طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
براي مسئول بخش پذيرش دانشگاه پرينستون
... از طرفي من هم مي خواستم ازش محافظت کنم
هرگز وانمود نمي کردم که صداي گريه هاشو مي شنوم
... به تيم بسکتبال ديترويد نگاه کن
"و مادرت بهت ميگه : " بلند شو اما ، نه ، چه جوري؟
تو اونها رو نمي بيني. چرا؟ ... بخاطر اينکه تو به قتل رسيدي
تو توسط هواداران رواني رييدر خفه شدي
توي اکلند چي داري؟ ... يه مشت بيمار رواني
... چه دقيقه سرگردان توي يه محيط غريب
اگه فقط من شش ساله مي موندم
اما من در حال رشد بودم
... و در طول همون اولين رقصم
... زمانيکه دست يه پسر
از کمرم به سمت باسنم رفت
بديهي بود که اون مجبور شد شغل شبانه اشو ترک کنه
تا يه لحظه از من چشم بر نداره
اون ديگه نميترسيد
بفرماييد
يالا مي خوام اطراف رو بهت نشون بدم
! زود باش
... من هرگز نمي دونستم که مادرم شديداً نگران پوله
تا اينکه براي اولين بار ديدم که راجع به مسائل مالي داره درد دل ميکنه
مي تونيم يه ميز دو نفره داشته باشيم، لطفاً
ما مي خواييم جشن بگيريم باشه ،از اين طرف
خوبه؟
بفرماييد
لذت ببريد
واي ، گرونه
ببخشيد
اون آقايون مايل هستند براتون يه نوشيدني بخرند
ممنون
متاسفم
واقعاً باعث خجالته
مادرم گفت بهشون بگيد فکر مي کنيد کي هستيد؟
محض رضاي خدا هم که شده نمي بينيد با دخترم هستم
خوبه
اون گفت :فکر مي کنيد کي هستيد؟
اون با دخترشه ، بخاطر خدا دخترش جوونه
!از سمت چپ عبور کن
! چپ
صبح بخير فلور ، اون بالا مي بينمت
نمي دونم چي کار رو راه مي اندازه
:در هر حال اون گفت
خداحافظ
! من خوندمش
بسيار خوب ، چيه؟
نمي دونم
من خيلي براي تو و براي همه کارهاي سختي که انجام دادي خوشحالم
اوه ، خداي من
بسيار خوب
نگران نباش ، منتظرت مي مونم
حرکت خوبيه
!ما خيلي نرم هستيم ، عاليه
خانوم ها و آقايون ، مادر دو بچه! بهش نگاه کنيد
تو خوب به نظر مي رسي
تو خيلي خوشکلي. اين مسخره است
دوستت دارم بسيار خوب ، عاشقتم
برو
تو اصلاً به من احتياج نداري مگه نه؟
فقط برو ، حالا روش هستي
! همه اش مال تو
نه
ناراحت نشو ، قسم مي خورم که داشت بهت خوش ميگذشت
! دب ، خوشحال باش
چيکار مي تونم با خودم بکنم؟
! نه ، نه هنوز
سکس عالي بود
من دبورا هستم و اين دخترم برني است
... اين جرجيه
و مادرم ، اويلن رايت
خيلي از ملاقاتتون خوشحالم
لطفا ً ، بدون مقايسه
من حتي نمي خوام به اون محل بزارم بيا اينجا
مادرم گفت بهتره که ما بريم و شما رو به حال خودتون بزاريم و اسباب خودمون رو بچينيم
آره ، بريد ساکن بشيد
خيلي ممنون. من از اينکه اينجام خيلي هيجان زده ام
اون حتي نمي خواست ما بفهميم که اون يه دختر داره
و تو همون روز اول بچه اش رو بدون اينکه ازش بپرسي ازش دور کردي؟
... فکر کنم يه خورده چي؟
بي عاطفه؟ پر افاده؟
خود متشکر؟ بي مسئوليت؟ منحرف؟ مريض؟ چي؟
احمقانه
! برو
... تابستان است
زمستان زمستان
!تلفن
مايک هستم عاليه
