1 00:00:11,024 --> 00:00:31,024 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:12:11,556 --> 00:12:14,995 فقط می‌خواستم ببینم منظورتون رو درست متوجه شدم یا نه 3 00:12:15,082 --> 00:12:17,911 روز شنبه‌ای همه ما رو خبر کردی 4 00:12:17,998 --> 00:12:20,478 که بگی اندی سمبرگ با لیموزین اومد دنبالت 5 00:12:20,565 --> 00:12:23,090 نه، این رو نگفتم - پس چی می‌گی؟ - 6 00:12:23,177 --> 00:12:24,047 طرف راننده هم داشت 7 00:12:24,831 --> 00:12:27,659 پس نه - ببخشید. اینش رو یادم رفت - 8 00:12:27,747 --> 00:12:29,270 معلومه راننده داشت 9 00:12:29,357 --> 00:12:31,098 پس می‌خوای سمز بشینه پشت فرمون 10 00:12:31,228 --> 00:12:32,882 بهش نگو سمز اسمش اندیه 11 00:12:32,969 --> 00:12:35,363 تو کیش می‌شی، مدیر تبلیغاتیش؟ - مگه پسرخاله‌ته؟ - 12 00:12:35,450 --> 00:12:37,278 نه نیست ولی من بهش نگفتم سمز 13 00:12:37,365 --> 00:12:38,758 خودش رو معرفی نکرد - من بهش می‌گم سمز - 14 00:12:38,845 --> 00:12:40,977 تو اصلا ندیدیش 15 00:12:41,108 --> 00:12:42,718 اندی سمبرگ 16 00:12:42,805 --> 00:12:45,503 گفت: هی تامی، بشین تو لیمو 17 00:12:46,853 --> 00:12:48,637 می‌خوام ببینم درست متوجه شدم یا نه 18 00:12:48,724 --> 00:12:49,986 داریم از بحث خارج می‌شیم 19 00:12:50,073 --> 00:12:51,814 گور بابای اندی سمبرگ 20 00:12:51,901 --> 00:12:53,076 اگه شکارچی‌ها پیدام کنـن 21 00:12:53,163 --> 00:12:55,252 باید 24ساعت روز رو پیشم باشید تا نمیرم 22 00:12:55,339 --> 00:12:57,951 مگه این بازی الکی شرکت‌کننده‌های دیگه‌ای نداره 23 00:12:58,038 --> 00:13:00,040 خب نمی‌تونی بری پیش اون‌ها؟ 24 00:13:00,344 --> 00:13:03,043 توی سایت کریگلیست یه پیام رمزی پست کردم 25 00:13:03,130 --> 00:13:04,958 منتظرم ببینم کسی جواب می‌ده یا نه ولی نمی‌تونم بهش بسنده کنم 26 00:13:05,045 --> 00:13:06,611 پس تا اون موقع، باید به خانواده‌م تکیه کنم 27 00:13:06,698 --> 00:13:10,267 تامی، متوهم شدی 28 00:13:10,354 --> 00:13:11,791 من متوهم نیستم 29 00:13:11,878 --> 00:13:14,619 پس اون موقع که به همه توی مدرسه 30 00:13:14,706 --> 00:13:16,708 گفتی داری می‌ری ژاپن 31 00:13:16,883 --> 00:13:20,277 تا با بابا سامورایی بشی و بعد اون رفت، چی؟ 32 00:13:20,364 --> 00:13:22,453 ایده عالی‌ای بود. بحث رفتن بابا رو پیش مامان پیش کشیدی 33 00:13:22,627 --> 00:13:24,978 پس اون موقع که مجبورمون کردی 34 00:13:25,065 --> 00:13:27,763 به مدت یه سال صدات کنیم مایکل جکسون، چی؟ 35 00:13:27,937 --> 00:13:29,547 می‌دونید چیه؟ چون طرفدار آهنگ‌هاش بودم 36 00:13:29,634 --> 00:13:31,114 بسه - طرفدارش بودم - 37 00:13:31,201 --> 00:13:32,289 ...