1
00:00:00,000 --> 00:00:13,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:15:44,048 --> 00:15:46,508
اون ويژگي خاصي داره

3
00:22:02,966 --> 00:22:05,088
اون درمورد تو چه فکري ميکنه؟

4
00:22:05,176 --> 00:22:06,552
درواقع من درمورد تو چه فکري ميکنم؟

5
00:38:33,525 --> 00:38:37,440
حبشي ها به استادان نيزه
.سه شاخ مشهور هستند

6
01:20:24,543 --> 01:20:26,666
.برو چارپايه بيار آنتونيوس

7
01:20:32,801 --> 01:20:34,877
.بگذارش اينجا

8
01:20:41,433 --> 01:20:43,308
.خوبه

9
01:20:49,901 --> 01:20:51,976
تو دزدي ميکني آنتونيوس؟

10
01:20:52,069 --> 01:20:53,978
.خير ارباب

11
01:20:54,447 --> 01:20:56,523
دروغ ميگي؟

12
01:20:56,949 --> 01:20:59,025
.اگر بتونم پرهيز کنم خير

13
01:21:00,369 --> 01:21:03,738
تا حالا به خدايان بي احترامي کردي؟

14
01:21:03,831 --> 01:21:05,704
.خير ارباب

15
01:21:06,501 --> 01:21:11,328
آيا از اين خباثتها بخاطر
حسنهاي اخلاقي دوري ميکني؟

16
01:21:11,422 --> 01:21:13,296
.بله ارباب

17
01:21:17,011 --> 01:21:19,466
آيا صدف ميخوري؟

18
01:21:19,555 --> 01:21:21,631
.وقتي داشته باشم ارباب

19
01:21:22,349 --> 01:21:24,425
آيا حلزون ميخوري؟

20
01:21:25,019 --> 01:21:26,893
.نه ارباب

21
01:21:28,564 --> 01:21:30,771
... آيا خوردن صدف را اخلاقي ميداني

22
01:21:30,858 --> 01:21:33,478
و خوردن حلزون را غيراخلاقي؟

23
01:21:35,320 --> 01:21:37,527
.نه ارباب

24
01:21:37,614 --> 01:21:39,690
.البته که نه

25
01:21:42,369 --> 01:21:45,323
همه چيز به ذايقه بستگي دارد، مگر نه؟

26
01:21:45,413 --> 01:21:47,287
.بله ارباب

27
01:21:48,125 --> 01:21:51,209
و ذايقه با اشتها يکي نيست

28
01:21:51,294 --> 01:21:54,877
پس بنابراين به اخلاقيات مربوط نميشه، ميشه؟

29
01:22:00,344 --> 01:22:03,097
.اينطور ميشه بحث کرد ارباب

30
01:22:25,370 --> 01:22:27,410
ذايقه من هر دو حلزون و

31
01:22:28,415 --> 01:22:31,201
.صدف را شامل ميشه

32
01:33:33,333 --> 01:33:46,333
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

33
01:40:49,291 --> 01:40:51,747
.وقتي به اينجا رسيدند تصميم ميگيريم

34
01:40:56,215 --> 01:40:58,374
.بذاريد جور ديگه بگم

35
01:40:58,468 --> 01:41:01,752
... اگر به آينه جادويي نگاه کنيد

36
01:41:01,845 --> 01:41:06,056
و ببينيد که سپاهتون نابود
... شده و خودتون کشته شديد

37
01:41:06,141 --> 01:41:08,845
... اگه اينو در آينده ببينيد

38
01:41:08,935 --> 01:41:10,975
و مطمئنم که همين
... الان داريد ميبينيد اينو

39
01:41:11,062 --> 01:41:13,102
باز هم به جنگيدن ادامه ميديد؟

40
01:41:14,524 --> 01:41:16,897
.بله -
با علم به اينکه محکوم به شکستيد؟ -

41
01:41:18,987 --> 01:41:21,858
.باعلم به اينکه ما ميتونيم

42
01:41:27,829 --> 01:41:29,703
.هردو زندگي رو از دست ميدند

43
01:41:29,831 --> 01:41:33,615
وقتي يه مرد آزاد ميميره
.لذتهاي زندگي رو ازدست ميده

44
01:41:34,711 --> 01:41:37,285
.يک برده رنجشو از دست ميده

45
01:44:56,201 --> 01:44:58,870
!نيمي ازين طرف
!باقي از اونطرف

46
01:45:19,349 --> 01:45:22,932
بلند شو بايست همونطورکه در شان
.يک رومي نجيب زاده است

47
01:45:23,020 --> 01:45:25,096
!شان رومي مال توست اسپارتاکوس

48
02:36:01,682 --> 02:36:04,172
لوکالوس و پمپي

49
03:13:32,000 --> 03:13:45,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top