1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:03:28,200 --> 00:03:30,120
همراه با زمان ما هم تغییر میکنیم

3
00:03:30,790 --> 00:03:34,040
هر خونه ای یک دانشجوی مهندسی داره
و هرخیابونی یک پزشک

4
00:03:34,290 --> 00:03:35,870
آموزش به شما دانش و اطلاعات میده

5
00:03:36,500 --> 00:03:41,200
و این دانش باعث ایجاد آگاهی میشه
که مشکلات رو بهتر ببینید

6
00:03:42,120 --> 00:03:43,910
...صرف نظر از میزان آگاهی

7
00:03:44,250 --> 00:03:50,000
هنوز هم نمیتونیم به انگ های اجتماعی مثل
تعصبات جنسیتی نه بگوییم

8
00:03:50,750 --> 00:03:51,910
متیتونین بگید چرا؟

9
00:03:52,410 --> 00:03:55,290
چون ازش میترسیم و نمیتونیم
باهاش رو در رو بشیم

10
00:08:10,910 --> 00:08:13,290
اینم دختر من
آیشواریا گانگاراجو

11
00:08:16,910 --> 00:08:18,500
بفرمایید بشینید

12
00:08:52,160 --> 00:08:55,120
به اندازه ای عاشق بودن شجاع هستن
ولی نمیتونن ابرازش کنن

13
00:08:55,250 --> 00:08:57,080
فکر میکنن
پدر و مادرم چی میگن؟

14
00:08:57,290 --> 00:08:59,500
دَر و همسایه چه فکری میکنن؟

15
00:08:59,500 --> 00:09:01,200
مردم چی میگن؟
از این چیزا میترسن

16
00:09:01,370 --> 00:09:03,000
نمیتونن خودشون باشن

17
00:09:08,290 --> 00:09:10,540
منم دوست دارم عزیزم

18
00:22:37,330 --> 00:22:38,290
آیشواریا؟

19
00:22:39,790 --> 00:22:41,200
صبرکن

20
00:22:41,450 --> 00:22:44,290
عزیزه دلم

21
00:24:48,790 --> 00:24:50,950
بدون دلیل میخوای توی بیمارستانها
ما رو بچرخونی

22
00:26:31,660 --> 00:26:32,790
چیپس میخوری داداش؟

23
00:26:36,950 --> 00:26:38,660
داداش راوی خیلی درمورد
تو حرف میزنه

24
00:26:49,830 --> 00:26:51,080
هی! برو بیرون

25
00:36:29,910 --> 00:36:30,790
اشکالی نداره

26
00:39:25,450 --> 00:39:27,540
این دفعه 10 هزارتا بهتون نمیدم

27
00:39:27,660 --> 00:39:29,790
فقط 8 هزارتا میگیرید. متوجه شدی؟

28
00:39:30,450 --> 00:39:31,290
متوجه شدین؟

29
00:39:31,410 --> 00:39:33,290
این بار فقط 8 هزارتا میدن نه 10 هزارتا

30
00:39:34,000 --> 00:39:36,700
احتمالا اون 2 هزارتا رو خودش برداشته
لاکشمی ساکت باش -

31
00:39:37,000 --> 00:39:38,660
شماها فقط سود میبرید

32
00:39:39,290 --> 00:39:40,700
و این سود هرماه افزایش پیدا میکنه

33
00:39:40,830 --> 00:39:43,410
فقط باید در ماه 500 تا پرداخت کنین
برای هزینه های منزل

34
00:39:43,540 --> 00:39:45,540
شیوا. دنبال کلید خونه تون میگردی؟
اره -

35
00:39:45,580 --> 00:39:47,410
برای همین اومدم بهت خبر بدم
پنج دقیقه ی دیگه تموم میشه

36
00:39:47,410 --> 00:39:49,040
دوستان تون رو تشویق کنین
عضو ما بشن

37
00:48:28,450 --> 00:48:30,370
بیا بگیرش
لعنتی! مواظب باش -

38
00:48:30,450 --> 00:48:32,700
ما فقط گفتیم مال ماست
نگفتیم که درش بیاری

39
00:48:33,000 --> 00:48:34,580
فقط میخوایم بدونیم از کجا پیداش کردی؟

40
00:49:06,830 --> 00:49:07,700
باشه؟

41
00:49:11,330 --> 00:49:12,080
برو

42
00:49:15,700 --> 00:49:17,410
خیلی دوست دارم
میدونم -

43
00:49:18,620 --> 00:49:20,700
تنها میری؟
اره -

44
00:49:20,700 --> 00:49:21,870
مطمئنی؟
اره -

45
00:49:24,120 --> 00:49:24,870
پس برو

46
01:00:00,000 --> 01:00:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

47
01:10:42,660 --> 01:10:43,660
بیست هزارتا؟

48
01:10:43,790 --> 01:10:46,160
باز چه فکری توی سرته؟
نیاز دارم -

49
01:10:46,660 --> 01:10:48,790
چرا از عموت نمیگیری؟
حقوقمُ که گرفتم بهش پس میدم

50
01:38:55,790 --> 01:38:57,330
هرگز انتظار نداشتم
این کارو انجام بده

51
01:39:18,080 --> 01:39:19,540
ولی توام مقصر بودی دیگه

52
01:56:20,024 --> 01:56:30,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

53
01:56:30,048 --> 01:57:00,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top