طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
‫« کـافـه‌ی بـیـن‌راهـی »
‫بخواب!
‫بیاین ادامه بدیم ‫کی دلش می‌خواد یک مبارزه‌ی دیگه ببینه؟
‫- مرتیکه‌ی لعنتی ‫- تابه‌حال مبارزه کردی؟
‫- این دیگه کدوم خریه؟ ‫- خیلی‌خب، فکر کرده ابرقهرمانه
‫ببندش! بجنب
‫بگذریم، بالاخره تصمیم گرفتم ‫به کمک یکی از افراد غیربومی نیاز دارم
‫بهش فکر کن
‫♪ لازم نیست کور باشی ♪
‫کون لقت، حرومزاده!
‫کون لق خودت، کثافت!
‫هی!
‫برو بیرون! برو! ‫گم شید بیرون!
‫- هی! ‫- کون لقت!
‫پاشو برو بیرون. گمشو بیرون
‫هی، عوضی. به‌قدر کافی بازی کردی
‫بده منم بازی کنم. بده منم بازی کنم
‫اوه، سلام، وایسا ببینم، وایسا
‫- ولم کن ‫- یه مشروب برام بیار
‫- ولم کن! ‫- من که نگرفتمت!
‫هی، هی، هی، بیخیال! آروم باش!
‫آروم باش! آروم باش!
‫اوه، بیلی
‫- باشه
‫- میگما، فرانکی؟ ‫- بله؟
‫- ماشین داری بهم قرض بدی؟ ‫- آره دارم، ولی بابت اونا نمیدم
‫اذیت نکن دیگه ‫نیاز به دوا درمون دارن
‫عه، واقعاً؟ به جهنم
‫اول از همه، این شما ‫ و این
‫هی، فردا میای سر کار؟
‫باشه
‫- آره، فکر خوبیه ‫- میشه یه کاریش بکنی؟
‫آره، حله
‫میگما، پنجشنبه‌ی بعدی جای من میای؟
‫پنجشنبه...
‫سلام، اومدی
‫اولین شبت روی آب چطور بود؟
‫فکر کنم ازش راضی بودم
‫آره، ولی خواب‌های عجیب‌غریبی دیدم
‫خواب‌‌های قایقیه
‫به‌خاطر تکون‌های دریاست
‫خدایی کل الگوی خواب ‫و این‌هات رو به فنا میده
‫- کیف میده، مگه نه؟ ‫- آره
‫فعلاً، فرانکی
‫- سلام، دالتون ‫- بعداً می‌بینمت، کارل
‫- فرانکی؟ ‫- بله؟
‫مردم شهر دیشب جلسه‌ای چیزی داشتن؟
‫چطوری همه اسم منو می‌دونن؟
‫آها آره...
‫اینجا همینطوریه، پسر ‫از اون جزیره‌هاست که خبرا توش زود می‌پیچه
‫یا خدا!
‫♪ دیشب ♪
‫- ♪ مست کردم ♪
‫♪ با یک بطری جین ♪
‫♪ دیشب ♪
‫♪ مست کردم ♪
‫♪ با یک بطری جین ♪
‫- خانم‌ها، از میز بیاین پایین ‫- ♪ با یک بطری جین ♪
‫♪ خب، حالم خوبه ♪
‫♪ حالم خوبه ♪
‫♪ خودت می‌دونی حالم خوبه ♪
‫♪ با یک بطری ویسکی ♪
‫♪ دیشب ♪
‫♪ مست کردم ♪
‫♪ با یک بطری ویسکی ♪
‫♪ ولی حالم خوبه ♪
‫♪ خودت می‌دونی حالم خوبه ♪
‫♪ حالم خوبه ♪
‫کسی نیست؟
‫هی! یکی دیگه بده واسه راهم
‫می‌دونی، فکر کنم الان دیگه ‫خود راه هم مست کرده باشه
‫- چی؟ ‫- برات تاکسی خبر می‌کنم
‫- نه. نه ‫- آره
‫هی! نه! نکن لعنتی!
‫فقط یکی! یکی!
‫مگه چیه؟
‫بازم سلام
‫"بازم"؟
‫نچ
‫تابه‌حال... همو ندیدیم
‫مطمئنی؟
‫همه‌ش رو خوندی؟
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
‫- عشقم! ‫- خداحافظ!
‫سلام، این یک تماس اعتباری از طرف ‫...یکی از زندانیان
‫...زندان فلوریدا - ‫- بله
‫ناکس؟ منم جرالد برنت
‫کجا داریم میریم؟
‫رسیدیم
‫وسط اقیانوس؟
‫کمک لازم...؟
‫بیا!
