1
00:00:54,140 --> 00:01:04,140
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
00:50:09,761 --> 00:50:11,094
متاسفم , جو

4
00:53:39,594 --> 00:53:41,327
لباسام

5
00:53:43,294 --> 00:53:46,261
اينجا چه کار ميکني؟
بيرون .  برو بيرون

6
00:53:46,461 --> 00:53:49,327
مگر اينکه تو واسم يه شلوار اون زير قايم کرده باشي

7
00:53:49,527 --> 00:53:53,461
- ...اوه به من نگو که تو
-لُختم

8
00:53:54,927 --> 00:53:58,127
- ميتوني بگي , پولي
- خنده دار نيست , جو

9
00:53:59,261 --> 00:54:03,261
ما کجاييم ؟ چه اتفاقي واسمون افتاده؟
لباسامون کجاست؟

10
00:54:05,927 --> 00:54:08,327
اينجوري به من نگاه نکن

11
00:54:09,360 --> 00:54:11,027
چه جوري؟

12
00:54:12,927 --> 00:54:14,994
روت رو برگردون , جو

13
00:54:15,594 --> 00:54:18,061
جدي ميگم , برگرد

14
00:54:24,461 --> 00:54:25,494
سلام , جو

15
00:54:46,694 --> 00:54:48,594
ازش بپرس با لباسامون چه کار کرده

16
00:54:51,627 --> 00:54:53,094
لباسها سوزانده شدن

17
00:54:53,294 --> 00:54:55,161
سوزانده ؟ چرا؟

18
00:54:58,461 --> 00:55:00,494
اون گفت معدن سَمّي هست

19
00:55:00,694 --> 00:55:01,761
لباسامون آلوده شده بود

20
00:55:05,461 --> 00:55:08,561
اون ميگه ترتيب اين که ما رو به پايين کوه راهنمايي بشيم رو ميده

21
00:55:08,761 --> 00:55:11,261
اون ما رو وقتي پايين ميبره که لباسمون رو بپوشيم

22
00:55:11,461 --> 00:55:14,727
ما ازش متشکريم . اما توضيح بده که ما اينجا دنبال يک مرد ميگرديم

23
00:55:21,994 --> 00:55:23,527
اون ميگه قبل از اينکه تاريک بشه بايد بريم

24
00:55:23,961 --> 00:55:25,327
اينجا کاري ديگه نيست که اون برايمون انجام بده

25
00:55:25,661 --> 00:55:28,594
خيلي مهمه که ما اين مرد رو پيدا
کنيم

26
00:55:29,261 --> 00:55:30,627
اسمش توتنکوف هست

27
00:55:35,694 --> 00:55:37,661
اون ميگه , از اين مرد چي ميخواي؟

28
00:55:37,861 --> 00:55:39,727
من اومدم تا بُکشمش

29
00:55:39,961 --> 00:55:41,627
و دوستم رو پيدا کنم

30
00:55:46,661 --> 00:55:48,427
اون ميگه ميتونه کمکت کنه

31
00:59:44,161 --> 00:59:48,827
رانا در طول و عرض جغرافيايي 20.40 هست

32
00:59:49,761 --> 00:59:56,494
صعود درست 3 ساعت و 43 دقيقه

33
00:59:56,927 --> 01:00:01,694
منهاي انحراف 10.60

34
01:27:23,227 --> 01:27:26,961
- نميتونم بهت اجازه بدم
- اميدوار بودم وقت بيشتري داشتيم

35
01:27:27,161 --> 01:27:30,327
و فقط اميدوارم , يه روزي من رو ببخشي

36
01:35:55,010 --> 01:36:15,010
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top