1
00:00:00,273 --> 00:00:55,744
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:19,431 --> 00:02:20,849
واقعا؟ من احساس راک استار بودن ندارم.

3
00:02:20,933 --> 00:02:23,060
-[جیمی فالون] و این آلبوم ... ریوایول
-[تشویق حضار]

4
00:02:23,143 --> 00:02:26,271
…مردم میگن که این-- این قراره رتبه اول بگیره.

5
00:02:26,355 --> 00:02:28,482
و تور به زودی شروع میشه نه؟ توی می؟

6
00:02:28,565 --> 00:02:30,108
[گومز] من تور رو شروع میکنم توی می

7
00:02:43,994 --> 00:02:45,040
پس هر روز ی چیز جدید امتحان میکنیم

8
00:02:45,123 --> 00:02:47,918
و ما درحال آزمایشات و کشف کردن ی سری چیزا هستیم-- میدونی

9
00:02:53,173 --> 00:02:55,342
چون توی آیینه با سفید میبینیش؟

10
00:03:36,133 --> 00:03:41,221
من قراره بدنی که اینو با افتخار بپوشه داشته باشم و اون باسنی رو میخوام که ندارم.

11
00:03:46,435 --> 00:03:50,397
داریم مطمعن میشیم شبیه بدن یک زن باشه، نه دختر ۱۲ ۱۳ ساله.

12
00:03:50,898 --> 00:03:53,901
[باپیانو " Who Says" پلی میشود ]

13
00:03:57,613 --> 00:03:59,740
♪ نمیخوام شخص دیگه ای باشم ♪

14
00:04:00,866 --> 00:04:01,992
♪ آره ♪

15
00:04:04,203 --> 00:04:06,538
♪ تو باعث شدی حس ناامنی داشته باشم ♪

16
00:04:06,622 --> 00:04:08,957
♪ بهم گفتی به اندازه کافی خوب نیستم ♪

17
00:04:09,041 --> 00:04:13,712
♪ ولی تو کی باشی منو قضاوت کنی وقتی الماس توی کثافطی؟ ♪

18
00:04:13,795 --> 00:04:18,466
♪ مطمعنم ی چیزی هست که دلت میخواد خودتو عوض کنی ♪

19
00:04:18,550 --> 00:04:23,430
♪ ولی به من باشه دلم نمیخواد خودمو عوض کنم ♪

20
00:04:23,514 --> 00:04:25,057
♪ Na-na-na-na, na-na-na-na,
Na-na-na-na-na ♪

21
00:04:25,140 --> 00:04:27,559
♪ Na-na-na-na, na-na-na-na,
Na-na-na-na-na ♪

22
00:04:27,643 --> 00:04:32,356
♪ من ملکه زیبایی نیستم
من به اندازه خودم زیبام ♪

23
00:04:32,439 --> 00:04:34,816
♪ Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na ♪

24
00:04:34,900 --> 00:04:36,985
♪ Na-na-na-na, na-na-na-na
Na-na-na-na-na ♪

25
00:04:37,069 --> 00:04:41,323
♪ و تو حق داشتن ی زندگی زیبا رو داری ♪

26
00:04:41,406 --> 00:04:42,950
♪ بیا
کی میگه؟♪

27
00:04:43,033 --> 00:04:47,871
♪ کی میگه تو بی نقص نیستی؟
کی میگه تو ارزشش رو نداری؟ ♪

28
00:04:47,955 --> 00:04:51,166
♪ کی میگه؟
تو تنها کسی هستی که آسیب میبینه؟ ♪

29
00:04:51,250 --> 00:04:54,670
♪ بهم اعتماد کن
این بهای زیباییه ♪

30
00:04:54,753 --> 00:04:57,381
♪ کی گفته تو زیبا نیستی؟ ♪

31
00:04:57,464 --> 00:05:00,092
♪ کی میگه تو زیبا نیستی؟ ♪

32
00:05:00,175 --> 00:05:02,761
♪ کی میگه؟ ♪

33
00:05:04,012 --> 00:05:07,182
[وکال ها]

34
00:05:08,851 --> 00:05:12,729
♪ این لباس زیادی بلنده ♪

35
00:05:13,230 --> 00:05:16,733
♪ و متنفرم از اینکه چجوری باز میشه ♪

36
00:07:03,340 --> 00:07:05,509
- واقعا.
-"Me and My Girls" دیوونه کننده بود مثل--

37
00:07:05,592 --> 00:07:08,136
اینه، جان ایستاده بود اونجا، جان اینشکلی بود که

38
00:07:39,501 --> 00:07:41,461
-جان مرسی
-خوشحالم که دیدمت

39
00:07:41,545 --> 00:07:43,672
-ببخشید، مرسی ، ببخشید
-به زودی میبینمت

40
00:07:43,755 --> 00:07:45,966
مرسی نه، این واقعا عالیه

41
00:07:46,466 --> 00:07:47,551
مرسی

42
00:11:14,508 --> 00:11:17,386
ازتون ممنونم بچه ها، برای همه سخت تلاش کردن هاتون.

43
00:11:17,469 --> 00:11:21,306
این خیلی بیشتر از چیزی که تصورشو بکنی برام ارزش داره

44
00:11:21,390 --> 00:11:23,600
این مهم تریه توریه که تاحالا انجام دادم

45
00:11:35,737 --> 00:11:38,490
-دوستتون دارم بچه ها، به نام عیسی مسیح آمین
- آمین!

