1
00:00:00,001 --> 00:00:20,733
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:11:48,606 --> 00:11:51,909
‮انگاری گیر افتادیم.

3
00:17:20,805 --> 00:17:25,075
‮منو نیشگون بگیر؛ فکر می کنم دارم خواب می بینم.

4
00:17:26,211 --> 00:17:28,078
‮خواب نمی بینم.

5
00:18:43,722 --> 00:18:45,856
‮بهترین حرکتش تا حالا.

6
00:18:56,268 --> 00:18:59,803
‮آفرین، «سنا»!
آفرین، «سنا»!

7
00:19:20,859 --> 00:19:23,727
‮آره! آره، مرد!

8
00:19:23,729 --> 00:19:25,862
‮شگفت انگیزه، داداش!

9
00:23:08,452 --> 00:23:09,786
‮عالی بود.

10
00:23:09,788 --> 00:23:12,789
‮عالی بود «روبن».
‮کارت قشنگی بود.

11
00:23:12,791 --> 00:23:17,694
‮آره، حرکت قشنگی بود، روبی.
‮آره محشر بود ، پسر.

12
00:23:25,971 --> 00:23:28,671
‮خوب بهتره شما رو به کابین ها تون برسونم.

13
00:23:28,673 --> 00:23:30,507
‮جلوتر سمت چپ، «سین کارا».

14
00:23:38,516 --> 00:23:43,219
‮من باورم نمی شه، شگی و اسکوبی همه ی چمدون ها رو جا گذاشته اند.

15
00:29:18,923 --> 00:29:20,523
‮پس حقیقت داره.

16
00:35:10,140 --> 00:35:13,342
‮شیطونه می گه برم داخل جنگل،

17
00:35:13,344 --> 00:35:17,079
‮خرسه رو پیدا کنم و سرش رو از تنش جدا کنم.

18
00:35:18,316 --> 00:35:20,683
‮فکر نکنم، «ترپل ایچ»،
‮اون خیلی جون سخته.

19
00:35:20,685 --> 00:35:22,585
‮من فکر می کنم باید کنار همدیگه بمونیم.

20
00:35:22,587 --> 00:35:25,688
‮تو چی فکر می کنی، «میز»؟

21
00:35:25,690 --> 00:35:28,090
‮کنار همدیگه بمونید.

22
00:40:29,059 --> 00:40:31,393
‮که از کارت حافظه دستگاه بازی «شگی» برداشته ام.

23
00:40:31,395 --> 00:40:34,963
‮آره اون حرکات خیلی قشنگی بود.

24
00:44:39,309 --> 00:44:41,677
‮«ای جی» می خواهی بهم کمک کنی؟

25
00:44:41,679 --> 00:44:44,680
‮البته، «کوکی».

26
00:44:44,682 --> 00:44:46,515
‮سلام، پسرها.

27
00:44:46,517 --> 00:44:48,684
‮من شنیدم شما می تونید جلسه تمرین داشته باشید.

28
00:44:48,686 --> 00:44:53,255
‮نمی خواهی که اون ریش میشات بریزه.

29
00:44:53,257 --> 00:44:54,723
‮خوب، اسکوبی دو،

30
00:44:54,725 --> 00:44:57,959
‮می دونی، ممکنه این قدرها هم بد نباشه.

31
00:45:01,532 --> 00:45:05,467
‮هیچ وقت یه  خانم رو دست کم نگیر.

32
00:45:13,479 --> 00:46:09,745
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

33
00:46:42,666 --> 00:46:46,067
‮ما رو قایم کن!

34
00:46:56,180 --> 00:46:59,214
‮«شگی»، «اسکوبی».

35
00:46:59,216 --> 00:47:01,616
‮شما پسرها کجا قایم شدید؟

36
00:47:01,618 --> 00:47:06,121
‮خوب، منتظر چی هستید؟
‮بزنید بریم، بزنید بریم، بزنید بریم.!

37
00:50:28,492 --> 00:50:30,992
‮فکر می کنی چند وقت اینجا بوده؟

38
00:50:30,994 --> 00:50:34,029
‮تا وقتی اینجا بمونه چه اهمیتی داره.

39
00:50:34,031 --> 00:50:36,197
‮آره!

40
00:50:57,788 --> 00:51:01,589
‮اوه، پسر، این جا دیگه کجاست؟

41
00:51:01,591 --> 00:51:04,859
‮حدس من چیه؟ لونه ی اون خرس شبحه.

42
00:51:04,861 --> 00:51:09,965
‮فقط این آت و آشغال ها به چه درد یک روح ... یا یه خرس می خوره.

43
00:52:35,418 --> 00:52:37,252
‮بدوید!

44
00:52:42,225 --> 00:52:44,092
‮وااای!

45
00:53:01,577 --> 00:53:03,912
‮اوه!

46
00:54:16,453 --> 00:54:18,653
‮همین طور هم خرس شبح!

47
00:55:28,692 --> 00:55:30,725
‮نه!

48
01:00:04,100 --> 01:00:08,302
‮بازی رو شروع کنید!
‮قطار درد رو راه بنداز!

49
01:02:31,814 --> 01:02:33,614
‮تو این مسابقه فقط یک طرف ایستاده می مونه.

50
01:02:33,616 --> 01:02:35,983
‮سوپراستاری که نتونه بعد از شمارش تا ده

51
01:02:35,985 --> 01:02:40,988
‮از جاش بلند بشه، بازنده اعلام می شه.

52
01:07:18,166 --> 01:07:20,367
‮حرکت قشنگی بود!

53
01:15:39,368 --> 01:15:40,834
‮«دد میت»!

54
01:15:40,836 --> 01:15:43,036
‮اون خرس داغون شده!

55
01:19:12,313 --> 01:19:15,515
‮فکر کنم بعد از کاری که دایی ام انجام داده،

56
01:19:15,517 --> 01:19:17,817
‮دیگه نمی خواهید منو این اطراف ببینید.

57
01:19:17,819 --> 01:19:20,820
‮نه این طور نیست، روبی.
‮تو یکی ار ما هستی، روبی.

58
01:20:32,594 --> 01:20:35,461
‮اسکوبی دو! اسکوبی دو!

59
01:20:36,911 --> 01:20:46,578
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top