1
00:00:10,000 --> 00:00:20,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:15:53,829 --> 00:15:55,160
!مواظب سرت باش

3
00:15:55,330 --> 00:15:56,854
خوبه، گرفتمت

4
00:15:57,365 --> 00:15:58,161
!سخت نگير

5
00:15:58,266 --> 00:15:59,961
اه، ممنون -
حالت خوبه -

6
00:16:00,335 --> 00:16:02,064
حالت خوبه -
ممنون -

7
00:16:02,137 --> 00:16:03,934
بگيرش. بيا بريم. بعدي کيه؟

8
00:16:07,142 --> 00:16:08,234
.ممنون

9
00:16:33,802 --> 00:16:36,464
!اه، خداي من

10
00:16:36,571 --> 00:16:37,697
.کمکم کنيد، بيام بيرون

11
00:16:37,772 --> 00:16:38,898
.خواهش مي کنم، کمکم کنيد، بيام بيرون

12
00:24:31,479 --> 00:24:33,140
.براي شما، آقايون

13
00:24:33,214 --> 00:24:34,579
.عاليه. به سلامتي من

14
00:24:34,649 --> 00:24:37,277
.تا احساس خوبي نسبت به خودم بکنم

15
00:24:37,385 --> 00:24:39,376
!سلام، سندي! ما اومديم

16
00:24:39,454 --> 00:24:42,423
.باشه، خب ما چطور... اه! واووو

17
00:24:42,490 --> 00:24:43,582
.لعنتي

18
00:24:43,658 --> 00:24:45,489
.من يه پيشبند مي خوام

19
00:24:46,794 --> 00:24:48,489
.حالا ميريم (شراب مي خوريم). باشه

20
00:24:48,596 --> 00:24:49,995
.من جايي نميايم

21
00:24:50,064 --> 00:24:51,429
.ممنون. اون براي منه

22
00:24:51,499 --> 00:24:53,990
و به سلامتي هري

23
00:24:54,068 --> 00:24:55,501
،براي سريع فکر کردنش

24
00:24:57,238 --> 00:24:59,229
براي عملکرد خوبش زير فشار

25
00:24:59,307 --> 00:25:02,401
.و براي حرکت شجاعانه و از خود گذشتانش

26
00:25:02,477 --> 00:25:03,637
.به سلامتي. به سلامتي

27
00:25:03,711 --> 00:25:05,042
.به سلامتي. به سلامتي

28
00:25:05,980 --> 00:25:08,881
و به سلامتي جک براي شليک کردن به هري

29
00:25:08,983 --> 00:25:10,075
!اه، نه

30
00:25:10,218 --> 00:25:12,186
کاري که مال از خيلي وقت پيش

31
00:25:12,253 --> 00:25:13,880
.مي خواستيم انجامش بديم

32
00:25:13,988 --> 00:25:15,182
!هي، هي

33
00:25:16,391 --> 00:25:18,791
باشه، نه، نه. جدي

34
00:25:18,860 --> 00:25:21,693
به سلامتي شما رفقا، براي انجام وظيفتون

35
00:25:21,796 --> 00:25:23,388
.و نمردنتون

36
00:25:23,464 --> 00:25:24,658
.پيروزي

37
00:25:25,066 --> 00:25:26,260
.پيروزي

38
00:25:33,741 --> 00:25:35,538
.من نمي تونم اين کارو بکنم

39
00:27:26,154 --> 00:27:28,384
.هي، جک، شيرينيت رو فراموش کردي

40
00:31:36,804 --> 00:31:37,862
.سلام

41
00:31:37,972 --> 00:31:38,836
.سلام

42
00:56:56,049 --> 00:57:01,049
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

