1
00:00:00,000 --> 00:00:11,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:11:20,212 --> 00:11:21,623
ایول

3
00:11:21,797 --> 00:11:24,964
سخت بود-
درسته، قطعا-

4
00:11:25,134 --> 00:11:28,586
حالا همش درست میشه

5
00:11:28,764 --> 00:11:31,681
بابا، میشه منو ببری پیش بکی فیشر؟

6
00:11:31,850 --> 00:11:33,510
عزیزم ساعت 9:30 هست

7
00:11:33,685 --> 00:11:35,594
اون می خواد که شب پیشش بمونم

8
00:11:35,771 --> 00:11:37,597
خب بابا روز سختی رو سرکار داشته

9
00:11:37,773 --> 00:11:40,180
و تازه فرصت کرده یه ذره خوش بگذرونه

10
00:11:40,359 --> 00:11:41,734
ازش بخواه که بیاد اینجا

11
00:11:41,902 --> 00:11:44,441
و با هم فرانسه می خونیم

12
00:11:44,614 --> 00:11:46,772
می دونی چیه؟ من می برمش

13
00:11:46,949 --> 00:11:49,737
عزیزم تا اینجا جلو رفتیم
تمام هفته روی این کار کردیم

14
00:11:49,911 --> 00:11:53,362
می دونم من میرم و سریع بر می گردم

15
00:24:42,025 --> 00:24:44,861
اگر به چیزایی که میگم نخندید اون وقت خیلی

16
00:24:45,028 --> 00:24:48,563
دارم سعی می کنم اعتماد به نفسم رو حداقل 7 درصد افزایش بدم

17
00:25:35,749 --> 00:25:37,908
عجب حالی داره-
آره-

18
00:25:38,086 --> 00:25:39,580
امروز روز خوبی داشتم

19
00:25:39,754 --> 00:25:41,912
با اون اسکوتر احمقانه اینور و اونور رفتیم
...خیلی

20
00:25:42,131 --> 00:25:43,923
اولین دو نفره ام بود

21
00:25:44,092 --> 00:25:46,084
خوش گذشت-
آره-

22
00:25:46,260 --> 00:25:48,502
دیگه چنین کاری نمی کنم

23
00:27:07,013 --> 00:27:09,765
من خسته شدم
ببخشید اگه خسته تون کردم

24
00:31:04,349 --> 00:31:07,267
و کل برنامه ها رو به هم ریخت

25
00:31:34,173 --> 00:31:38,716
هی یه نفر داره در می زنه

26
00:38:16,227 --> 00:38:20,355
یالا درسته
راهش بنداز

27
00:38:20,523 --> 00:38:23,275
بذار من انجام بدم-
بیا-

28
00:38:23,442 --> 00:38:24,853
بذار یه تیکه از اون رو بشنوم

29
00:38:31,869 --> 00:38:33,197
من نمی دونم چطوری بزنم

30
00:45:11,000 --> 00:45:22,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

31
00:56:29,100 --> 00:56:31,223
من می تونم سریع انجامش بدم

32
00:56:31,394 --> 00:56:33,351
وایسا ... نه

33
00:56:33,521 --> 00:56:34,932
لطفا

34
00:57:52,230 --> 00:57:54,803
من به شما قول می دم-
باشه-

35
01:09:39,317 --> 01:09:40,977
چطوری؟-
ممنون، تو چطوری؟-

36
01:09:41,152 --> 01:09:43,394
خوبم، از دیدنت خوشحالم-
منم همینطور-

37
01:09:43,571 --> 01:09:46,905
چارلی این آنجلاس
آنجلا این چارلیه، هم اتاقی دوران دانشگاهم

38
01:09:47,075 --> 01:09:49,281
از دیدنتون خوشحالم چارلی

39
01:09:52,582 --> 01:09:56,413
ممنون که اینقدر سریع به ما وقت دادید

40
01:09:56,586 --> 01:09:59,421
بیاید تو و سعی کنید راحت باشید

41
01:09:59,589 --> 01:10:01,665
می خواستم یه قهوه بخوریم
شما هم می خورید؟

42
01:10:01,841 --> 01:10:02,872
نه ممنون

43
01:10:03,050 --> 01:10:04,509
چارلی؟

44
01:10:50,644 --> 01:10:51,972
دانا، سلام-
زود اومدم

45
01:10:52,145 --> 01:10:54,553
اره-
دکتر جانسون چطورید؟-

46
01:10:54,731 --> 01:10:56,225
خوبم-
زود اومدم-

47
01:10:56,399 --> 01:10:58,024
بسیار خب

48
01:11:24,346 --> 01:11:26,339
چارلی از دیدنت خوشحالم
آلن، ممنون

49
01:11:26,515 --> 01:11:29,966
بهتره که سر این یکی حواست جمع باشه
دیوانه ضربدر دوئه

50
01:11:30,143 --> 01:11:31,851
خداحافظ-
به هر حال یادت باشه، مواظب خودت باش-

51
01:38:31,080 --> 01:38:33,749
به جز روکش دندون چه کاری بلدی؟

52
01:38:33,916 --> 01:38:37,498
نه نه، بحث رو عوض نکن
جواب منو بده

53
01:38:37,669 --> 01:38:41,668
بی خیال بگو دیگه
قضیه آشپزخونه چیه؟

54
01:40:41,594 --> 01:40:44,132
من بیشتر نگران تو هستم

55
01:48:07,110 --> 01:48:09,566
عجب وضعی شده

56
01:48:10,489 --> 01:48:15,152
اول، اگر یه بار دیگه این اتفاقات توی دادگاه من بیفته

57
01:48:15,328 --> 01:48:18,613
کاری می کنم که بیفتی زندان

58
01:48:18,790 --> 01:48:19,950
میفهمی؟

59
01:53:08,974 --> 01:53:10,551
بسیار خب

60
01:56:51,253 --> 01:56:55,001
کسی پیتزا سفارش داده؟-
همینجاس، من می گیرمش-

61
01:57:27,040 --> 01:57:28,540
تو آشپزخونه ظرف هست-

62
01:57:36,342 --> 01:57:37,374
باشه

63
02:00:31,000 --> 02:00:42,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top