1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
01:09:31,680 --> 01:09:34,820
.به من نگاه کن

4
01:09:34,820 --> 01:09:38,820
.تد -
.عزيزم همه‌ي اين‌ها رو پشت سر مي‌ذاريم -

5
01:09:38,820 --> 01:09:43,350
.نه اينطور خوب نيست. خودت رو نابود مي‌کني -
.به جهنم -

6
01:09:43,350 --> 01:09:47,040
امروز شب شنبه‌س، براي خروج از کشور
.نيازي به پاسپورت نداريم

7
01:09:47,040 --> 01:09:49,700
.قطار ساعت ‏9 راه مي‌فته

8
01:09:49,700 --> 01:09:52,590
کسي هست که بتونه يه کابين برامون بگيره؟
خانم جونز يا کسي ديگه؟

9
01:11:16,090 --> 01:11:20,350
.حالا حالم بهتره -
.نبايد ظاهرت طوري باشه که گريه ‌کردي -

10
01:11:20,350 --> 01:11:22,920
.من خوبم -
.بريم -

11
01:11:22,920 --> 01:11:25,159
... تد

12
01:11:26,350 --> 01:11:29,549
... هر چي شد

13
01:15:40,760 --> 01:15:43,299
.چشم قربان

14
01:15:54,750 --> 01:15:57,750
.راهو باز کنيد -
... چه عجيب -

15
01:16:20,048 --> 01:16:38,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top