1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:25:11,699 --> 00:25:12,408
و نه فقط پلیس

3
00:25:12,490 --> 00:25:15,779
به عقیدم قاتل باید سیاسیون فاسد رو هم هدف قرار بده

4
00:25:15,909 --> 00:25:17,529
و همینطور متجاوزان رو

5
00:25:17,609 --> 00:25:18,489
...اگر قاتل رو ببینم

6
00:25:18,569 --> 00:25:20,608
چندتا حُقّه قوطی کبریت بهش یاد میدم

7
00:26:36,319 --> 00:26:37,569
...سلام عزیزم

8
00:26:39,160 --> 00:26:40,529
...چطوری

9
01:10:21,070 --> 01:10:22,449
اين مدال چيه؟

10
01:13:00,072 --> 01:13:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

11
01:34:32,859 --> 01:34:34,278
به سلامتي

12
01:38:44,109 --> 01:38:45,359
عصر همگي بخير

13
01:42:31,109 --> 01:42:32,568
شيوانش، خواهش مي‌کنم

14
01:42:35,989 --> 01:42:36,988
ببين

15
01:42:38,700 --> 01:42:41,659
نمي‌دونم که کاري کي درسته و کار کي غلط

16
01:42:43,029 --> 01:42:48,409
ولي اينو مي‌دونم که شما دوتا
اونقدرها هم با هم فرق ندارين

17
01:45:13,030 --> 01:45:16,860
پس مي‌توني قيافه‌هاي خندون و شاد رو هم بکشي

18
01:45:17,490 --> 01:45:18,990
چرا قبلا اين کارو نمي‌کردي؟

19
01:45:19,319 --> 01:45:21,028
دليلي براش نداشتم

20
01:45:22,279 --> 01:45:23,318
خب بعدش چي؟

21
01:45:23,489 --> 01:45:25,238
ازدواج و کلي بچه؟

22
01:45:27,360 --> 01:45:28,989
يه خانواده بزرگ و شاد

23
01:45:29,449 --> 01:45:32,659
داشتن يه خانواده شاد
واقعا به اين آسونياس؟

24
01:45:45,449 --> 01:45:46,659
نه نيست

25
01:45:47,989 --> 01:45:50,988
يه روز بابات مامانت رو از روي خشم ميزنه

26
01:45:51,990 --> 01:45:55,450
و يه روز مامان شوهر و
دختر 8 ساله‌اش رو ول مي‌کنه و ميره

27
01:45:55,529 --> 01:45:57,029
و خودکشي مي‌کنه

28
01:45:59,160 --> 01:46:00,859
و يه روز، اون بچه بزرگ ميشه

29
01:46:01,200 --> 01:46:03,159
و سعي مي‌کنه لبخندش رو
توي بوم‌هاي يکي ديگه پيدا کنه

30
01:46:07,700 --> 01:46:09,029
متاسفم

31
01:46:09,320 --> 01:46:12,160
من 15 سال دور از بابام زندگي کردم

32
01:46:12,659 --> 01:46:15,068
پس هنوز بابات رو دوست داري؟

33
01:46:16,450 --> 01:46:20,200
بعضي روابط نقطه ضعفت هستن
نيازت نيستن

34
01:46:20,279 --> 01:46:21,908
پس نيازت چيه؟

35
01:46:22,109 --> 01:46:23,738
من بايد بگمش؟

36
02:17:05,048 --> 02:17:35,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top