1 00:00:20,000 --> 00:00:40,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:03:04,574 --> 00:03:06,042 داره میفته 3 00:16:06,286 --> 00:16:08,288 بانو خونتون کجاست؟ 4 00:16:28,976 --> 00:16:34,047 این..این نشونه ی صداقت منه 5 00:16:40,587 --> 00:16:42,923 دارم دیوونه میشم 6 00:16:43,991 --> 00:16:47,795 اشکالی نداره 7 00:16:50,264 --> 00:16:51,931 !این ادم عجیب پیر 8 00:16:51,932 --> 00:16:53,065 چیه؟ 9 00:16:53,066 --> 00:16:55,869 "چیه؟" داری میگی چیه؟ 10 00:16:56,470 --> 00:17:00,071 ب عنوان ی محقق چطور جرات میکنی ب ی دوشیزه دست بزنی؟ 11 00:17:00,072 --> 00:17:02,942 برادر لطفا این جوری نباش 12 00:17:02,943 --> 00:17:05,745 چی میخوای؟چ خبره؟ 13 00:17:06,612 --> 00:17:10,016 این...این نشونه ی عشقمونه 14 00:17:10,017 --> 00:17:10,951 نشونه ی عشق؟ 15 00:17:10,952 --> 00:17:12,484 لعنتی!منتظر چی هستی؟ 16 00:17:12,485 --> 00:17:15,087 بانو / بانو ب یه ورت 17 00:17:15,088 --> 00:17:18,291 حالا ببین چطور میزنمت ک صورت پیرت سیاه و کبود بشه 18 00:17:18,292 --> 00:17:22,830 برادر لطفا ب خاطر عشقمون ببخشید ما رو 19 00:17:23,564 --> 00:17:27,700 - بانو - قربان 20 00:17:27,701 --> 00:17:29,769 مثل ی محقق لباس پوشیدن تا مقام رسمی ، جونگ پانسوک رو گول بزنن و اخاذی کنن 21 00:17:29,770 --> 00:17:32,573 با صدها ، یا حتی هزاران نقره فرار کردن و قربانی ب حالت توهم رفت 22 00:17:34,174 --> 00:17:37,710 بانو بانو نیست 23 00:17:37,711 --> 00:17:42,448 جونگ پانسوک نتونست واقعیت رو قبول کنه و تا الان هم اون دوشیزه رو نتونسته فراموش کنه 24 00:17:42,449 --> 00:17:47,253 با گذشت زمان این گروه پرجرات تر میشن این بار مثل پادشاه لباس پوشیدن 25 00:17:47,254 --> 00:17:50,656 ضرر این مورد پیش بینی شده ک حدود سی هزار نیانگ باشه 26 00:17:50,657 --> 00:17:52,992 این گروه مجرم رو نمیتونیم ب حال خودشون بزاریم و از کنترل خارج بشن 27 00:17:52,993 --> 00:17:54,460 باید هر چ سریع تر بگیریمشون 28 00:17:54,461 --> 00:17:56,195 و شان و بزرگی رو ب قانون این کشور برگردونیم 29 00:17:56,196 --> 00:17:57,397 بله 30 00:21:24,003 --> 00:21:28,540 لعنتی من واقعا بهت اعتماد دارم 31 00:21:28,541 --> 00:21:31,210 خدای من تحت تاثیر قرار گرفتم 32 00:21:31,610 --> 00:21:34,413 هر دومون ب سلسله کینگ فروخته شدیم 33 00:21:34,747 --> 00:21:37,215 چیزایی ک بدتر از سگ و خوک باشه رو تجربه کردیم 34 00:21:37,216 --> 00:21:41,152 تنها اون شخصی ک گریه کرده میدونه ک چطور اشک بقیه ادما رو پاک کنه 35 00:21:41,153 --> 00:21:46,425 تو اون اشکا اعتماده ک طغیان میکنه 36 00:21:46,625 --> 00:21:50,963 راستشو بخوای کس دیگه ای ندارم ک باورش داشته باشم 37 00:21:51,831 --> 00:21:54,433 چی شد؟ 38 00:21:56,902 --> 00:21:58,104 ...