1
00:03:51,100 --> 00:04:01,100
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:11:17,911 --> 00:11:21,654
خب، من میرم که وسایلت رو باز کنی.

3
00:14:01,541 --> 00:14:04,385
عاشق اینم که صدامو از زبون تو بشنوم.

4
00:14:04,511 --> 00:14:07,321
- دستات سرده.
- برام گرمشون کن.

5
00:15:50,617 --> 00:15:52,290
آمین.

6
00:20:24,390 --> 00:20:28,566
نه سال فال گرفتم.

7
00:20:31,264 --> 00:20:34,074
نه سال طولانی منتظر موندم تا تو بیای.

8
00:20:38,905 --> 00:20:41,249
و حالا تو داری توی وجودم حرکت میکنی.

9
00:20:43,076 --> 00:20:45,317
خونت با خون من یکی میشه.

10
00:20:48,748 --> 00:20:51,854
تو با هر تپش قلب من قوی‌تر میشی.

11
00:20:58,525 --> 00:21:02,371
و من با هر تپش قلب تو انگار زیباتر میشم.

12
00:27:43,429 --> 00:27:46,876
نه، ولم کن.

13
00:37:44,630 --> 00:37:46,701
نباید عذاب وجدان داشته باشی.

14
00:37:47,299 --> 00:37:51,304
خونی که ریختی فقط زهر یه بچه دسیسه‌گر بود.

15
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

16
00:56:07,264 --> 00:56:09,574
- ایلسا.
- بله، بانو؟

17
00:56:10,368 --> 00:56:13,337
میشه یکم از این سوپ خوشمزه رو برای شوهرم ببری؟

18
00:56:13,437 --> 00:56:14,939
بله، بانو.

19
00:56:16,340 --> 00:56:18,217
و موهات رو بپوشون.

20
01:01:44,668 --> 01:01:48,572
دست‌ها و پاهاشون پر از خون بود، و صورت‌هاشون...

21
01:01:48,672 --> 01:01:50,274
مرگ سیاه.

22
01:01:50,374 --> 01:01:53,277
نمی‌خواستم بیرونشون کنم، اونا مثل خانواده ما بودن.

23
01:01:53,377 --> 01:01:55,152
مجبور بودی این کارو بکنی.

24
01:01:56,713 --> 01:02:00,884
همه چی اتفاق افتاده، در حالی که لیلی هنوز نیست و...

25
01:02:00,984 --> 01:02:03,362
- آره.
- و با فردریک.

26
01:02:04,054 --> 01:02:06,125
سعی می‌کنم قوی باشم.

27
01:02:08,025 --> 01:02:09,868
کسی رو ندارم که بهش رو بیارم...

28
01:02:10,460 --> 01:02:13,031
برای تسلی و درک.

29
01:02:14,832 --> 01:02:16,539
خیلی احساس تنهایی می‌کنم.

30
01:02:18,735 --> 01:02:20,237
خیلی تنهام.

31
01:02:41,491 --> 01:02:43,869
چه مرد جوون خوبی هستی تو.

32
01:02:47,664 --> 01:02:50,110
چه شوهر فوق‌العاده‌ای میشی برای لیلی.

33
01:10:08,805 --> 01:10:12,252
سلام، فردریک. دلت برام تنگ شده بود؟

34
01:10:13,843 --> 01:10:15,151
کلودیا.

35
01:10:16,146 --> 01:10:20,917
شوهر بیچاره‌م. به بازوت نگاه کن. چی سرت اومده؟

36
01:10:21,017 --> 01:10:24,089
کجا بودی؟ پس نوکرا کجا رفتن...

37
01:10:24,988 --> 01:10:27,764
می‌خوام برای یه مدت کوتاه از بدبختی نجاتت بدم.

38
01:10:28,558 --> 01:10:31,664
می‌خوام یه لحظه بهت آرامش بدم...

39
01:10:32,696 --> 01:10:34,107
و خوشحالی.

40
01:10:35,065 --> 01:10:37,170
داری چه بلایی سرم میاری؟

41
01:10:47,043 --> 01:10:50,456
این کاریه که هر زنی با کمال میل برای شوهرش می‌کنه.

42
01:11:04,427 --> 01:11:06,964
من بچه‌مون رو دیدم، فردریک.

43
01:11:11,034 --> 01:11:13,275
می‌خوام بهش زندگی بدی.

44
01:11:13,436 --> 01:11:14,540
زندگی؟

45
01:11:15,205 --> 01:11:17,151
همون زندگی‌ای که هیچوقت نداشته.

46
01:11:20,110 --> 01:11:22,215
همون زندگی‌ای که قرار بود داشته باشه.

47
01:26:39,061 --> 01:26:40,131
برگرد عقب!

48
01:26:43,332 --> 01:26:45,141
نه، اودو، نه!

49
01:26:50,739 --> 01:26:52,582
بیا، از این طرف.

50
01:36:34,180 --> 01:36:54,180
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top