1
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:01:25,126 --> 00:01:26,169
چطوری؟

3
00:07:53,889 --> 00:07:55,975
آره, درسته

4
00:07:55,975 --> 00:07:57,810
يالا رفيق

5
00:07:57,810 --> 00:07:59,186
داري توي سينک ادرار میکنی؟

6
00:07:59,186 --> 00:08:00,104
اوه

7
00:08:02,398 --> 00:08:03,190
نه

8
00:27:38,947 --> 00:27:39,740
آه

9
00:27:40,949 --> 00:27:42,701
لذت بردم, لذت بردم

10
00:27:42,701 --> 00:27:43,535
بازي خيلي خوبي بود

11
00:27:43,535 --> 00:27:44,369
خيلي متاسفم

12
00:27:44,369 --> 00:27:46,288
گوش کن، باعث افتخارم بود که بهت باختم

13
00:27:46,288 --> 00:27:47,664
خيلي ممنون، خيلي باحال بود

14
00:27:47,664 --> 00:27:48,498
ونسا بودی، درسته؟

15
00:27:48,498 --> 00:27:51,209
ميدوني، اوه خدايا، ميتونم برات يه نوشيدني بخرم؟

16
00:27:51,209 --> 00:27:52,544
یا ماشین یا آپارتمان

17
00:27:52,544 --> 00:27:54,046
خیلی زیاد شد، بسه دیگه

18
00:27:54,046 --> 00:27:55,088
یکم پایین بیارش

19
00:27:55,088 --> 00:27:56,131
تا چهار تایی‌مون پیش هم زندگی کنیم

20
00:27:56,173 --> 00:27:57,466
عالی میشه -
باید بریم -

21
00:27:57,507 --> 00:27:58,717
دیدی؟

22
00:27:58,717 --> 00:27:59,968
داستان زندگی من همینه؟

23
00:27:59,968 --> 00:28:01,219
آدمهای خوب همیشه میرن

24
00:28:01,219 --> 00:28:02,471
پس لطفا برین -
بابات خیلی باحاله -

25
00:28:02,471 --> 00:28:03,472
به ظاهر، آره؟

26
00:28:03,513 --> 00:28:04,765
باشه، خب، خداحافظ

27
00:28:04,765 --> 00:28:06,141
نمیخوای تا بیرون همراهیشون کنی بابا؟

28
00:28:06,183 --> 00:28:07,309
آره، میدونی راستش، میخوام

29
00:28:50,060 --> 00:28:52,187
ما واقعا برادرزاده‌هاش نیستیم

30
00:28:52,229 --> 00:28:53,313
نه، فهمیدم

31
00:28:53,313 --> 00:28:54,231
چی بهش گفتی؟

32
00:28:54,231 --> 00:28:55,190
بالاخره می‌فهمید

33
00:28:55,190 --> 00:28:56,399
متوجه نمیشد

34
00:28:56,399 --> 00:28:58,568
,,,اون یه -
بیا، بیا، بیا -

35
00:44:09,811 --> 00:44:14,816
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

36
00:57:47,586 --> 00:57:50,964
♪ نمیتونیم بگیرمش ♪

37
00:57:50,964 --> 00:57:54,134
♪ نه، نمیتونیم بگیریمش ♪

38
00:57:54,134 --> 00:57:58,639
♪ دیگه تحملشو نداریم ♪

39
00:59:13,964 --> 00:59:14,756
اووم

40
00:59:16,800 --> 00:59:20,095
آره، بابام اصلا اینجا نیست، درسته؟

41
00:59:20,137 --> 00:59:24,307
بابام بدجوری عاشق خرسهاست، دیوونگیه

42
00:59:24,307 --> 00:59:26,643
و کاملا مطمئنم به خاطر
,,,اینه که فیلم بازمونده رو

43
00:59:26,643 --> 00:59:28,270
یه بار دیده و
گفته آره، می‌فهمم چی میگی

44
00:59:28,270 --> 00:59:30,063
میخوام با اون خرس بخوابم

45
01:14:40,305 --> 01:14:41,098
هی, چیه؟

46
01:26:59,543 --> 01:27:09,553
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

47
01:27:09,553 --> 01:27:39,553
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top