43
00:57:52,812 --> 00:57:54,211
چه احساسي داري؟

44
00:57:54,280 --> 00:57:55,747
.حس اينکه تير خوردم

45
01:07:27,052 --> 01:07:28,747
.فکر کردم صداتو از دست دادي

46
01:07:28,820 --> 01:07:30,048
جدي؟ چطور مگه؟

47
01:07:31,623 --> 01:07:34,387
.جاده رو ببين. تو بايد راننده ميشدي

48
01:31:35,650 --> 01:31:37,743
حالت خوبه؟

49
01:31:37,852 --> 01:31:39,717
.نه

50
01:31:41,189 --> 01:31:42,747
.چيزي نيست

51
01:31:42,857 --> 01:31:44,518
.چيزي نيست. تموم شد

52
01:31:44,592 --> 01:31:47,322
.تموم شد. از پسش بر اومدي

53
01:31:47,395 --> 01:31:49,192
.از پسش بر اومدي

54
01:31:53,768 --> 01:31:55,702
.اه، از فرودگاه متنفرم

55
01:32:01,342 --> 01:32:04,334
نمي خواي که حالا براي من احساساتي بشي؟

56
01:32:06,014 --> 01:32:07,481
.ممکنه

57
01:32:07,548 --> 01:32:09,379
.فکر کنم بشم

58
01:32:11,719 --> 01:32:16,349
اميدوارم نشي، چون روابطي که تحت شرايط سخت
.شروع بشه، خيلي دووم نمياره

59
01:32:16,424 --> 01:32:16,947
اه، جدي؟

60
01:32:17,091 --> 01:32:18,615
.آره
.مطالعات وسيعي روي اين موضوع انجام شده

61
01:32:20,595 --> 01:32:22,620
.سواره نظام داره مياد

62
01:32:38,146 --> 01:32:39,977
حالتون چطوره؟

63
01:32:40,114 --> 01:32:41,638
.ما خوبيم

64
01:32:42,383 --> 01:32:44,044
ممکنه بچه خوبي بشم

65
01:32:44,152 --> 01:32:45,744
.و بذارم بقيه روز رو استراحت کني

66
01:32:46,988 --> 01:32:47,920
.اه، پسر

67
01:32:47,989 --> 01:32:51,584
.مک، اين "آني"ه

68
01:32:51,659 --> 01:32:54,560
.آني، با ستوان "مک ماهون" آشنا شو

69
01:32:54,629 --> 01:32:55,618
حالتون چطوره؟

70
01:32:55,730 --> 01:32:57,357
.خوبم

71
01:32:57,532 --> 01:32:59,124
.اين ازش مراقبت مي کنه

72
01:32:59,200 --> 01:33:00,565
!اي

73
01:33:00,635 --> 01:33:01,602
.مواظب باش

74
01:33:01,669 --> 01:33:02,931
.متاسفم

75
01:37:34,709 --> 01:37:36,939
.برگرد

76
01:38:01,435 --> 01:38:02,697
.کاملا آماده شده

77
01:38:02,770 --> 01:38:05,330
.اين آهنگ سفر اون يارو "اسکات"ه

78
01:38:05,473 --> 01:38:07,304
مي خواي چيکار کني، جک؟

79
01:39:30,157 --> 01:39:31,624
.توي اون در. حالا

80
01:45:14,501 --> 01:45:15,798
.درش بيار

81
01:45:15,936 --> 01:45:16,595
سلام؟

82
01:46:26,273 --> 01:46:27,399
.لعنتي

83
01:49:54,748 --> 01:49:56,773
.تو منو رها نکردي

84
01:49:56,850 --> 01:49:58,545
.باورم نميشه

85
01:50:01,855 --> 01:50:03,379
.تو منو رها نکردي

86
01:50:03,457 --> 01:50:06,449
مگه جاي ديگه اي هم براي بودن بود؟

87
01:50:11,698 --> 01:50:13,393
اونجا رو چک کنيد؟

88
01:50:19,773 --> 01:50:21,707
.بايد بهت اخطار بدم

89
01:50:21,808 --> 01:50:23,173
شنيدم روابطي که

90
01:50:23,243 --> 01:50:25,973
.بر اساس تجربه هاي سخت شکل مي گيرن، جواب نميدن

91
01:50:27,013 --> 01:50:27,877
.خيلي خب

92
01:50:28,715 --> 01:50:32,378
.پس بايد اساسشو بذاريم روي سکس

93
01:50:32,452 --> 01:50:34,716
.هي چي که شما بگيد، خانم

94
01:50:53,588 --> 01:50:58,588
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

95
01:50:58,612 --> 01:51:18,612
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top