1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:01:43,875 --> 00:01:47,291
«نجوای خاطرات»

3
00:08:55,750 --> 00:08:57,458
.همم -
بوس میدی؟ -

4
00:09:03,291 --> 00:09:05,291
.پیترو
.نه. پیترو

5
00:09:05,375 --> 00:09:07,250
.گوش کن -
.پیترو -

6
00:09:10,500 --> 00:09:13,250
.خدای من، تو خیلی خوشگلی

7
00:09:13,333 --> 00:09:15,666
.هیس! صدات در نیاد -
.گوش کن -

8
00:09:16,833 --> 00:09:19,041
.خانم یوون -
.آه، لعنتی -

9
00:13:03,396 --> 00:13:04,416
.سلام

10
00:13:05,291 --> 00:13:08,833
.آکیله، بدون تو نمی‌تونم بخوابم

11
00:17:19,291 --> 00:17:21,125
.الان توی منطقه سیاهه

12
00:40:02,375 --> 00:40:03,541
.من رو ببوس

13
00:41:52,958 --> 00:41:56,291
علیه جنگ فاشیست‌ها
،برای رستگاری سرزمین ما

14
00:41:56,375 --> 00:41:58,833
.برای رستگاری خانه‌ها و محل‌های کارمان

15
00:42:03,583 --> 00:42:07,166
،مثل شهرهای جنوآ و تورین
...برای نیروهای آلمانی باعث دردسر

16
00:42:07,833 --> 00:42:10,250
تسلیم شدن
.و شکست شوید

17
00:50:00,000 --> 00:50:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

18
00:52:34,200 --> 00:52:36,200
.یوون، باید بریم

19
01:31:17,291 --> 01:31:21,000
.تو زنده‌ای
.تو زنده‌ای

20
01:31:21,083 --> 01:31:22,666
.دوستت دارم

21
01:31:25,416 --> 01:31:26,541
.دوستت دارم

22
01:32:45,916 --> 01:32:47,916
زیاد عمیق نیست، مگه نه؟

23
01:32:48,791 --> 01:32:52,083
.بهش فکر می‌کنیم
.بهش فکر می‌کنیم

24
01:33:25,024 --> 01:33:35,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

25
01:33:35,048 --> 01:34:05,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top