تفاوت بزرگی بین 38 00:13:32,376 --> 00:13:33,247 چه تفاوتی؟ 39 00:13:33,900 --> 00:13:36,119 یه دقیقه بس کنید، خواهشا. باشه؟ 40 00:13:36,206 --> 00:13:38,948 عزیزم، مطمئنی این قضیه اندی سمبرگ 41 00:13:39,035 --> 00:13:43,083 نینجاهای قاتل و برنامه قتل اینترنتی 42 00:13:43,170 --> 00:13:47,087 واقعیه و به‌خاطر این نیست 43 00:13:47,174 --> 00:13:50,742 که تریسا ازت جدا شده و بچه‌دار شده؟ 44 00:13:50,830 --> 00:13:55,095 و تو برای حواس‌پرتی خودت و دوری از حس درد از دست دادنش 45 00:13:55,182 --> 00:13:57,271 این‌ها از خودت 46 00:13:57,358 --> 00:14:00,491 در نیاوردی؟ امکانش هست این‌طور باشه؟ 47 00:14:01,405 --> 00:14:02,363 اولا 48 00:14:02,798 --> 00:14:04,147 ممنون که الان بحث جدا شدن ما رو وسط کشیدی 49 00:14:04,234 --> 00:14:07,020 واقعا مادر خوبی دارم توی این موقعیت همچین کاری باهام کرد 50 00:14:07,411 --> 00:14:09,718 و دوما 51 00:14:09,805 --> 00:14:12,460 ...منظورت اینه که یعنی بذار دو دو تا چهار تا کنم 52 00:14:12,547 --> 00:14:16,203 تهیه‌کننده‌های این بازی 53 00:14:16,290 --> 00:14:17,857 دوست‌دختر سابق من رو که نزدیک دو ساله 54 00:14:17,944 --> 00:14:21,121 باهاش حرف نزدم 55 00:14:21,208 --> 00:14:23,514 رو حامله کردن 56 00:14:23,601 --> 00:14:26,343 و اون، اون بچه رو بزرگ کرده و به دنیاش آورده 57 00:14:26,430 --> 00:14:29,433 تا من جونم رو به‌خاطر یه میلیون دلار به خطر بندازم؟ 58 00:14:29,520 --> 00:14:31,044 اگه تمام این اتفاقات به‌نظرت افتاده پس امکانش هست 59 00:14:31,131 --> 00:14:33,742 ولی از نظر من خیلی لوس به‌نظر میاد شما حال‌تون خوبه؟ 60 00:14:33,873 --> 00:14:34,961 من دیگه نمی‌کشم - شما حال‌تون خوبه؟ 61 00:14:35,352 --> 00:14:36,745 دیگه بسه، تامی نگرانت شدم 62 00:14:36,832 --> 00:14:37,746 تامی - چیه؟ 63 00:14:38,051 --> 00:14:39,443 تو تنهایی، چند تا رفیق پیدا کن 64 00:14:39,530 --> 00:14:40,488 قضیه این نیست 65 00:14:40,792 --> 00:14:42,011 تفریحی چیزی پیدا کن - می‌فهمـم - 66 00:14:42,098 --> 00:14:43,708 اسف‌باره - ممنون - 67 00:14:43,883 --> 00:14:46,276 این‌ها همه‌ش ساخته ذهنته بیخیالش شو 68 00:14:46,363 --> 00:14:47,799 اون بستنی رو نذار اینجا همه‌ش رو می‌خورم 69 00:14:47,887 --> 00:14:49,889 خدافظ مامان پنجشنبه می‌بینمت 70 00:14:49,976 --> 00:14:51,238 پنجشنبه؟ فکر کردم جمعه‌ست 71 00:14:51,325 --> 00:14:52,413 نه، پنجشنبه بود - خدافظ، تامی - 72 00:14:52,543 --> 00:14:53,675 امیدوارم نینجاها دخلت رو نیارن 73 00:14:53,762 --> 00:14:55,677 مامان. تو که حرفم رو باور می‌کنی، درسته؟ 