46
00:11:46,915 --> 00:11:49,793
♪ اوه گرما ی نقطه مشترکه ♪

47
00:11:49,877 --> 00:11:53,505
♪ مهم نیست گذشتت چیه ♪

48
00:11:53,589 --> 00:11:56,049
♪ با من آزاد باش، اوه♪

49
00:11:56,133 --> 00:12:00,470
♪ همه دوست دارن بهشون محبت شه
همه دوست دارن چیزی بگیرن ♪

50
00:12:00,554 --> 00:12:03,056
♪ آهنگ عاشقانه پلی نکن♪

51
00:12:03,724 --> 00:12:05,225
♪ وقتی میرقصم ♪

52
00:12:05,309 --> 00:12:07,352
♪مجبور نیستم درباره هیچی حرف بزنم ♪

53
00:12:07,436 --> 00:12:09,521
♪ بذار عناصر کارشونو بکنن ♪

54
00:12:09,605 --> 00:12:12,232
♪ تا وقتی انرژی زیاد شه ♪

55
00:12:12,316 --> 00:12:13,358
♪ اوه ♪

56
00:12:13,442 --> 00:12:17,946
♪ تنها چیزی که نیاز دارم ♪

57
00:12:18,030 --> 00:12:20,157
♪ ریتمه، اوه اوه ♪

58
00:12:20,240 --> 00:12:21,867
♪ من و ریتم ♪

59
00:12:21,950 --> 00:12:27,080
♪ اوه اوه، هیچی بینش نیست ♪

60
00:12:27,164 --> 00:12:29,291
♪ آره ریتم، اوه اوه♪

61
00:12:29,374 --> 00:12:31,960
♪ من و ریتم، اوه اوه ♪

62
00:12:32,044 --> 00:12:34,004
[جمعیت] ♪ کی میگه؟ کی میگه؟ ♪

63
00:12:34,087 --> 00:12:36,590
♪ میشه بگی کی اینو گفته؟♪

64
00:12:36,673 --> 00:12:39,051
♪ آره کی گفته؟ ♪

65
00:12:39,134 --> 00:12:42,596
♪ کی گفته؟
کی گفته تو بی نقص نیستی؟ ♪

66
00:12:42,679 --> 00:12:45,098
♪ کی گفته ارزششو نداری؟ ♪

67
00:12:45,182 --> 00:12:48,310
♪ کی گفته تنها کسی هستی که آسیب میبینه؟ ♪

68
00:12:48,393 --> 00:12:51,772
♪ بهم اعتماد کن، اون بهای زیبایه ♪

69
00:12:51,855 --> 00:12:54,608
♪ کی گفته زیبا نیستی؟ ♪

70
00:12:54,691 --> 00:12:57,236
♪ کی گفته تو زیبا نیستی ♪

71
00:12:57,319 --> 00:12:59,321
[جمعیت, گومز] ♪ کی گفته؟ ♪

72
00:13:08,956 --> 00:13:11,834
♪ من و دخترام، من و دخترام ♪

73
00:13:11,917 --> 00:13:16,922
♪ منو ، منو ، منو، منو دخترام ♪

74
00:13:24,805 --> 00:13:27,391
سلنا زیاد مهمونی میگیره
اون از کنترل خارج شده

75
00:13:52,249 --> 00:13:54,001
♪ من از این عشق قدیمی خسته شدم♪

76
00:13:54,084 --> 00:13:55,460
سلینا آیا برگشتی به خوردن مشروب؟

77
00:13:55,544 --> 00:13:58,172
-سلینا، الکل کجاست؟
-تو شروع کردی به خوردن مشروب دوباره؟

78
00:13:59,256 --> 00:14:01,049
- بخونید

79
00:14:01,133 --> 00:14:03,510
♪ من از این عشق قدیمی خستم ♪

80
00:14:03,594 --> 00:14:05,554
♪ اون لعنتی که باعث گریم میشه ♪

81
00:35:38,555 --> 00:35:40,849
من حس خوبی ندارم بچه ها، به هیچ‌وجه

82
00:43:44,124 --> 00:43:47,753
-اوکی
یه نفس عمیق بکش

83
00:54:08,624 --> 00:54:11,752
من توی یه خانواده معمولی به دنیا اومدم

84
00:54:11,835 --> 00:54:14,254
ولی وقتی کلاس دهم بودم

85
00:58:09,156 --> 00:58:10,358
-درمورد چی؟

86
01:06:36,830 --> 01:06:38,332
-بیا داخل
[ ما دیگه نمیتونیم تحمل کنیم

87
01:06:38,415 --> 01:06:39,583
ما قراره تو رو عوض کنیم.

88
01:16:17,536 --> 01:16:18,662
[فیلم بردار] درد داری؟

89
01:16:19,663 --> 01:16:21,081
-[گریه میکند]
-بیا بغلم، من متاسفم

90
01:16:21,164 --> 01:16:22,666
-چیزی نیست.
- دوستت دارم.

91
01:16:22,749 --> 01:16:24,293
-منم دوست دارم.

92
01:16:24,376 --> 01:16:25,586
این بهتر میشه.

93
01:16:26,420 --> 01:16:28,881
قراره دربارش بفهمن.
تو قراره بهتر بشی.

94
01:19:58,048 --> 01:20:00,467
اون اینجاست ، بالرین تامبلینا.

95
01:20:00,968 --> 01:20:02,135
واضحا برای چیزی

96
01:30:00,135 --> 01:30:25,135
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

97
01:30:25,135 --> 01:30:58,135
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top