بوهیساتوا یون 39 00:22:00,840 --> 00:22:04,577 یه روزی قلبش رو ب روی من باز میکنه 40 00:22:13,519 --> 00:22:17,655 میخوای ک این پتو قبرت بشه؟ 41 00:22:17,656 --> 00:22:19,992 بازم شکست خورد 42 00:22:22,061 --> 00:22:24,329 چرا بونگ یی سونسانگ هنوز برنگشته؟ 43 00:22:24,330 --> 00:22:26,464 باید ی جایی مست کرده باشه تا از شر خستگی خلاص بشه 44 00:22:26,465 --> 00:22:29,400 تو راه اینجا چندین بار بهش گفتم ک پولت رو هدر نده 45 00:22:29,401 --> 00:22:31,203 نیازی نیست ک نگران باشی 46 00:22:34,406 --> 00:22:36,408 امکان نداره ک این هونگ هیونگ بتونه عوض بشه 47 00:22:37,209 --> 00:22:40,613 بزن بریم 48 00:22:42,348 --> 00:22:43,749 بایست 49 00:22:47,686 --> 00:22:51,689 دفه بعد کدوم خونه ی گیسانگی باشه؟ 50 00:22:51,690 --> 00:22:52,825 اههه 51 00:22:53,893 --> 00:22:57,962 بین 4 جهت باد کی میدونه 52 00:22:57,963 --> 00:22:59,430 کدوم خونه ی گیبانگ ادمای ازاردهنده ای توش داره؟ 53 00:22:59,431 --> 00:23:00,900 اون سمت مشرقه 54 00:23:05,437 --> 00:23:08,573 پس بریم ب اون جهت 55 00:23:08,574 --> 00:23:11,844 برو برو 56 00:23:12,444 --> 00:23:13,978 همه ی گیسانگیای شرق 57 00:23:13,979 --> 00:23:17,248 میگن ک : مثل سگ پولتو جمع کن و مثل ی وزیر پولتو خرج کن 58 00:23:17,249 --> 00:23:20,585 بیاین همه با هم خرجش کنیم 59 00:23:20,586 --> 00:23:24,657 بگیر 60 00:23:24,924 --> 00:23:27,660 بگیر 61 00:23:28,460 --> 00:23:30,863 ممنون ارباب جوان 62 00:33:51,748 --> 00:33:55,151 تو فقط کتک خوردی اما خیلی خوشحال ب نظر میای 63 00:33:55,552 --> 00:33:57,887 دفه ی بعد اگ کتک خوردن باشه فقط بخواه 64 00:33:58,488 --> 00:34:00,023 ازم نگیر 65 00:34:00,156 --> 00:34:01,623 چرا ب کتک خوردن معتاد شدی؟ 66 00:34:01,624 --> 00:34:03,092 دفه ی بعد باید ببری 67 00:34:03,893 --> 00:34:05,026 بله 68 00:34:05,027 --> 00:34:06,896 ب صورتت گند زدی 69 00:36:08,551 --> 00:36:10,086 کی هستی؟ 70 00:36:11,220 --> 00:36:14,624 کنجکاو بودم 71 00:36:15,291 --> 00:36:18,494 ..اون شخصی ک میتونه سوپ ب این خوشمزگی رو بپزه 72 00:36:19,896 --> 00:36:22,497 چجور ادمیه؟ 73 00:36:22,498 --> 00:36:23,833 بله؟ 74 00:36:36,779 --> 00:36:40,782 پوست ب سفیدیه گوکباپه 75 00:36:40,783 --> 00:36:42,985 شما زن خیلی زیبایی هستین 76 00:36:50,059 --> 00:36:52,128 میتونی حسش کنی؟ 77 00:36:52,929 --> 00:36:56,065 مثل گوکباپ میجوشه 78 00:36:56,933 --> 00:36:58,801 ...این حس 79 00:39:30,952 --> 00:39:33,421 عالیه 80 00:39:33,422 --> 00:39:35,422 خوبه نه؟ 81 00:39:59,114 --> 00:40:01,650 قربان..فک کنم داره بیرون میاد 82 00:45:39,220 --> 00:45:49,220 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 83 00:46:05,612 --> 00:46:06,813 بگیریدشون 84 00:46:07,814 --> 00:46:08,882 بگیریدشون 85 00:46:09,683 --> 00:46:11,818 قدکوتاه بایست 86 00:46:15,155 --> 00:46:16,423 دزد 87 00:46:18,158 --> 00:46:19,092 بگیرش 88 00:46:31,104 --> 00:46:31,905 اومو 89 00:46:33,307 --> 00:46:34,508 متاسفم 90 00:46:36,977 --> 00:46:38,578 بگیرش برو دنبالش 91 00:46:46,920 --> 00:46:47,788 بایست 92 00:47:59,326 --> 00:48:00,594 کجا؟ 