1
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:04:58,120 --> 00:05:03,880
« فولز اِرند »

3
00:37:06,400 --> 00:37:11,400
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

4
01:02:12,600 --> 01:02:15,200
والت

5
01:02:17,160 --> 01:02:20,120
تو... تو صدمه دیدی -
من اینجام -

6
01:02:36,880 --> 01:02:39,600
!لعنتی! گندش بزنن

7
01:02:39,640 --> 01:02:41,320
!کمک! کمک

8
01:02:41,320 --> 01:02:44,600
صبر کن، صبر کن

9
01:02:47,080 --> 01:02:49,960
این رو ول نکن -
هرگز ولش نمی‌کنم -

10
01:02:49,960 --> 01:02:53,240
!یکی بیاد! هی! چه خبره؟

11
01:02:53,280 --> 01:02:56,120
!یعنی چی، ولم کن

12
01:02:56,160 --> 01:02:57,840
!هی، تو چه مرگته؟ -
!هی، تو -

13
01:07:06,320 --> 01:07:08,560
صبر کن. صبر کن. صبر کن

14
01:07:11,280 --> 01:07:12,000
دارمش -
نه، نه -

15
01:07:12,040 --> 01:07:13,120
دارمش. چیزی‌مون نشده -
!نه. والت -

16
01:07:13,160 --> 01:07:17,456
دارمش! چیزی‌مون نشده
- !همه‌تون مُردید -   !بکل -

17
01:07:17,480 --> 01:07:20,160
گرت؟ کوئید؟
-   بکل، خوبی؟ - !پشمام -

18
01:07:20,200 --> 01:07:22,200
آخ! آخ -
اوه، ببخشید -

19
01:07:22,200 --> 01:07:24,640
ببخشید

20
01:14:44,400 --> 01:14:54,400
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

21
01:14:54,400 --> 01:15:24,400
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top