‫وایسا. چرا داری...؟
‫بیا دیگه، یخدان رو هم بیار
‫باشه
‫جسد یارو رو پیدا نمی‌کنن
‫تمساح‌ها غذاشون رو قایم می‌کنن
‫اینجا توی مهدکودک اینو یاد میدن؟
‫آره
‫برای همین بهت هشدار داده بودم
‫مشخصه کسی رو سیخونک کردی
‫یکی به اسم "برنت"
‫کی اینو بهت گفته؟
‫چطور مگه؟
‫می‌شناسیش؟
‫عضو یکی از خانواده‌های قدیمی فلوریداست
‫بیشتر "گلس کی" رو خودشون ساختن
‫آها
‫خب، اهل کجایی؟
‫من؟
‫مونتانا
‫همم
‫کجای مونتانا؟
‫میزولا
‫- جاش قشنگیه؟ ‫- ببین، به‌نظرم بهتره برگردیم
‫تازه اومدیم
‫بیا برگردیم
‫چند تا سوال ساده بیشتر ازت نپرسیدم
‫درست دقت نکرده بودم ‫حواسم نبود اومدیم سر قرار
‫چه مرگته تو؟
‫تو آدم خوبی هستی
‫دلت نمی‌خواد منو بشناسی
‫بهم نگو چی می‌خوام
‫فکر کردی اینجا اینترنت نداریم؟
‫می‌دونم قبلاً چه اتفاقی افتاده
‫و خودت می‌دونی اومدیم سر قرار
‫هیس!
‫خدایا شکرت
‫ساندویچ. دارم می‌میرم از گشنگی
‫این آت‌و‌آشغالا رو جمع کنین ‫اینا دیگه کین؟
‫برید پی کارتون!
‫به‌زودی می‌بینمت
‫می‌دونم کجا زندگی می‌کنی
‫♪ میرم مرکز شهر و کافه‌ای پیدا می‌‌کنم ♪
‫♪ اونقدر مشروب می‌خورم ♪
‫♪ که صبح بشه و آفتاب دربیاد ♪
‫♪ اوه، عزیزم ♪
‫♪ پولمو خرج دستگاه پخش آهنگ می‌کنم ♪
‫♪ قراره کل شب رو برقصم، عزیزم ♪
‫♪ عزیزم ♪
‫♪ باهام کاری کردی که دارم آواز می‌خونم ♪
‫♪ نمی‌دونم باید چیکار کنم، عزیزم ♪
‫♪ عزیزدلم ♪
‫هی، چه کت و شلوارت قشنگه
‫شبیه جاکش‌های آشغال توی عید پاک شدی ‫ولی خب همیشه سلیقه‌ت آشغال بوده
‫ممنون، مارک "کلئوپینی"ـه، فرانکی ‫رفتم ایتالیای کوفتی تا اندازه‌مو بگیرن
‫راه درازی رفتی که هنوزم شبیه گه باشی
‫- ای خدا ‫- توی کافه‌ی من چیکار می‌کنی؟
‫- به تو هیچ ارتباطی نداره ‫- توی کافه‌ی من چیکار می‌کنی؟
‫- هر کاری که دلم بخواد. همینه که هست ‫- عه، واقعاً؟
‫سلام خوشگله
‫- من "ناکس"ـم، بیا برقصیم ‫- چطوری؟
‫هی. این دوست‌دختر منه پسر ‫چیکار داری می‌کنی؟
‫عجب گیری کردما!
‫من که عاشق این آهنگم، جیگر ‫تو چی؟
‫آره گمونم
‫از این آهنگ متنفرم!
‫- سلام به بچه‌های گروه موسیقی ‫- بکش عقب
‫هی، آروم بگیر لعنتی!
‫هی. هی، هی، هی
‫داداش، نظرت چیه بیای بریم بیرون... ‫آخ. لعنتی!
‫هی. هی. نزن!
‫دعوا!
‫حرومزاده!
‫کارت داشتم
‫می‌دونی، منو مخصوص تو فرستادن اینجا
‫حالا شدی مثل سابق
‫- اومدم. چی شده؟ ‫- با چوب گلف زدش
‫اون ایرلندی کثافت کمرمو شکست
‫لعنتی
‫اوه، گندش بزنن!
‫سلیقه‌ت توی دوست‌پسر افتضاحه، "ال"
‫- از جات تکون نخور لعنتی! ‫- کون لقت!
‫خودم میرم کافه‌ی بین‌راهی رو نابود می‌کنم
‫بیا بریم سوارش کنیم
‫یا خدا
‫خیلی‌خب
‫- قطعاً ‫- آره. میشه درستش کرد...
‫این...
‫- میشه درستش کرد؟ ‫- آره
‫- یه وانت توی کافه‌ست ‫- آره، آره درست میگی
‫ولی به محض اینکه اینا رو بردن و ما...
‫یکم دست به سر و روش کشیدیم
‫میشه مثل روز اولش
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top