1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:22:25,542 --> 00:22:27,611
پدرم مردی بسیار سخت‌گیر بود.

3
00:22:30,413 --> 00:22:32,749
- بیا، بریگم.
- اه...

4
00:22:57,674 --> 00:22:58,809
فکر می‌کردم اهل رقص نیستی.

5
00:22:58,942 --> 00:23:01,011
این حرف تو بود، نه من.

6
00:26:31,788 --> 00:26:33,723
اول بذار بهتر بشی.

7
00:50:25,956 --> 00:50:29,325
بریگم، آیا همیشه مأموریت‌ها وجود خواهند داشت؟

8
00:50:29,459 --> 00:50:31,127
اگر خداوند فرمان دهد، بله.

9
00:50:32,462 --> 00:50:34,197
چه کسی از ما مراقبت خواهد کرد؟

10
00:55:00,000 --> 00:55:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

11
00:59:48,351 --> 00:59:49,753
به وعدهٔ ژوزف پایبند می‌مانم

12
00:59:49,886 --> 00:59:51,721
که اوضاع تغییر خواهد کرد.

13
01:00:11,141 --> 01:00:13,944
متأسفم که بهتر از تو مراقبت نکردم.

14
01:00:16,480 --> 01:00:19,449
این هم تغییر خواهد کرد...

15
01:00:19,584 --> 01:00:21,718
...بلافاصله.

16
01:57:00,024 --> 01:57:10,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

17
01:57:10,048 --> 01:57:40,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top