74 00:14:56,547 --> 00:14:57,592 اصلا و ابدا 75 00:26:40,990 --> 00:26:42,775 دقیقا همون چیزیه که می‌خواستم - عزیزم، ولم کن - 76 00:26:42,862 --> 00:26:43,819 می‌شه برام بفرستیش؟ 77 00:26:44,211 --> 00:26:45,255 دور نشو. بمون اینجا - بفرستش برام دیگه 78 00:29:54,967 --> 00:29:57,534 فکر کنم خودشه اون‌قدر هم به نظر من ترسناک نیست 79 00:29:57,621 --> 00:29:59,885 حادثه خبر نمی‌کنه 80 00:29:59,972 --> 00:30:02,452 خیلی‌خب، من پشتـتم نگرانش نباش 81 00:30:04,063 --> 00:30:06,805 سلام، شما همون خانم از کریگزلیست هستی؟ 82 00:30:06,892 --> 00:30:08,458 آره - واقعا؟ - 83 00:30:09,329 --> 00:30:10,983 پس چرا کت موزی نپوشیدی؟ 84 00:30:11,113 --> 00:30:12,593 مگه خودت نگفتی؟ - خجالت‌زده شدم - 85 00:30:12,723 --> 00:30:14,073 از چی؟ 86 00:30:14,160 --> 00:30:15,770 از پوشیدن یه کت که عکس موز روشه 87 00:30:16,423 --> 00:30:18,425 ولی این هم زرده پس این رو پوشیدم 88 00:31:44,728 --> 00:31:45,729 صحیح 89 00:33:44,065 --> 00:33:46,154 می‌خوای دستم رو بگیری؟ - باشه - 90 00:40:07,448 --> 00:40:08,318 افتضاح بود 91 00:40:08,667 --> 00:40:09,885 عیب نداره اتفاقی بود که باید می‌افتاد 92 00:40:09,972 --> 00:40:11,191 واقعا؟ - آره، خوشحالم - 93 00:40:11,278 --> 00:40:14,150 باشه، شریکیم دیگه؟ ببخشید 94 00:40:14,237 --> 00:40:15,500 آره. شریکیم - شریک - 95 00:40:15,587 --> 00:40:17,153 می‌شه بریم یه کار باحال بکنیم؟ 96 00:40:17,240 --> 00:40:18,154 آره، واقعا 97 00:40:18,677 --> 00:40:20,330 باحال‌ترین کاری که می‌تونی بهش فکر کنی، چیه؟ 98 00:40:43,353 --> 00:40:46,313 خیلی خوشحالم که داریم این رو با هم بازی می‌کنیم 99 00:40:47,096 --> 00:40:49,664 من عاشق رقصیدنم - خیلی حال می‌ده 100 00:40:49,751 --> 00:40:52,580 اصلا بلد نیستم - خیلی هم بلدی - 101 00:40:52,667 --> 00:40:54,800 از تو بهترم ولی خب اصلا بلد نیستم 102 00:40:56,105 --> 00:40:59,195 خب، بفرما مرسی، ممنون 103 00:41:01,720 --> 00:41:04,157 باید یه چیزی رو بهت بگم 104 00:41:04,244 --> 00:41:05,724 باشه 105 00:41:06,333 --> 00:41:08,814 بابام نمرده دروغ گفتم 106 00:41:10,598 --> 00:41:13,383 وقتی ده سالم بود اون و مامانم از هم جدا شدن 107 00:41:13,471 --> 00:41:16,648 خیلی بالا نگرفت خبری از جنگ و دعوا نبود 108 00:41:16,822 --> 00:41:18,911 کم‌کم با هم سرد شدن 109 00:41:18,998 --> 00:41:20,521 و هیچ‌کدوم‌شون برای حفظ ازدواج‌شون نجنگید 110 00:41:20,608 --> 00:41:25,221 و الان بدترین کابوس من اینه که توی همچین رابطه‌ای باشم 111 00:41:25,308 --> 00:41:29,138 ولی همه‌ش گیر آدم‌های پرحاشیه 112 00:41:29,225 --> 00:41:31,271 می‌افتم 113 00:41:31,576 --> 00:41:36,058 و از اخلاق‌هاشون