طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
لعنتی,مایک
بچه تکزاسی ؟
آره
به قصد دزدی...
ممنون
اون کیه؟
نبض داره,سریع ببرینش اورژانس همین الان
حساب این زانو رو خوب رسیدی,نه؟ چطور این کارو کردی؟
تو نیروی دریایی بودم شوخی میکنی؟
یگان اکتشاف اول
آخرین واحدی که ویتنام رو ترک کرد آوریل 1971
منم عین همونو اینجا دارم
کجا خدمت میکردی؟
یگان بیست و چهارم آبی خاکی در لبنان
جریان بمب تتوی کامیون... اونجا بودی؟
آره
خدای من وقتی ماشینه خورد به ساختمون تو که توش نبودی نه؟
لعنتی!تو یه هرزه ی خیلی خوش شانسی
میدونم
یعنی میدونم خیلی خوش شانسم
دویست و چهل و یک نفری که اونجا بودن,خوش شانس نبودن
مرسی که منو رسوندی خواهش میکنم سرباز
خوبه!
- نزدیکرین شهر از کدوم طرفه? - مدیس باو 40 مایلی از اونور.
- اونجا کلانتر داره? - آره.
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
مایکل,از این اسم بیشتر از لایل خوشم میاد
رفتی؟
ممنون
میشه یک دلار و 25 سنت
فکر میکنی آدم مزخرفی هستم؟
چرا اینو می پرسی؟
تو آدم خوبی هستی,نه؟
سعی میکنم باشم
خدایا,عاشق تکیلا هستم
شاید باید همین کارو بکنیم بریم مکزیک
تا حالا اونجا رفتی؟ آره
چجور جاییه؟ داغ
بنظر عالی میاد
بذار یه چیزی ازت بپرسم حتما
چرا وین سعی کرد
از شر من خلاص بشه؟ آره
من یه شات دیگه میخوام تو چی؟
تکیلا؟ ویسکی
همین الان ممنون
مسئله همش پوله
پدر و مادرم چند سال پیش تو یه حادثه مردن
و یه پول قلمبه واسه بیمه اونا بهم رسید
وین عادت کرد خرجش کنه
احتمالا حساب کرده اگه طلاقم بده چیزی بهش نمیرسه
ولی اگه مرده باشم با یه گلوله توی سرم
همه چی بهش میرسه
تصورش کمی سخته آره شوهر منه دیگه
چی میگی؟
باهام میای مکزیک یا نه؟
با وضعیت کنونی ما,گمون نکنم بتونیم خیلی دور بشیم
فکر میکنی باید چیکار کنیم؟
قهوه می خوریم
فکر بهتری دارم
چی؟
متل کامفوت این
می خوای برام مشروب بریزی؟
ویسکی خوبه؟
خوبه
از من خوشت نمیاد؟
چرا خوشم میاد
پس مشکل چیه؟
من فقط سعی میکنم اطراف زن های شوهردار نپلکم
چرا؟ازدواج فقط یه حالت خیالیه
نه تو تگزاس
ما تو تگزاس نیستیم
راجع به مکزیک برام بگو
خواهش میکنم
مکزیک
بچه که بودم بابام منو برد,وراکوزا
و یه کلاه مکزیکی برام خرید
و یه گیتار کوچولو
خیلی خوب بود
شرط می بندم پسربچه با مزه ای بودی
نمی دونم
می تونیم باهم بریم اونجا راستی؟
یه خونه کوچیک کنار اقیانوس بگیریم
تمام روز مارگاریتا بنوشیم
و غروب آفتاب رو تماشا کنیم
و با هم چرت بزنیم
صبح , ظهر و شب
زود بیدار شدی
داشتم فکر میکردم در مورد چی؟
درباره ی مکزیک
برای رسیدن به اونجا خیلی بیشتر از 80 دلار لازم داریم
داریم میریم مکزیک؟ آره
وین همیشه تو گاوصندوق دفتر مقداری پول نقد نگه می داره
یه دقیقه صبر کن
می خوای برگردی رد راک؟
فکر بهتری داری؟
می خوای سرت رو بندازی بری تو مشروب فروشی شوهرت و پولشو برداری؟
پول منه
باشه پول توئه
واقعا فکر میکنی می تونی موفق بشی؟
نمی تونم بذارم همه چی به برسه
حالا اصلا در مورد چه رقم پوی حرف میزنی؟
کافیه.تو هم میای؟
باشه
میام
گردی,منم تد
گوش کن خونه دانکن پیر آتیش گرفته
یکی مثل تورو می شناختم
مسئله همینه نه,مایک؟
فقط تکون نخور!آروم باش حرومزاده
فقط همونجا بمون
حالا کلیدای لعنتی رو بده بیاد
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
حرومزاده