93 00:48:01,595 --> 00:48:03,997 همشون رو دود کردم 94 00:48:04,464 --> 00:48:08,200 استشمام کردم و با ریه هام بیرون دادم 95 00:48:08,201 --> 00:48:10,603 استشمام کردم و بیرون دادم 96 00:48:10,604 --> 00:48:12,873 خیلی حال داد 97 01:00:13,449 --> 01:00:15,319 ی کاسه هم واسه گیونا 98 01:01:59,828 --> 01:02:02,098 از هانیانگ اومدی؟ 99 01:02:03,028 --> 01:02:04,497 بله 100 01:02:04,498 --> 01:02:08,238 اما زادگاهم اینجاست 101 01:02:08,768 --> 01:02:11,297 اون لحظه ای ک راه رفتن رو یاد گرفتم ب خاطر تحصیل 102 01:02:11,298 --> 01:02:13,168 ب هانیانگ فرستاده شدم 103 01:02:13,308 --> 01:02:15,037 اینجا دگ یادم نمیاد 104 01:02:15,038 --> 01:02:16,508 ک این طور 105 01:02:16,778 --> 01:02:19,707 من امروز تو رودخونه ی تدونگ قدم میزدم 106 01:02:19,708 --> 01:02:25,587 و شنیدم ک یه محقق عزیز در مورد گل افتابگردان حرف میزد 107 01:02:25,588 --> 01:02:29,588 میگفتن ک یه نفر ب زیبایی گل افتاب گردون تو گیبانگ هستش 108 01:02:30,788 --> 01:02:32,928 باید در مورد گیویونگ حرف زده باشن 109 01:02:33,728 --> 01:02:37,328 مثل گل افتاب گردون 110 01:02:37,598 --> 01:02:39,598 ظاهرا درسته 111 01:02:40,528 --> 01:02:43,867 تصویری ک میتونه احساس علاقه رو ب حرکت دربیاره 112 01:02:43,868 --> 01:02:46,668 اون زیبایی در مقابلش حرفی نیست 113 01:02:51,078 --> 01:02:55,218 اون خانمی ک الان درموردش گفتین تو گیسانگ نیست؟ 114 01:02:56,148 --> 01:02:59,888 در این مورد نمیتونم چیزی بگم 115 01:03:06,828 --> 01:03:08,428 احیانا 116 01:03:09,098 --> 01:03:11,627 حتی اگ یه نگاه کوچیک هم باشه میتونم ببینمش؟ 117 01:03:11,628 --> 01:03:13,768 نصحیتی ک میکنم اینه ک ازین ی مورد دست بکشین 118 01:03:13,968 --> 01:03:17,718 چون...میتونه خطرناک باشه 119 01:03:18,038 --> 01:03:22,038 دیدار بین زن و مرد همیشه خطرناک نیست؟ 120 01:03:32,718 --> 01:03:35,387 اشتیاق برای کسی ک قبلا ندیدمش 121 01:03:35,388 --> 01:03:39,128 مثل عاشق شدن واسه ماهی میمونه ک رسیدن بهش امکان نداره 122 01:03:39,928 --> 01:03:43,657 مثل یه بچه ای ک دستاشو برای چیدن ماه دراز میکنه 123 01:03:43,658 --> 01:03:51,138 ی محقق بیخودی مثل من با قلب مشتاقی برای افتاب گردونی میخونه ک دیده نمیشه 124 01:03:52,468 --> 01:03:56,878 با یه شماره ب سمت اتاقتون دویدم 125 01:03:57,408 --> 01:04:01,408 قبل از شماره سه ، تصمیمت رو بگیر 126 01:04:02,218 --> 01:04:06,888 با شماره ده ، بیا ب همدیگه نگاه کنیم 127 01:04:07,548 --> 01:04:09,958 اگ این ارزو محقق بشه 128 01:04:10,758 --> 01:04:15,698 