1 00:01:14,120 --> 00:01:24,120 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:01:59,470 --> 00:02:02,681 ...مردم ميگن من دارم سباستين و نينا رو مي فرستم نيويورک 3 00:02:02,849 --> 00:02:04,057 تا هيچکدوم نتونند کارمو از دستم در بيارن... 4 00:02:06,144 --> 00:02:07,853 شايد تا اندازه اي واقعيت داشته باشه 5 00:02:11,232 --> 00:02:13,775 ...مثل اين پروانه هايي که امروز دور مارو احاطه کردند 6 00:02:32,461 --> 00:02:35,714 به سلامتي سباستين و نينا 7 00:02:35,882 --> 00:02:38,049 به سلامتي نينا و سباستين - ممنونم - 8 00:02:38,217 --> 00:02:40,552 براي ما تو نيويورک افتخار کسب کنيد 9 00:02:40,720 --> 00:02:42,596 و برامون حسابي تو نيويورک پول در بياريد 10 00:02:57,528 --> 00:03:01,239 بعد از شام، به چند تا رستوران سر زديم --بعد يکي اومد و گفت 11 00:04:19,443 --> 00:04:20,485 الو؟ 12 00:04:20,653 --> 00:04:22,946 شما نينا وي هستيد؟ - بله - 13 00:04:23,114 --> 00:04:26,199 از بيمارستان هونگ کَنگ تماس مي گيرم 14 00:04:26,367 --> 00:04:27,826 چه خبر شده؟ 15 00:04:27,994 --> 00:04:30,203 سوفيا ليائو تو بيمارستان ما به کما رفته 16 00:04:30,371 --> 00:04:31,538 چي؟ 17 00:04:32,081 --> 00:04:34,416 چي؟ - متاسفم - 18 00:04:34,917 --> 00:04:37,294 خانم ليائو موقع دوچرخه سواري با يه تاکسي تصادف مي کنه 19 00:04:37,461 --> 00:04:38,545 خداي من 20 00:04:38,713 --> 00:04:41,256 شماره شما آخرين تماسي بوده که با گوشيش گرفته 21 00:04:41,424 --> 00:04:42,882 اون به من زنگ زده؟ 22 00:04:43,050 --> 00:04:44,592 خداي من 23 00:04:44,760 --> 00:04:47,012 خيلي خب، دارم ميام 24 00:04:59,692 --> 00:05:01,443 اوه، ببخشيد 25 00:10:05,789 --> 00:10:09,042 اوه، اينا چي هستند؟ - خيلي کوچيکند - 26 00:45:00,072 --> 00:45:12,072 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 27 00:47:37,372 --> 00:47:40,499 صدا اينجا خيلي زياده - نمي شنوي؟ باشه - 28 00:47:40,667 --> 00:47:41,959 اونجا بريم تو 29 00:47:42,127 --> 00:47:43,460 همينجا 30 00:47:47,090 --> 00:47:50,634 چي مي خواي بگي؟ - هنوز نمي فهمم چرا اين کارو کردي؟ - 31 00:47:52,596 --> 00:47:55,598 نمي دونم چرا اينکارو کردم فقط همين 32 00:47:55,765 --> 00:47:58,559 فکر کردي نمي تونم تو امتحان قبول بشم> 33 00:47:59,561 --> 00:48:01,645 حالم بد بود 34 00:48:02,230 --> 00:48:03,564 همه چي درست ميشه 35 00:48:12,115 --> 00:48:14,158 خودت چي؟ 36 00:48:14,993 --> 00:48:18,454 نگران من نباش. بريم 37 01:00:14,253 --> 01:00:18,548 پاهات چطوره؟ - خوبن - 38 01:05:58,430 --> 01:06:00,223 عذر مي خوام 39 01:08:05,682 --> 01:08:06,682 ممنونم 40 01:08:53,522 --> 01:08:56,149 بالاخره، رؤياي تو به حقيقت پيوست 41 01:08:56,316 --> 01:09:00,903 من به اين رؤيا نمي گم اين فقط يه فرصته 42 01:09:01,321 --> 01:09:02,697 هر چي که مي خواي اسمشو بذار 43 01:09:02,865 --> 01:09:06,075 به سلامتي 44 01:09:10,038 --> 01:09:11,330 خب کي عازم مي شي؟ 45 01:09:12,457 --> 01:09:14,208 ....من 46 01:09:14,835 --> 01:09:17,253 هنوز تصميمي براي رفتن ندارم 47 01:09:17,921 --> 01:09:20,423 چي؟ منظورت چيه؟ 48 01:09:22,634 --> 01:09:24,677 ....راستشو بخواي، من 49 01:09:25,220 --> 01:09:27,096 نگران تو هستم 50 01:09:29,349 --> 01:09:32,810 نگران من نباش من طوريم نمي شه 51 01:09:32,978 --> 01:09:34,604 دارم يه کتاب مي نويسم 52 01:09:34,771 --> 01:09:38,733 ،در باره ي لاتونگ( خواهران قسم خورده) تو قديما اما فکر ميکنم در اصل در باره ي خودمونه 53 01:09:38,901 --> 01:09:41,819 وقتي تمومش کردم، مي دم بخونيش 54 01:09:41,987 --> 01:09:43,029 خيلي خوبه 55 01:09:43,197 --> 01:09:47,450 اما با نوشتن کتاب از پس اجاره خونه برنميايي مگر اينکه چاپش کني 56 01:09:47,618 --> 01:09:48,868 يه دوست پسر جديد پيدا کردم 57 01:09:49,036 --> 01:09:51,037 دوست و آشنا زياد داره مي تونه کمکم کنه 58 01:09:51,205 --> 01:09:54,123 من اينجور مردارو مي شناسم ولشون کن 59 01:09:54,291 --> 01:09:56,792 بي خيال. اين يکي فرق مي کنه 60 01:09:56,960 --> 01:09:58,753 ازت مي خوام به ديدنش بيايي 61 01:10:07,304 --> 01:10:09,764 ،خانمها و آقايون ...با افتخار اين آهنگ رو تقديم مي کنم به 62 01:10:12,267 --> 01:10:18,314 ، تحريک کننده ترين، ديوانه کننده ترين، يکدنده ترين... زني که تا به حال ديدم 63 01:10:18,482 --> 01:10:20,942 ....اين آهنگ 64 01:10:21,109 --> 01:10:24,654 بله، اون واقعاً اينجاست خودش مي دونه کيه 65 01:10:24,821 --> 01:10:27,657 چند لحظه فرصت مي دم خودتون حدس بزنيد 66 01:10:29,952 --> 01:10:33,329 اين آهنگ در باره ي جايي است که ...وقتي با هم هستيم خودمو پيدا مي کنم 67 01:10:33,497 --> 01:10:36,499 که التماس يه بوس رو ازش کنم... 68 01:10:36,667 --> 01:10:37,875 بزن 69 01:10:42,047 --> 01:10:43,422 خوبه. همگي با هم 70 01:10:53,016 --> 01:10:54,392 منو ببخشيد 71 01:10:58,355 --> 01:11:00,940 حالا همگي با هم، حاضريد؟ 72 01:11:32,764 --> 01:11:35,224 مي بينيد چه جوري منو آزار مي ده؟ 73 01:12:01,293 --> 01:12:04,920 بله، خانمها و آقايون. در خدمتيم 74 01:27:01,776 --> 01:27:05,111 ...بهت دروغ گفتم که مي خوام از اينجا برم 75 01:27:05,279 --> 01:27:07,572 تا احساس آزادي کنم... 76 01:27:07,740 --> 01:27:13,828 به اين دليل به سيدني رفتم چون بچه ي آرتور تو شکمم بود 77 01:27:14,497 --> 01:27:18,166 اما بعداً متوجه شدم که اين اصلاً اهميتي نداشته 78 01:39:54,110 --> 01:40:14,110 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top