1
00:01:06,090 --> 00:01:16,090
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:03:42,037 --> 00:03:43,412
دختر

3
00:03:44,874 --> 00:03:46,795
اسودا؟-
چیه؟-

4
00:03:46,944 --> 00:03:49,040
ببین نون داریم؟

5
00:03:50,118 --> 00:03:53,727
مامان-
برو مغازه بگیر، من یه ممقدار کارم مونده-

6
00:03:54,633 --> 00:03:56,868
باشه میرم

7
00:04:00,283 --> 00:04:02,603
ای سلیطه

8
00:04:05,188 --> 00:04:06,470
بیا برقصیم-
نه-

9
00:04:06,495 --> 00:04:08,192
بیا دیگه ووا-
نه-

10
00:04:08,568 --> 00:04:11,044
باید برم-
حالا هرچی-

11
00:05:33,080 --> 00:05:35,665
که چی! عرق خوری رو باز شروع کردی؟

12
00:05:35,830 --> 00:05:39,110
شنیدی؟ همه ی درخت های
تاکستان رو تکه تکه کرده

13
00:05:39,387 --> 00:05:43,512
حالا چطوری این یارو گورباچف چی
بهتر از اون برژنوف شده؟

14
00:05:43,537 --> 00:05:46,543
برو بالا-
سلامتی(شادی)-

15
00:05:48,317 --> 00:05:50,997
الان برمی گردم

16
00:06:54,232 --> 00:06:56,646
مبارکا باشه

17
00:06:59,659 --> 00:07:01,706
دارم میبینم

18
00:07:02,155 --> 00:07:04,079
خب حالا چی

19
00:07:26,144 --> 00:07:27,808
لیوشا مامانت

20
00:07:27,833 --> 00:07:30,394
کری مگه؟ میگم مامانت اومد

21
00:07:31,204 --> 00:07:34,327
مامانم کجاست؟-
کیف و ژاکتم رو بده-

22
00:07:35,787 --> 00:07:37,591
بدو بدو

23
00:07:38,334 --> 00:07:39,591
سلام

24
00:07:40,349 --> 00:07:41,623
!علیک سلام

25
00:07:43,417 --> 00:07:44,863
لیوشا

26
00:07:46,058 --> 00:07:48,284
این دیگه چی بود؟

27
00:07:53,775 --> 00:07:55,040
یواش

28
00:07:59,229 --> 00:08:02,627
واقعاٌ داره میره افغانستان؟-
آره-

29
00:08:02,745 --> 00:08:04,721
مشکلی پیش نمیاد

30
00:08:07,712 --> 00:08:10,813
به به سرباز چتربازمونم اینجاست

31
00:31:05,717 --> 00:31:06,983
سرانجام(اومدی)

32
00:31:07,217 --> 00:31:08,654
کجا بودی؟

33
00:31:09,217 --> 00:31:10,435
درگیر کار

34
00:31:10,638 --> 00:31:12,880
بیا این برای توست

35
00:31:16,014 --> 00:31:19,004
بهت گفتم این چیزا رو
با خودت نیار خونه

36
00:31:19,174 --> 00:31:20,338
غُر نزن

37
00:31:21,542 --> 00:31:23,838
تراکوتا نداشتن؟-
چی چی؟-

38
00:31:23,863 --> 00:31:25,018
تراکوتا

39
00:31:25,043 --> 00:31:27,018
بیا ببینم تراکوتای من

40
00:31:27,526 --> 00:31:29,104
اینجا چی داریم؟

41
00:31:29,129 --> 00:31:30,371
نمی دونم

42
00:31:30,682 --> 00:31:32,556
ولی احساس می کنم دختر باشه

43
00:31:33,309 --> 00:31:34,817
جرأتش رو نداری

44
00:31:37,277 --> 00:31:40,339
آروم آروم آروم
می دونی که الان نمیتونیم انجامش بدیم