خسته می‌شم 114 00:41:36,145 --> 00:41:37,103 و ترک‌شون می‌کنم 115 00:41:40,106 --> 00:41:41,673 بابت صداقتـت ممنون 116 00:41:47,766 --> 00:41:52,074 وقتی ده سالم بود، پدرم یهو از خانواده رفت 117 00:41:52,771 --> 00:41:54,686 پیش هم بودیم و همه‌چی خوب بود 118 00:41:54,773 --> 00:41:56,949 من و اون تا دیروقت بیدار بودیم 119 00:41:57,036 --> 00:41:59,081 تا صبح می‌خندیدیم و بازی کامپیوتری می‌کردیم 120 00:41:59,168 --> 00:42:01,693 و زا بهترین شب‌هایی بود که کنارش بودم 121 00:42:02,520 --> 00:42:04,347 و یه روز بیدار شدم و دیدم نیستش 122 00:42:04,434 --> 00:42:07,829 همه دنبالش گشتیم و پلیس رو خبر کردیم 123 00:42:09,831 --> 00:42:11,703 ولی هیچ اثری ازش نبود 124 00:42:17,143 --> 00:42:19,319 چه روز جالبی شد، امروز 125 00:42:19,710 --> 00:42:21,277 نه؟ - درسته - 126 00:42:21,756 --> 00:42:26,195 اولین روز شراکت‌مون 127 00:42:26,282 --> 00:42:28,937 توی این بازی واقعا مهیج بوده 128 00:42:29,198 --> 00:42:30,373 می‌خوای از اینجا بزنیم بیرون؟ 129 00:42:30,460 --> 00:42:33,202 چرا که نه. کجا بریم؟ 130 00:42:33,681 --> 00:42:36,075 شرمنده، نمی‌خواستم جیمز اینجا بمونه 131 00:42:36,162 --> 00:42:39,426 ولی فکر کنم از اتاقی که تو هتل براش گرفتم راضی بوده باشه 132 00:42:39,513 --> 00:42:42,429 خیلی براش ذوق داشت 133 00:42:42,516 --> 00:42:45,084 خوشحال شد می‌تونه یه‌کم از دستم راحت بشه - آره و باز هم ممنونم - 134 00:42:45,171 --> 00:42:47,565 که قبول کردین اینجوری بخوابین 135 00:42:47,652 --> 00:42:49,262 شرمنده دیگه من یه‌کم زیادی سنتی‌ام 136 00:42:49,349 --> 00:42:50,480 ....گفتم بهتره اگه 137 00:42:50,611 --> 00:42:51,569 مامان... بس کن 138 00:42:51,656 --> 00:42:53,048 کافیه - باشه - 139 00:42:53,527 --> 00:42:55,877 باز هم بگم اگه خواستی می‌تونی یه تخت جدا واسه خودت داشته باشی 140 00:42:55,964 --> 00:42:59,359 .می‌تونی از اتاق مهمان‌مون استفاده کنی دیگه میل خودته 141 00:42:59,446 --> 00:43:01,666 .لطف دارین ولی خب اصلا راه نداره 142 00:43:01,753 --> 00:43:03,058 ...از دخترتون دور بشم، وگرنه 143 00:43:03,145 --> 00:43:07,193 .درسته. درغیراین صورت می‌کشن‌تون یادم رفته بود 144 00:43:07,280 --> 00:43:08,803 می‌دونین چیه؟ 145 00:43:08,890 --> 00:43:11,806 .