آره ، داشتم راه مي افتادم بيام بيرون بسيار خوب ، باشه ممنون
عاليه ، ممنون
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
براي مهموني چي مي پوشي؟
کي هميشه واسه تو اينجاست ، ساعت 2:30 صبح؟
بهتره يه بازي ديگه اي با چام بکني نکنه مي خواي بازوتو بندازي دور
تو ديگه نمي خوابي؟
هرچه بيشتر اينکارو بکني بيشتر ياد ميگيري
فلور، تو داري فوق العاده تمرين ميکني
نه بله
حالا من مثه يه بچه دو ساله ام
تمومش کردم
نه ، ادامه بده ، نه ادامه بده تا خودت تمومش کني
همسرتون رفته بيرون
گفت کجا؟ نه
متاسفم
... گوش کن ، اون
فراموش کرده بودم که رفته بيرون عقل کل نباش
متاسفم
... تو و من
از طريق عذرخواهي ارتبط برقرار کرديم
بنابراين متاسفم ، من بايد شلاق بخورم
بايد مست کرده باشم ، مدتيه اين حال رو دارم
... منظورم اينکه مي خواستم بگم
عقل کل نباش
اينقدر خوب نباش
حساس نباش
متعجب نباش
من خيلي بهت نزديک شدم ، دوباره متاسفم
قصد داشتم بگم : سلام ، فلور
شب بخير ، فلور
شوي که داري تماشا ميکني مي تونه مفيد باشه
... هي ، رفيق تو مي خواي
! برو ، چام ،نه
! برو پيش اون ، برو
پسر تو منو دوست داري، جاي تعجب داره
نظرتون راجع به موضوعي که ميخوام بگم چيه؟ خوبه مگه نه؟
... کريستينا هم داره هر کتابي که
تو ليست کتابهاي مطالعه تابستوني برني هست رو ميخونه
و اون دو درجه پايين تر از برني است
مي توني تصورش رو بکني که اون هم به مدرسه برني بره؟
فکر کنم بتونم براش يه بورسيه تحصيلي بگيرم خدا مي دونه که اونها چقدر بهم بدهکارن
با فلور حرف بزن
آره ، اون حالا آماده شنيدن چيزهاي تازه است
کجا داري ميري؟
دارم ميرم بيرون
... اين هست ... بهر حال ، درحقيقت من احتمالاً مي خوام
اينجوري تنهايي بده بنابراين من بعداً مي آم پيشت
چي؟بسيار خوب
مي خواي از جلوي اون باد لعنتي بري کنار؟ ! بشين
اونها اونجا هستند
هي ، شما بلاخره تصميم گرفتيد من نگران بودم
من ديروز کتاب هاتو گرفتم
من اونها رو توي يکي از کوله هاي قديمي برني گذاشتم
خوبه ،مگه نه ؟ يالا ، امروز ، روز بزرگيه
خيلي ممنون بخاطر اين فرصت
و همه چيز
ميدوني ، من دور دانشکده رو دويده ام ، تماشا کن
نگاه کن ، اونها ميز من رو تحويل دادند
مي بينمت
! عاشقتم واسه تلاشت
بخاطر اصرار خانوم کلاسکي من دو تا از ... دوستام رو به خونه اش دعوت کردم
گرچه مادرم توي خونه چشم انتظارم بود
مونيکا بالاخره موفق شد مادرش رو از مکزيک به اينجا بکشونه
و مادرم يه مهموني گرفت
فلور؟ دب
متاسفم که خيلي دير تماس گرفتم
اما دختر ها هنوز مشغول درس خوندن هستند و من بايد برم بيرون
... مي دونم که قول دادم برش مي گردونم
... بنابراين اگه مي خواي تکاليف مدرسه اشو قطع کنم
مشکلي نيست، هر جور تو بخواي
اجازه بده فکر کنم
باشه ، درباره اش فکر کن
... هي ، گوش کن فلور ، اگه خسته اي
... يا اينکه مي خواي چيزي ببيني
بزار شب رو همين جا بخوابه من فردا صبح مي آرمش پيشت
درباره اش فکر کن و بهم زنگ بزن ، خداحافظ