45
00:31:41,826 --> 00:31:45,177
راستی... مامانت زنگ زده بود

46
00:31:45,436 --> 00:31:47,975
خب؟-
دوباره مریض شده-

47
00:31:49,674 --> 00:31:52,650
اون حوصله اش سر رفته وگرنه مریض نیست
بخاطر همینم زنگ زده بوده

48
00:31:53,026 --> 00:31:55,549
کاش اصلاً تلفن نداشت-
ووا_

49
00:31:57,576 --> 00:32:00,067
فردا یک سری بهش میزنم-
خوبه-

50
00:32:00,677 --> 00:32:03,653
خوب اینه که برام غذا حاضر کنی-
تو هم که فقط میخوای بخوری-

51
00:32:03,724 --> 00:32:05,716
یه آشپز برای خودت پیدا کن...

52
00:32:10,465 --> 00:32:11,840
!نزدی بهم

53
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

54
00:45:22,947 --> 00:45:24,401
سردته؟-
یه کم-

55
00:45:24,448 --> 00:45:26,050
!الان میبرم گرمت می کنم

56
00:45:53,482 --> 00:45:55,302
کُس کوچولوم رو دوست داشتی؟

57
00:45:56,287 --> 00:45:59,200
هیچ حرفی نمیزنی-
چی بگم والا؟-

58
00:45:59,607 --> 00:46:01,271
بلد نیستی؟

59
00:46:02,450 --> 00:46:04,153
فقط بگو خیلی حال داد

60
00:46:04,663 --> 00:46:06,281
این حرفا دیگه کسشره

61
00:46:07,041 --> 00:46:08,611
کسشر چرا؟

62
00:46:09,474 --> 00:46:11,232
خیلی ام حال میده

63
00:46:15,270 --> 00:46:17,523
خب بسه دیگه-
چرا بسه؟-

64
00:46:17,552 --> 00:46:19,845
چندشم میشه-
چندش برای چی؟-

65
00:46:19,947 --> 00:46:21,314
برای امروز دیگه کافیه

66
00:46:22,134 --> 00:46:24,212
بنزین تموم کردی یا چی؟

67
00:46:25,119 --> 00:46:28,501
میخوای یه کمش رو برای زنت نگه داری؟-
به تو ربطی نداره-

68
00:46:29,626 --> 00:46:33,382
و چی به من ربط داره؟ یک گوشه بشینم و
منتظر بمونم تا تو زنگ بزنی؟

69
00:46:33,963 --> 00:46:35,595
خب دیگه تمومش کن

70
00:46:36,861 --> 00:46:38,978
هر دومون تمومش کردیم الان، مگه نه؟

71
00:55:10,399 --> 00:55:12,220
راینو تلفن

72
00:55:14,528 --> 00:55:17,957
بکش بیرون بابا، زنته ماریان-
بهش بگو من سر کارم-

73
01:01:15,578 --> 01:01:21,166
♪همه چیز را در نظر گرفتم
همه چیز در جای خودش بود♪

74
01:01:21,407 --> 01:01:26,290
♪فردا مثل یک کلمه ی دو حرفی می ماند♪

75
01:01:26,568 --> 01:01:31,969
♪و تو می توانی خودت را با سوال های
بی نیاز به پاسخ سرگرم کنی♪

76
01:01:32,024 --> 01:01:37,243
♪اما سایه ی خاکستری رنگی در شفق♪

77
01:01:37,369 --> 01:01:42,048
♪ناگزیر، از هر گوشه و کناری بیرون می خزد♪

78
01:01:42,342 --> 01:01:47,453
♪و روحم را با یک حکم غیرمنصفانه آزار می دهد♪

79
01:01:47,523 --> 01:01:52,257
♪آره، من یک خوک اشباع شده از رذایلم♪

80
01:01:52,464 --> 01:01:57,485
♪فقط یک خوک اشباع شده از رذایل♪

81
01:01:57,888 --> 01:02:02,666
♪من در گودال گنداب و کثافت زندگی می کنم
اما تو به من دست نزن♪

82
01:02:02,846 --> 01:02:05,888
♪این گودال کثافت داشته ی من است♪

83
01:35:15,020 --> 01:35:35,020
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top