نمی‌تونم دراین مورد باهاتون صحبت کنم خیلی موضوع عجیب و غریبیه 146 00:43:12,111 --> 00:43:14,722 خودتین عاقل و بالغین دیگه قطعا می‌دونین 147 00:43:14,809 --> 00:43:16,898 دارین چه کار می‌کنین. شب‌تون بخیر 148 00:43:16,985 --> 00:43:20,728 امیدوارم هیچکی نکشت‌تون 149 00:43:26,255 --> 00:43:29,128 شرمنده، مامانم این مدلیه دیگه - نه بابا عالیه - 150 00:43:29,215 --> 00:43:31,217 همه چی عالیه 151 00:43:31,304 --> 00:43:33,480 خدا رو شکر حصار بین‌مونه - آره آره - 152 00:43:35,090 --> 00:43:36,265 وگرنه یه‌جوری می‌شد 153 00:43:37,702 --> 00:43:40,008 آره، واقعا خوبه که هست و اوضاع عجیب نشد 154 00:43:45,057 --> 00:43:45,927 خیلی‌خب 155 00:43:47,668 --> 00:43:48,582 روز خوبی بود 156 00:43:48,930 --> 00:43:50,540 خوشحالم باهم آشنا شدیم 157 00:44:02,814 --> 00:44:03,815 شب بخیر 158 00:44:04,293 --> 00:44:06,818 شب بخیر 159 00:44:10,281 --> 00:44:11,843 [ روز پانزدهم ] 160 00:45:30,771 --> 00:45:31,772 نگاه کن 161 00:45:36,995 --> 00:45:41,521 .مراقب باش. نزدیکن نزدیک‌تر از چیزی که فکر می‌کنی 162 00:46:01,193 --> 00:46:02,977 یعنی چی؟ 163 00:46:46,716 --> 00:46:48,936 ♪ رویایی دیدم ♪ 164 00:46:50,503 --> 00:46:53,114 ♪ دستم رو گرفت ♪ 165 00:46:54,594 --> 00:46:58,859 ♪ و بردم به سرزمین عجایب ♪ 166 00:46:58,946 --> 00:47:00,034 اینجا چطوره؟ 167 00:47:00,382 --> 00:47:02,689 بهتره مگه نه؟ - خوبه - 168 00:47:08,216 --> 00:47:09,609 پاشو 169 00:47:10,262 --> 00:47:11,872 .نه. خسته‌مه می‌خوام بخوابم 170 00:47:11,959 --> 00:47:13,743 یه لحظه بیا. خواهش می‌کنم - چیه؟ - 171 00:47:13,831 --> 00:47:15,484 .بیا دیگه. تنها نمی‌تونم برم بیرون لطفا 172 00:47:15,571 --> 00:47:16,964 نه - خواهش می‌کنم - 173 00:47:18,357 --> 00:47:20,011 مرسی 174 00:50:00,000 --> 00:50:05,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 175 00:52:04,077 --> 00:52:06,558 من هم همین‌طور - ...خوبه، پس - 176 00:52:07,167 --> 00:52:08,473 ...پس باید 177 00:52:08,560 --> 00:52:09,865 دو هفته آتی رو باهم سپری کنیم - عالیه - 178 00:52:09,952 --> 00:52:11,084 تو همچین شرایطی - چه عالی - 179 00:52:11,258 --> 00:52:13,391 من که اصلا نگران نیستم، تو چی؟ - نه اصلا - 180 00:52:14,218 --> 00:52:16,872 خیلی‌خب، من هم قول می‌دم تمام و کمال پیشت باشم. هیچ‌جا نمی‌رم 181 00:52:16,959 --> 00:52:19,614 نمی‌ذارم از شرم خلاص شی - ...خوبه پس - 182 00:52:19,701 --> 00:52:21,225 باهمیم - آره - 183 00:52:23,531 --> 00:52:25,272 ♪ عشقم ♪ [ روز شانزدهم ] 184 00:52:25,446 --> 00:52:27,100 ♪ قول می‌دی ♪ 185 00:52:28,362 --> 00:52:30,190 ♪ که مال من باشی ♪ 186 00:52:30,756 --> 00:52:32,540 ♪ و من مال تو باشم ♪ 187 00:52:33,541 --> 00:52:35,413 ♪ وقتی رزها می‌رویند ♪ 188 00:52:36,283 --> 00:52:38,067 ♪ کنارت خواهم بود تا بخندم ♪ 189 00:52:38,851 --> 00:52:40,461 ♪ و ببوسمت ♪ 190 00:52:40,809 --> 00:52:43,072 ♪ بیش‌تر بهم عشق بورز ♪ 