فلور ،تو اينجا چيکار ميکني؟
دخترم رو مي خوام
ميخوام با خانوم کلاسکي حرف بزنم
چيکار ميکني؟ کجا مي ري؟
خداحافظ صبر کن ، من ميرسونمت
نه ، چرا؟
بخاطر اينکه اگه اينکارو نکنم ،کل شب رو نگرانتم من الان نميتونم اونو تحمل کنم
زود باش ، سوار شو
من هرگز محل کارتون رو نديده بودم
خيلي کامل
مي خوام برات آشپزي کنم
خواهش ميکنم
از ملاقات با شما خوشحالم
... اگه من کار رو رها کنم
... و هرگز با شما حرف نزنم
... اون گناه
محسوب ميشه
مي فهميد؟
آره
دستم تنها بخش از بدنمه که هنوز معقول عمل ميکنه بقيه اعضايم ازم مي خوام که خودم رو از صخره پرت کنم پايين
خب ديگه بسه... به اندازه کافي کلاس گذاشتم و تيريپ رمانتيک بازي اومدم
چي دارم ميگم ؟... حرفام و کارام با عقل جور در نمياد... قاطي کردم
اما مي تونم برات غذا درست کنم
مي خواي بنوشي؟ نه
صبرکن ، فکر ميکنم تو هم نبايد، هيچ کدوممون
... پس ، ببخشيد بخاطر اينکه
! اگه امکانش بود الان وتکا رو ميزدم تو رگم
فکر کنم مهمه که ما هر دو هوشيار باشيم
خيلي خوبه
تو نپرسيدي چرا
مي خواي واقع بينانه به قضايا نگاه کنيم ؟
دقيقا منظورم همين بود
بزار واسه درست کردنش برم اينجا
زيباست
من نمي تونم ، ما نمي تونيم مي دونم
ما نميتونيم هرکاري رو انجام بديم تا براي ما ... احساس خشنودي و رهايي به ارمغان بياره
اما من الان هم اوقات خوشي دارم
... مادرم هميشه از مکالمه اون شبش توي رستوران
به عنوان مهمترين گفتگوي عمرش ياد مي کنه
... بعد از اون شب توي ساحل
اگه من مي دونستم تو يه اتاقي هستي اونجا نمي اومدم
وقتي مي شنيدم تو مياي ، ميرفتم
به همين دليله که ما اخيراً همديگه رو زياد نديديم
چرا همه چيز اينقدر گيج کننده است؟
ذهن تو هم از شدت فعاليت داغ کرده ؟
مال من که از شدت داغي داره بخار ميشه
احساس خيلي خوبي داره
مثه خوشي؟
مثه خوشي
فکر ميکني که دوام داره؟
داشتم شوخي ميکردم مي فهمم منظورت چيه
نه نمي فهمي منظورم چيه
دير شده
... مسئوليت هات رو
به ياد بيار
ازم پنهان نشو
خواهش مي کنم آره
ممنون ، تو درست ميگي
نمي خوام ، تو عالي هستي
تو هم عالي هستي
نه
اشتباهاتي وجود داره که وقتي بچه داري نمي توني ريسک کني
خواهش مي کنم
آماده اي که برم ! نه ، نيستم
يه لحظه بمون ، اينجا بمون
به محض اينکه پامون برسه به زمين برميگرديم به دنياي واقعي
اين قدر عجله نکن
پامون برسه به زمين ، ديگه برگشتي در کار نيست
من عاشقتم چي؟
. . بخاطر اينکه من
اوه ، خدايا خودشه اون بايد همه چي رو بهم بگه
نه اوه ، چرا
نه ، صبر کن
... مي دوني چيه
تو الان بدترين دشمن خودت هستي
بخاطر اينکه نبايد به هيچکدوم از افکار توي ذهنت اعتماد کني؟
آيا من بايد برم بيرون؟ نه ، جرجي ، بمون
تو يه فرشته هستي
زود باش ، نه ، نه
من چيزهاي خيلي عالي اي برات ميگيرم کامپيوتر مي خواي؟
خوش به حال مردي که تو رو مي گيره
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top