با شماره 12 من رفتم 129 01:04:35,448 --> 01:04:38,788 الان شماره ده هستش 130 01:04:39,848 --> 01:04:43,988 زیبا یا خوشگل نیست... 131 01:04:49,458 --> 01:04:51,458 ب لرزه میندازه 132 01:04:52,928 --> 01:04:54,798 شما 133 01:04:58,258 --> 01:04:59,458 شما 134 01:05:01,068 --> 01:05:03,608 ادمی هستین ک بقیه رو ب لرزه میندازین 135 01:05:07,208 --> 01:05:09,617 اگ از طریق رودخونه ی تدونگ بریم 136 01:05:09,618 --> 01:05:12,547 دره تند نیست و زمین مسطحه 137 01:05:12,548 --> 01:05:15,758 ی زمین خوب هست ک با تنباکو کشت میشه 138 01:05:18,288 --> 01:05:20,287 اگ وقت داری برو ببین و برگرد 139 01:05:20,288 --> 01:05:22,158 بله 140 01:05:24,428 --> 01:05:27,368 خوش اومدین قربان 141 01:05:32,568 --> 01:05:35,108 رسیدین ارباب 142 01:05:38,448 --> 01:05:40,177 متاسفم 143 01:05:40,178 --> 01:05:42,578 شما اون ادمی نیستین ک من دنبالش بودم 144 01:06:08,068 --> 01:06:10,078 اماده شدن تموم شد؟ 145 01:06:10,208 --> 01:06:15,008 اماده شدن ب خوبی پیش رفت نیازی نیست ک نگران باشین 146 01:06:15,948 --> 01:06:18,488 نزدیکتر بیا و برام بریز 147 01:06:46,777 --> 01:06:52,917 با ی قطعه چوب هیچ فرقی نداره 148 01:06:55,587 --> 01:07:00,787 خودتون گفتین ادمایی ک باید سرگرمشون کنم ی کسای دیگن 149 01:07:01,327 --> 01:07:06,927 اگ لبخندم رو همین جوری ب اون ادمای بی اهمیت نشون بدم بی ارزش میشه 150 01:07:07,597 --> 01:07:09,997 ب اون ادمای بی اهمیت؟ 151 01:07:12,937 --> 01:07:16,277 ک این طور هرکاری میخوای بکن 152 01:07:16,407 --> 01:07:19,606 اگ نتونی پسر امپراطور رو سرگرم کنی 153 01:07:19,607 --> 01:07:22,276 تو ذهنت حک کن ک پولی گیرت نمیاد 154 01:07:22,277 --> 01:07:25,617 تا خانوادت رو خوشحال کنی 155 01:07:31,087 --> 01:07:36,027 رفتنت ب سلسله کینگ وسطای ماه بعده 156 01:30:27,923 --> 01:30:31,662 حالا حین خوردن این شراب 157 01:30:31,663 --> 01:30:34,602 بیا با برهنه کردن این دختر بازی کنیم 158 01:31:56,013 --> 01:31:57,482 ی سگی ک دیوار رو خراشیده 159 01:31:57,483 --> 01:32:00,153 دگ هیچ حسی ب صاحبش نداره 160 01:32:00,423 --> 01:32:01,753 اما... 161 01:32:02,423 --> 01:32:03,892 صداقت شما 162 01:32:03,893 --> 01:32:06,022 کی میدونه شاید تغییر کنه؟ 163 01:32:06,023 --> 01:32:08,022 .امروز اینجا 164 01:32:08,023 --> 01:32:10,563 بیا فردا معامله کنیم 165 01:54:40,569 --> 01:54:41,909 ب کجا دست میزنی؟ 166 01:54:42,839 --> 01:54:44,178 سفت بگیر عزیزم 167 01:54:44,179 --> 01:54:46,049 چ عزیزی؟ 168 01:57:27,539 --> 01:57:29,009 کجا زندگی میکنین؟ 169 01:57:30,209 --> 01:57:32,209 خوبه خوبه 170 01:57:41,328 --> 01:57:46,195 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 171 01:57:46,220 --> 01:58:16,220 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top