1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:43:18,999 --> 00:43:22,970
برویم!  بریم عزیزم!

3
00:43:28,209 --> 00:43:29,143
راب

4
00:43:44,859 --> 00:43:47,995
مرد من!  اریک بیا  بیا  بیا  ما
بیرون هستیم  ما بیرون هستیم

5
00:43:48,129 --> 00:43:50,064
می آیی یا چی؟  بیا

6
00:48:02,149 --> 00:48:04,552
خوب، برای آزمایش
الایزا، آنتی بادی

7
00:48:04,686 --> 00:48:07,421
اولیه و برچسب آنزیم
خود را انتخاب کنید

8
00:48:07,555 --> 00:48:11,992
و بعد از اینکه از منحنی
کالیبراسیون رضایت داشتید ادامه دهید.

9
00:50:00,006 --> 00:50:05,006
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

10
00:51:51,980 --> 00:51:53,615
آیا می توانم از شما چیزی بپرسم؟

11
00:51:54,682 --> 00:51:55,817
آره

12
00:51:57,051 --> 00:51:58,519
چه خبر است؟

13
00:52:05,560 --> 00:52:07,729
فقط خیلی به ذهنم رسید

14
00:52:15,637 --> 00:52:18,840
من فقط سعی میکنم
حرف بزنم  این همه است.

15
00:52:23,276 --> 00:52:24,512
باشه

16
00:52:37,091 --> 00:52:39,359
من یک دوست را در خانه پیدا کردم.
مممم

17
00:52:39,493 --> 00:52:41,228
و او در حال انجام زمان است.

18
00:52:44,032 --> 00:52:47,467
و او یک درخواست تجدید
نظر دارد و احتمالاً...

19
00:52:49,637 --> 00:52:50,938
باخت

20
00:52:52,439 --> 00:52:55,777
و این فقط باعث استرس من شده است.

21
00:52:58,211 --> 00:52:59,847
من می‌توانم برای یک وکیل
پول جمع‌آوری کنم، اما این

22
00:52:59,981 --> 00:53:02,684
همه چیزهایی را که من
اینجا انجام دادم خراب می‌کند.

23
00:53:03,818 --> 00:53:08,422
بنابراین، شما احساس می کنید که
بین این مکان و خانه کشیده شده اید.

24
00:53:10,591 --> 00:53:11,826
آره

25
00:53:11,959 --> 00:53:14,629
سخت است بدانیم
چه چیزی مهمتر است.

26
00:53:17,297 --> 00:53:18,566
آره

27
00:57:55,343 --> 00:57:58,813
باید بهت میگفتم که
بابام تو زندانه عزیزم.

28
00:57:59,479 --> 00:58:00,815
متاسفم

29
00:58:03,651 --> 00:58:04,952
اشکالی ندارد.

30
00:58:06,454 --> 00:58:08,222
اشکالی ندارد.  من آن را دریافت می کنم.

31
00:58:10,725 --> 00:58:13,027
راب، فقط باید بدونی

32
00:58:14,061 --> 00:58:16,564
که هیچ کدام از اینها
تقصیر شما نیست

33
00:58:18,599 --> 00:58:19,834
این نیست.

34
00:58:21,168 --> 00:58:22,670
پس چرا روی شماست؟

35
00:58:23,804 --> 00:58:26,907
من فقط باور نمی کنم
که او یک قاتل باشد.

36
00:58:30,911 --> 00:58:33,714
شما نباید همه اینها را حمل کنید.

37
00:58:39,020 --> 00:58:42,623
خدایا تو سزاوار زندگیت هستی

38
00:58:43,824 --> 00:58:47,261
شما لایق این هستید که
برای شاد بودن تلاش کنید.

39
00:59:02,476 --> 00:59:06,647
بچه که بودم بعد از باران
جلوی در خانه می نشستم.

40
00:59:09,316 --> 00:59:12,486
آیا تا به حال متوجه شده اید که چگونه لاستیک
ها پس از باران به سقف سیاه برخورد می کنند؟

41
00:59:15,890 --> 00:59:18,025
صداش شبیه اقیانوسه

42
00:59:25,699 --> 00:59:27,536
برای بستن چشمانم استفاده می شود

43
00:59:28,502 --> 00:59:31,572
و وانمود کنم که در
یک سواحل زیبا هستم.

44
00:59:33,140 --> 00:59:34,775
خاموش کنید.

45
00:59:37,845 --> 00:59:40,047
من باید اون نقطه رو پیدا کنم

46
00:59:43,617 --> 00:59:45,052
شاید بتوانم کمکی بکنم.

47
00:59:47,321 --> 00:59:51,459
منظورم این است که مامان من اهل ریو است.
پدر من اهل سن خوان است.

48
00:59:51,592 --> 00:59:53,994
من چیزی در مورد سواحل می دانم.

49
01:52:10,024 --> 01:52:20,024
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

50
01:52:20,048 --> 01:52:50,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top