1 00:00:00,494 --> 00:00:20,994 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:04:39,540 --> 00:04:41,007 چطوري ؟ 3 00:04:41,009 --> 00:04:42,875 واو يدونه هم به من بده خيلي دوست داشتني ه 4 00:12:51,932 --> 00:12:54,066 باشه باشه 5 00:12:54,068 --> 00:12:55,934 خب برو بالا اونجا آها 6 00:12:55,936 --> 00:12:58,470 زويي ، تو ميخواي اصلا بازي کني ؟ 7 00:12:58,472 --> 00:13:00,873 آره راستش ميخوام بازي کنم -- اما چون دو تا ريموت داري 8 00:13:00,875 --> 00:13:02,875 پس بيا بگير بازي کن يالا بگير 9 00:13:02,877 --> 00:13:04,943 خيلي خب اول بزار تک تيرانداز رو رديف کنم 10 00:13:04,945 --> 00:13:07,412 ! اوه ! موفق شدي -- حالا روبروي هم هستيم 11 00:13:07,414 --> 00:13:09,414 آره ممنون 12 00:13:09,416 --> 00:13:10,783 مشکلي نيست 13 00:13:10,785 --> 00:13:12,918 اوه دمت گرم ري 14 00:13:42,049 --> 00:13:44,249 خيلي خب 15 00:26:51,071 --> 00:26:52,270 مطمئني خوبي ؟ 16 00:29:07,273 --> 00:29:08,740 فايده اي نداره 17 00:29:08,742 --> 00:29:10,742 پس پليس بدتره 18 00:35:29,689 --> 00:35:33,357 خشونت هدر دادن انرژي ه و چيزي رو حل نميکنه 19 00:35:33,359 --> 00:35:35,192 چرا اينو به اريک نميگي ؟ 20 00:40:54,180 --> 00:40:55,712 همينه 21 00:40:57,783 --> 00:40:59,483 از پاتم استفاده کني 22 00:41:01,754 --> 00:41:03,120 ايول 23 00:41:07,793 --> 00:41:09,660 يه دختري رو ديدم 24 00:41:10,996 --> 00:41:11,962 چي ؟ 25 00:41:11,964 --> 00:41:15,466 يه دختري رو دم در خونت ديدم 26 00:41:18,838 --> 00:41:20,838 اون هيچ حرفي نميزنه مم 27 00:41:22,241 --> 00:41:23,807 بستگي داره 28 00:41:25,010 --> 00:41:26,076 به چي ؟ 29 00:41:26,078 --> 00:41:29,780 خب ، به يه داستان خوب نياز داريم براي اينکه سوار من شدي 30 00:41:29,782 --> 00:41:31,114 اونم نيمه شب 31 00:41:37,756 --> 00:41:39,523 تو راهنماي رانندگي من هستي 32 00:41:41,727 --> 00:41:44,161 باشه ، احمقانه به نظر مياد 33 00:41:55,007 --> 00:41:56,807 زمين آرايي 34 00:41:56,808 --> 00:41:58,608 بدتره ، چي ؟ مثلا زمين آرايي گياها تو شب ؟ 35 00:41:58,611 --> 00:41:59,610 يالا 36 00:42:00,946 --> 00:42:02,179 فکر کن ري 37 00:42:03,182 --> 00:42:05,048 از مغزت استفاده کن 38 00:42:12,291 --> 00:42:13,690 رسوندن بسته ها 39 00:42:15,828 --> 00:42:19,796 بايد تا فردا ارسال بشن و عقب ميفتي 40 00:42:19,798 --> 00:42:21,632 تو روز نميشه اينکارارو باهاشون کرد 41 00:42:23,736 --> 00:42:25,536 همونقدر که الان نميتونم تورو تحمل کنم 42 00:42:25,538 --> 00:42:26,803 واقعا خوشم اومد 43 00:42:31,610 --> 00:42:33,577 بايد ببريمش يه جاي ديگه 44 00:47:28,273 --> 00:47:29,406 بهتري ؟ 45 00:47:31,577 --> 00:47:32,876 آره خوبم 46 00:47:36,882 --> 00:47:38,081 ميتونم بيام تو ؟ 47 00:47:49,394 --> 00:47:52,062 فقط ميخواستم ببينم خوبي يا نه 48 00:47:52,064 --> 00:47:54,965 آره از اون بابت متاسفم 49 00:47:54,967 --> 00:47:57,434 خواهش ميکنم 50 00:47:57,436 --> 00:48:00,871 يه مدتي هست منتظر يکي هستيم يه حرکتي بزنه 51 00:48:00,873 --> 00:48:02,239 فکر ميکردم تو باشي 52 00:48:03,075 --> 00:48:04,541 فردا دوباره امتحان ميکنم 53 00:48:13,252 --> 00:48:14,284 . . . ميدوني 54 00:48:15,621 --> 00:48:21,558 . . . داشتم به خودم و اريک و تو فکر ميکردم 55 00:48:25,564 --> 00:48:27,530 نميتونم تصور کنم چي کشيدي ري 56 00:48:30,636 --> 00:48:32,669 هر کسي مشکلات خودشو داره 57 00:48:32,671 --> 00:48:36,339 آره اما حجم زجرايي که تو کشيدي رو بعيد ميدونم کسايي که ميشناسم تجربه کرده باشن 58 00:48:46,151 --> 00:48:49,386 ميدوني ، تشک خوبي گيرت اومده 59 00:48:51,556 --> 00:48:53,290 بهتر از مقواست 60 00:48:53,292 --> 00:48:54,524 که پارسال روش ميخوابيدم 61 00:48:57,296 --> 00:48:58,261 واقعا ؟ 62 00:48:59,264 --> 00:49:01,364 نه 63 00:49:05,003 --> 00:49:11,141 رو يه تخت چند طبقه عالي با يه بچه شش ساله ميخوابيدم 64 00:49:19,418 --> 00:49:24,254 ميتوني بگي نه اما ميتونم امشب اينجا بخوابم ؟ 65 00:49:26,291 --> 00:49:27,357 نميدونم مامانت خوشش مياد يا نه 66 00:49:27,359 --> 00:49:28,325 . . . خواهش ميکنم 67 00:49:29,561 --> 00:49:31,361 -- ناراحت نميشه ، فقط 68 00:49:34,299 --> 00:49:36,299 واقعا الان نميخوام تنها باشم 69 00:49:40,305 --> 00:49:41,271 حتما 70 00:50:04,162 --> 00:50:05,595 . . . چند شب پيش 71 00:50:07,699 --> 00:50:09,065 اون ماشين کي بود ؟ 72 00:50:11,269 --> 00:50:13,737 ديدم با يه يارو سوار ماشين شدي 73 00:50:15,640 --> 00:50:16,606 يه دوستِ 74 00:50:27,019 --> 00:50:29,019 فکر ميکني دوباره اريک رو ميبينم ؟ 75 00:50:34,493 --> 00:50:35,592 نميدونم 76 00:51:54,172 --> 00:51:55,138 لعنتي 77 00:51:59,111 --> 00:52:01,111 نميتونم اينکارو بکنم 78 00:52:32,677 --> 00:52:34,344 ميدونم بيخود کنار نميکشه 79 00:52:34,346 --> 00:52:36,379 و ميدونم تو يه کاري کردي و شک ندارم 80 01:08:19,994 --> 01:08:35,927 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 81 01:08:35,927 --> 01:08:55,927 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top