1
00:04:18,220 --> 00:04:28,220
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:31:34,012 --> 00:31:36,615
اما امروز بازش کردم،بفرما،بخور

3
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

4
00:57:56,957 --> 00:57:59,063
اوه،دعاهاي ما بي جواب نموند

5
00:58:00,989 --> 00:58:02,959
اميتابا،اميتابا،اميتابا

6
00:59:49,590 --> 00:59:51,730
همه چيز خاليه
اين سرنوشته که ذات و جوهره ي اصليه

7
00:59:52,466 --> 00:59:55,716
در درون قلب اون تنفر و انتقام وجود داره
نميتونه روشنگري مذهب بودا رو دريافت کنه

8
00:59:57,663 --> 00:59:58,693
شايد حق با تو باشه

9
00:59:59,423 --> 01:00:03,423
اما ما نميتونيم تعليم مذهب بودا
رو با بستن درها به روش  رد کنيم

10
01:00:04,453 --> 01:00:05,733
اگه تلاش هم کنيم،باز هم نميتونيم

11
01:00:06,766 --> 01:00:10,136
تا وقتي که فهميدن گيج کننده باشه
!دردسر و سختي روشن فکريه

12
01:00:10,956 --> 01:00:13,826
روشهاي قديمي ديگه کاربرد ندارن

13
01:00:14,373 --> 01:00:17,883
فکر کنم که بايد بزاريم که اينجا بمونه

14
01:17:25,360 --> 01:17:28,600
...در طول زندگي تا الان،جرمهاي زيادي به دليل

15
01:17:29,883 --> 01:17:33,903
زياده خواهي و حرص افراد صورت گرفته

16
01:17:35,503 --> 01:17:37,603
...کاراي يه نفر

17
01:17:39,410 --> 01:17:42,720
امروز به دنبال بخشش از بوداست

18
01:17:44,070 --> 01:17:46,640
...شيطان باعث دردسر شده

19
01:17:48,043 --> 01:17:49,453
!کافيه

20
01:17:50,867 --> 01:17:53,407
در اين مورد ديگه مشکلي به وجود نخواهد اومد

21
01:17:56,626 --> 01:17:57,486
!شنگ نان

22
01:17:58,256 --> 01:18:00,256
...فساد و انحراف هيچ ارزشي نداره

23
01:18:00,936 --> 01:18:02,906
چطور دختر من ميتونه مرده باشه؟

24
01:18:04,439 --> 01:18:07,579
خلوص بدون زياده طلبي

25
01:18:15,186 --> 01:18:19,556
تمامي گذشته رو با يه برش فراموش کن
همش رو با يه برش جدا کن

26
01:18:21,583 --> 01:18:23,083
اون وقته که ياد خواهي گرفت که با مسائل روبرو بشي

27
01:18:24,857 --> 01:18:28,527
از امروز به بعد،اين مراسم
به تو سه چيز با ارزشي رو مي فهمونه

28
01:18:29,282 --> 01:18:30,882
بودا متوجه ميشه

29
01:18:31,759 --> 01:18:33,359
راه مستقيمه

30
01:18:34,533 --> 01:18:36,303
راهب در ارامشه

31
01:18:38,310 --> 01:18:43,690
از الان به بعد اسم بودايي تو جينگ جو هست

32
01:18:44,643 --> 01:18:47,413
اميتابا

33
01:18:47,973 --> 01:18:49,943
اميتابا

34
01:19:05,383 --> 01:19:06,833
!هو جي رو زنده بگيرين

35
01:19:07,317 --> 01:19:08,347
!هو جي رو زنده بگيرين

36
01:19:08,980 --> 01:19:10,570
!هو جي رو زنده بگيرين

37
01:23:57,179 --> 01:23:58,089
ميتونين برين

38
01:31:27,323 --> 01:31:29,793
خواهر چقدر خوشگله،چقدر باعث شرمندگيه

39
01:31:30,752 --> 01:31:32,122
تو يه راهبي

40
01:41:17,110 --> 01:41:18,200
!پدر

41
01:43:34,143 --> 01:43:36,243
ازتون ميخوام به بهترين
نحوي که ميتونيد زندگي کنيند

42
01:52:50,487 --> 01:52:54,327
بودا دلسوزه

43
02:02:52,463 --> 02:02:53,583
...عمو

44
02:02:56,672 --> 02:02:57,682
معبد نابود شده

45
02:02:57,707 --> 02:03:00,736
مسئله اي نيست
معبد شائولين در قلب ماست

46
02:03:00,761 --> 02:03:01,891
هرگز نابود نميشه

47
02:04:47,220 --> 02:05:07,220
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top