1
00:00:00,747 --> 00:00:30,747
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:06:09,576 --> 00:06:11,653
من قبلا پولتُ بهت دادم

3
00:06:14,123 --> 00:06:16,614
بهم بدش

4
00:06:16,750 --> 00:06:19,206
شرمنده خوشگله

5
00:06:19,336 --> 00:06:22,373
عمليات يه کم واسم خرج مَرج برداشت

6
00:06:33,559 --> 00:06:36,097
ايلونا" اينجاست"

7
00:07:28,698 --> 00:07:31,783
بهتره بري ، لابد بيمارات منتظرن

8
00:18:53,643 --> 00:18:55,517
... آآآخ

9
00:22:13,429 --> 00:22:15,671
مي خواي باهاش چيکار کني؟

10
00:25:29,545 --> 00:25:33,459
نمي تونم وقتم رو واسه تعقيب کردنِ تو تلف کنم
خوب ، تو منُ پيدا کرديا _

11
00:25:34,550 --> 00:25:37,302
معلومه چته؟ هميشه همينجوري اي؟

12
00:25:37,429 --> 00:25:40,798
فقط روزايي که اونا خواهرِ کوچيکترمُ ميدزدن

13
00:25:52,903 --> 00:25:55,061
ما هميشه با هم اختلاف داشتيم

14
00:25:55,197 --> 00:25:59,610
حتي وقتي که بچّه بوديم
... قبلِ اينکه پدر و مادرمون بميرن تويِ

15
00:25:59,743 --> 00:26:02,032
اونا تو جنگ مُردن؟

16
00:27:07,562 --> 00:27:09,969
ذهنت به کَسي با يه انگيزه يِ شخصي خطور مي کنه؟

17
00:27:22,201 --> 00:27:26,495
ببين ، تو خواهرِ تو بهتر از من ميشناسي

18
00:27:26,623 --> 00:27:31,534
... اگه چيزي واسه گفتن داشتي
ترديد نکن ، خبرم کن

19
00:27:35,173 --> 00:27:37,249
مي تونم امشب اينجا بمونم؟

20
00:27:38,676 --> 00:27:40,918
شايد اينطوري بفهمَم از کجا پيدات کردم

21
00:29:08,476 --> 00:29:11,430
اين زنِ جوون از هر لحاظ استثناييِ

22
00:29:14,524 --> 00:29:16,600
اون زيباييِ فريبنده يي داره

23
00:29:19,404 --> 00:29:22,524
مي دونم که صدامُ ميشنوي

24
00:29:24,117 --> 00:29:26,193
مي دونم که اونجايي

25
00:29:27,871 --> 00:29:29,947
!جوابـــمُ بده

26
00:29:37,005 --> 00:29:41,881
"اسمِ من... "ايلونا تاسويِِفِ

27
00:29:44,346 --> 00:29:46,671
بيست و دو سالمه

28
00:29:49,809 --> 00:29:52,383
"مي خوام زنده بمونم"

29
00:31:08,640 --> 00:31:12,258
صبحِ شما بخير کاپيتان
به "آوالون" خوش اومديد

30
00:42:28,538 --> 00:42:30,496
!آه ه ه

31
00:43:01,697 --> 00:43:03,820
آره ، اينه

32
00:46:17,062 --> 00:46:21,273
از جاتون تکون نخورين ، از جاتون تکون نخورين
بزارين دستهاتون رو ببينم

33
00:46:21,399 --> 00:46:23,807
! تکون نخورين

34
00:46:23,943 --> 00:46:27,063
ايگور وُرد" ، تو بازداشتي"
نه ، اين "ايگور" نيست _

35
00:46:27,197 --> 00:46:30,114
ايگور وُرد"... . کجاست؟"

36
00:46:30,241 --> 00:46:32,033
"ايگور"

37
01:02:38,350 --> 01:02:40,426
... "مثه "فارفلا

38
01:03:10,549 --> 01:03:12,791
"من بايد بهت اعتماد کنم "کاراس

39
01:03:15,805 --> 01:03:20,597
واي به حالت اگه بفهمم ، چيزي ازم پنهون کني...

40
01:03:52,758 --> 01:03:55,545
بس کن

41
01:04:02,476 --> 01:04:04,932
تو مريضِ رواني اي

42
01:04:08,357 --> 01:04:10,813
مي دوني ، تو نمي توني منُ بترسوني

43
01:04:12,570 --> 01:04:14,693
تو مي ترسي که خودتُ نشون بدي

44
01:04:29,504 --> 01:04:33,716
اين دستِ تو نيست که تويِ کدوم گروه باشي
بايد تويِ يکي شون به دنيا اومده باشي و بزرگ شده باشي

45
01:04:35,344 --> 01:04:39,840
من ، "فارفلا" ،... فقط يه بچّه بوديم

46
01:04:40,974 --> 01:04:43,465
اين قضيه يه بازي برامون بود

47
01:11:05,657 --> 01:11:08,693
"تو هيچي نيستي جز يه آدم ترسو ، "ژوناس

48
01:11:10,078 --> 01:11:12,236
تو هميشه همينجوري بودي

49
01:30:14,572 --> 01:30:17,110
تو چي از جونم مي خواي؟

50
01:37:20,000 --> 01:37:32,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

51
01:37:32,000 --> 01:37:45,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top