1
00:00:00,079 --> 00:00:20,079
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:04:26,807 --> 00:04:29,602
‫- از دیدنت خوشحالم!
‫- برام باعث افتخاره!

3
00:04:33,105 --> 00:04:36,400
‫نمی‌خواستم بیشتر بمونم چون...

4
00:04:38,694 --> 00:04:42,365
‫می‌خواستم وی تریپانتو رو با
‫مردم خودم جشن بگیرم

5
00:04:42,490 --> 00:04:44,812
‫شما به چی می‌خندین؟

6
00:09:03,092 --> 00:09:06,052
‫منو مسخره نکن ونویی

7
00:09:06,357 --> 00:09:11,278
‫به علاوه، حتی یه مرد مجرد
‫در این روستا نیست که به بلوغ رسیده باشه

8
00:09:11,303 --> 00:09:14,011
‫با تو شروع میشه، برادر

9
00:09:14,036 --> 00:09:15,454
‫- من؟
‫- آره

10
00:09:15,479 --> 00:09:20,802
‫فکر کنم شاید با وکوفه معامله کردی
‫تا اینقدر جوون بمونی

11
00:09:32,867 --> 00:09:36,008
بسلامتیت -
بسلامتی -

12
00:09:39,887 --> 00:09:43,058
‫- همیشه پیروز!
‫- همیشه پیروز!

13
01:00:38,113 --> 01:00:44,077
‫میشه بهم توضیح بدی چرا اینقدر
‫سخته یه زنیکه جنده رو پیدا کنین؟

14
01:05:03,411 --> 01:05:05,371
‫این سرخپوست خوب آموزش دیده

15
01:05:05,455 --> 01:05:08,815
‫جنگل رو می‌شناسه.
‫باید دور بزنیم

16
01:05:09,626 --> 01:05:11,811
آره، اما تو هم آموزش دیدی

17
01:05:11,836 --> 01:05:13,213
‫جدی میگم

18
01:05:29,328 --> 01:05:31,648
‫پیداش می‌کنم

19
01:07:13,416 --> 01:07:16,734
‫- خداحافظ
‫- ماکسیمو تورس اسکیدز

20
01:16:37,145 --> 01:16:39,554
‫خوندم مردمت...

21
01:16:39,815 --> 01:16:45,139
‫قلب قوی‌ترین دشمنان‌شون
‫رو می‌خوردن تا انرژی اونا رو جذب کنن

22
01:16:46,488 --> 01:16:49,549
‫اگه من قلب تو رو بخورم، شجاع‌تر میشم؟

23
01:16:49,574 --> 01:16:51,746
‫تو ماپوچی نیستی

24
01:17:00,989 --> 01:17:03,497
من عاشق بوی تو شدم

25
01:17:03,678 --> 01:17:04,873
..بوی خامی

26
01:17:04,898 --> 01:17:06,164
تازگی

27
01:20:46,985 --> 01:20:49,404
‫- تقصیر تو نبود
‫- چرا

28
01:26:10,000 --> 01:26:34,905
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

29
01:26:34,905 --> 01:26:45,905
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top