191 00:52:43,986 --> 00:52:45,988 ♪ فقط خدا می‌دونه ♪ 192 00:52:46,511 --> 00:52:48,382 ♪ چی درانتظارمونه ♪ [ روز هفدهم ] 193 00:52:49,296 --> 00:52:51,037 ♪ و این عمل ساده ♪ 194 00:52:51,690 --> 00:52:53,344 ♪ که اسمش رو عشق گذاشتیم ♪ 195 00:52:54,954 --> 00:52:56,825 ♪ با این‌که قلبت به درد اومده ♪ 196 00:52:57,435 --> 00:52:59,480 ♪ نمی‌تونی انکارش کنی ♪ 197 00:53:00,394 --> 00:53:03,745 ♪ با این وجود باز هم بهش عشق می‌ورزی ♪ [ روز هجدهم ] 198 00:53:15,856 --> 00:53:17,765 [ روز نوزدهم ] 199 00:53:20,240 --> 00:53:21,198 برگ‌هام 200 00:53:22,068 --> 00:53:25,463 .یه شرکت‌کننده دیگه هم هست نگاه 201 00:58:28,374 --> 00:58:30,419 مدی. خواهش می‌کنم 202 00:58:30,539 --> 00:58:31,083 [ روز بیست و دوم ] 203 00:58:31,116 --> 00:58:36,904 کیرم دهنت 204 00:58:36,991 --> 00:58:37,862 چی شده؟ 205 00:58:38,515 --> 00:58:39,777 نمی‌دونم دوربین‌هاتون دقیقا کجان ولی می‌دونم که هستن 206 00:58:39,994 --> 00:58:41,953 .می‌دونم از اول اینجا بودین آب‌زیرکاه‌های کثافت 207 00:58:42,083 --> 00:58:43,520 می‌دونم نینجاها هم اینجا بودن 208 00:58:43,607 --> 00:58:45,826 اسم بازی رو هم می‌دونم. هذیان خودبزرگ‌بینی 209 00:58:45,913 --> 00:58:48,437 برین درتون رو بذارین. دیگه گرفتم خیلی هوشمندانه بود. حدس بزنین چی شده؟ 210 00:58:48,525 --> 00:58:49,961 ...اصلا به تخمم هم نیست و تازه 211 00:58:50,048 --> 00:58:51,789 سعی کردین کاری که خانواده‌م فکر کنن دیوونه شدم؟ 212 00:58:51,876 --> 00:58:56,228 ولی من جیمز رو دارم. با اون دوست شدم 213 00:58:56,315 --> 00:58:58,273 شاید حتی دوست جون جونی بشیم 214 00:58:58,360 --> 00:58:59,405 داداشته دیگه، مطمئن؟ - آره - 215 00:58:59,579 --> 00:59:00,885 اگه بفهمم یه تار مو از سر مدلین کم شده 216 00:59:01,276 --> 00:59:05,280 .سر اندی سمبرگ رو گوش تا گوش می‌برم مدی بمیره، فاتحه سمبرگ خونده‌ست 217 00:59:05,367 --> 00:59:08,893 .آش و لاشش می‌کنم گرفتین چی شد؟ 218 00:59:09,023 --> 00:59:11,765 کله‌ش رو می‌زنم سر نیزه 219 00:59:11,983 --> 00:59:15,421 عینهو این عروسک‌ها مقوایی تو جشن تولدها 220 00:59:15,508 --> 00:59:18,642 .با بد کسی درافتادین اندی سمبرگ جون‌تون رو می‌کشم 221 01:04:31,606 --> 01:04:35,262 وای خدا. بیا بغلم - تامی. من بهت دروغ گفتم - 222 01:04:35,349 --> 01:04:37,177 .می‌دونم راجع بهش صحبت کردیم برام مهم نیست 223 01:04:37,264 --> 01:04:38,483 نه تامی. راجع به بازی 224 01:10:25,525 --> 01:10:29,225 باید اعتراف کنم این مدت خیلی خوش گذشت 225 01:10:29,964 --> 01:10:31,792 راست می‌گی 226 01:10:31,879 --> 01:10:35,274 .