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top