1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:30:35,433 --> 00:30:39,769
♪ پارچه های مومیایی و
اشیاء هیروگلیف از دیوار ♪

3
00:30:39,770 --> 00:30:41,705
♪ هیچ نزاع برای زندگی پس از مرگ وجود ندارد ♪

4
00:30:41,706 --> 00:30:43,940
♪ شل شدن و داشتن یک توپ ♪

5
00:30:43,941 --> 00:30:47,010
♪ اهرام قدرت دارند
و رازها پنهان شده اند ♪

6
00:30:47,011 --> 00:30:49,879
♪ اما بین تله ها
و مومیایی می پیچد ♪

7
00:30:49,880 --> 00:30:52,816
♪ آنها واقعا می توانند
روز شما را منفجر کنند ♪

8
00:30:52,817 --> 00:30:56,686
♪ روح فرعون باستانی
تسخیر شده است ♪

9
00:30:56,687 --> 00:31:00,223
♪ تالارهای این
آرامگاه سرد و تاریک ♪

10
00:31:00,224 --> 00:31:04,994
♪ یک نفرین
از طریق عالم اموات برگزار می شود ♪

11
00:31:04,995 --> 00:31:08,866
♪ می آیند تا عذاب تو را مهر کنند ♪

12
00:31:17,307 --> 00:31:18,808
♪ ژنده پوش و ثروت مومیایی ♪

13
00:31:18,809 --> 00:31:21,244
♪ اوه، آنها شما را
کاملاً ترسان خواهند کرد ♪

14
00:31:21,245 --> 00:31:23,346
♪ پس همانطور که می دوید و پنهان می شوید از سواری لذت ببرید
♪

15
00:31:23,347 --> 00:31:25,850
♪ این مفصل از دید خارج است ♪

16
00:31:37,595 --> 00:31:41,064
♪ پارچه های مومیایی و
اشیاء هیروگلیف از دیوار ♪

17
00:31:41,065 --> 00:31:42,866
♪ امید برای شانس
همانطور که شما شیرجه رفتن و اردک ♪

18
00:31:42,867 --> 00:31:45,234
♪ راهی
برای فریب دادن همه آنها وجود دارد ♪

19
00:31:45,235 --> 00:31:48,705
♪ روح فرعون باستانی
راه می رود ♪

20
00:31:48,706 --> 00:31:54,077
♪ در میان این تالارهای عذاب ♪

21
00:31:54,078 --> 00:31:57,847
♪ شانس خود را برای دیدن رقص مومیایی از دست ندهید ♪

22
00:31:57,848 --> 00:32:02,687
♪ همانطور که موسیقی قبر را پر می کند ♪

23
00:32:19,704 --> 00:32:23,773
♪ ژنده پوشی و ثروت مومیایی
بهتر است از مبارزه خارج شوید ♪

24
00:32:23,774 --> 00:32:25,609
♪ باعث ژنده پوشی و ثروت مومیایی می شود ♪

25
00:32:25,610 --> 00:32:28,479
♪ آیا همه چیز اینجاست
امشب ♪

26
00:32:38,055 --> 00:32:41,525
آفرین، اسکوب.
فکر کنم ما آنها را از دست دادیم

27
00:32:41,526 --> 00:32:43,159
وای!

28
00:32:43,160 --> 00:32:45,194
هی، فقط من هستم،

29
00:32:45,195 --> 00:32:47,632
یا این اتاق بلندتر می شود؟

30
00:32:49,233 --> 00:32:51,468
اوه اوه
نگاه کن

31
00:32:52,603 --> 00:32:55,004
وای نه. مثل
شن روان است.

32
00:32:56,173 --> 00:32:57,607
کمک!

33
00:32:57,608 --> 00:33:00,644
SHAGGY و SCOOBY:
کمک کنید!

34
00:33:00,669 --> 00:33:13,669
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

35
01:09:27,329 --> 01:09:29,731
اما واقعا شگی و اسکوبی بود

36
01:09:29,732 --> 01:09:31,065
که از همه شجاع تر بودند

37
01:09:31,066 --> 01:09:33,567
آنها اصرار داشتند که
برای شما برگردند،

38
01:09:33,568 --> 01:09:35,336
مهم نیست

39
01:09:35,337 --> 01:09:36,304
اوه

40
01:09:36,305 --> 01:09:38,205
شما بچه ها
بهترین دوستان همیشه هستید.

41
01:10:05,734 --> 01:10:08,102
تو باید افتخار کنی ولما

42
01:10:08,103 --> 01:10:11,939
شما به بازسازی یکی از
بناهای تاریخی بزرگ جهان کمک کردید.

43
01:10:11,940 --> 01:10:14,575
من فقط نقش کوچکی
در کار داشتم.

44
01:10:14,576 --> 01:10:18,112
اما تو نقش بسیار مهمی
در زندگی همه ما ایفا می کنی.

45
01:10:18,113 --> 01:10:19,481
آره

46
01:10:21,683 --> 01:10:22,716
اسکوبی

47
01:11:02,000 --> 01:11:13,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top