خوشحالم تو هم جزئی از بازی شدی واقعا خوش گذشت 227 01:10:35,361 --> 01:10:39,409 راستی باید بگم که اسمم جیمز نیست 228 01:10:39,496 --> 01:10:43,717 والترم 229 01:10:43,804 --> 01:10:46,938 خدایی؟ - آره - 230 01:10:47,025 --> 01:10:51,029 پس واسه چی بهم گفتی اسمت جیمزه؟ 231 01:10:51,116 --> 01:10:53,031 من نگفتم 232 01:10:53,118 --> 01:10:54,859 خودت شروع کردی جیمز صدام زدی 233 01:10:54,946 --> 01:10:56,991 چی؟ 234 01:11:01,300 --> 01:11:04,825 جدی جیمز رو از خودم درآوردم؟ - آره - 235 01:11:05,348 --> 01:11:07,001 حالا مهم نیست 236 01:11:07,088 --> 01:11:08,264 باشه 237 01:11:08,786 --> 01:11:10,657 الان دیگه دوستیم - باشه - 238 01:11:11,005 --> 01:11:13,138 شرمنده - واسه همین باید اسم واقعیم رو بدونی - 239 01:11:13,225 --> 01:11:15,445 آره راست می‌گی 240 01:11:15,532 --> 01:11:17,795 ذهنم کسخله بعضی وقت‌ها از این کارها می‌کنه 241 01:11:21,146 --> 01:11:24,323 خب والتر جان، وقتی بازی رو بردم که می‌برم 242 01:11:25,411 --> 01:11:27,631 دوست دارم برات یه جایی رو بگیرم 243 01:11:27,718 --> 01:11:30,416 خدایی؟ - شک نکن. واقعا لیاقتش رو داری - 244 01:11:30,503 --> 01:11:31,852 نه - واقعا آدم خوبی هستی - 245 01:11:31,939 --> 01:11:32,940 این‌طوری‌ها نیست - ...و - 246 01:11:33,376 --> 01:11:35,682 دوست ندارم تو این وضعیت بمونی - خیلی زیاده - 247 01:11:35,769 --> 01:11:36,901 مگه نگفتی دوستیم؟ 248 01:11:36,988 --> 01:11:38,468 چرا - من هوات رو دارم - 249 01:11:42,385 --> 01:11:43,473 گوش کن 250 01:11:44,517 --> 01:11:47,433 حواست رو جمع بازی کن بچه‌جون 251 01:11:47,520 --> 01:11:51,002 .حواست باشه داری چی کار می‌کنی قوانین رو خوب خاطرت باشه 252 01:11:51,089 --> 01:11:55,223 می‌تونی برنده شی. جا نزنی ها 253 01:11:59,750 --> 01:12:00,664 باشه 254 01:12:00,751 --> 01:12:02,100 خوبی؟ - آره - 255 01:12:02,187 --> 01:12:03,449 خیلی‌خب. من هم خوبم 256 01:12:03,623 --> 01:12:06,626 باشه 257 01:12:06,757 --> 01:12:09,194 دوتا کسخل بی‌دندون نشستیم داریم دری وری می‌گیم ها 258 01:21:06,687 --> 01:21:08,211 بیا ببینم - تف - 259 01:21:08,298 --> 01:21:09,865 تامی 260 01:21:21,267 --> 01:21:22,965 تامی 261 01:25:59,110 --> 01:26:01,460 هضمش یه‌کم سخته، می‌دونین 262 01:26:01,547 --> 01:26:03,288 مرسی 263 01:26:03,462 --> 01:26:06,509 اگه مدی درمورد بازی ازت سوال کرد چی بهش می‌گی؟ 264 01:26:06,596 --> 01:26:08,163 راستش رو می‌گم 265 01:26:30,024 --> 01:26:40,024 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 266 01:26:40,048 --> 01:27:10,048 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top