1 00:00:30,000 --> 00:01:00,000 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:01:02,310 --> 00:01:08,310 سو یه جی 3 00:01:15,280 --> 00:01:21,290 کیم کانگ وو 4 00:02:04,910 --> 00:02:06,330 نبضش طبیعیه 5 00:02:52,250 --> 00:02:53,670 بهتر میشی 6 00:06:33,520 --> 00:06:35,430 !سوجین 7 00:06:35,890 --> 00:06:36,810 !پاشو 8 00:06:36,810 --> 00:06:38,100 چی شده سوجین؟ 9 00:06:38,400 --> 00:06:39,400 !سوجین 10 00:11:07,370 --> 00:11:08,960 دکتر چی گفت؟ 11 00:11:08,960 --> 00:11:10,670 گفت بیمارستان بمونی مگه نه؟ 12 00:11:10,670 --> 00:11:12,880 ولی تو اصرار کردی که مرخص بشی 13 00:11:12,880 --> 00:11:15,260 !هنوز خوب نشدی باید مواظب باشی 14 00:11:15,260 --> 00:11:17,260 اگه بازم حرفمو گوش ندی 15 00:11:17,590 --> 00:11:20,720 مجبورت میکنم تا وقتی بریم کانادا توی بیمارستان بمونی. فهمیدی؟ 16 00:11:20,930 --> 00:11:23,300 تو که بیشتر از من صدمه دیدی 17 00:11:23,890 --> 00:11:25,430 بشین؟ - کو؟ - 18 00:11:25,430 --> 00:11:26,350 بشین 19 00:11:26,350 --> 00:11:28,060 خوبم - !زود باش - 20 00:17:10,820 --> 00:17:12,490 !تو حالت خوب نیست 21 00:18:58,550 --> 00:19:00,890 خطرناکه بیا برگردیم 22 00:19:00,890 --> 00:19:01,930 دوسش دارم 23 00:19:06,430 --> 00:19:07,640 خوبی؟ 24 00:19:07,640 --> 00:19:10,270 فکر کنم نمیتونم شنا کنم ترسیدم 25 00:19:10,650 --> 00:19:13,440 نه، عاشق آب بودی 26 00:19:13,440 --> 00:19:15,990 دوست داشتی هر تابستون بیای ساحل 27 00:19:15,990 --> 00:19:17,360 دریاچه هم دوست داشتی 28 00:19:18,410 --> 00:19:19,160 خب 29 00:19:19,160 --> 00:19:20,200 خودتو رها کن 30 00:19:20,200 --> 00:19:21,160 من نگهت میدارم 31 00:19:22,660 --> 00:19:24,080 ولم نکنیا 32 00:19:26,750 --> 00:19:27,870 همینه 33 00:21:07,560 --> 00:21:09,100 میتونه بخاطر تصادف باشه 34 00:21:09,100 --> 00:21:12,890 ولی بعضیاش میتونه مال قبل افتادنتون باشه 35 00:21:13,270 --> 00:21:16,150 منظورمون شوهرتونه 36 00:21:16,150 --> 00:21:19,860 ...مثلا، بدرفتاری یا خشونت 37 00:21:23,360 --> 00:21:24,610 گزارششو میدم 38 00:21:43,510 --> 00:21:44,510 قربان 39 00:21:45,390 --> 00:21:47,600 متاسفم همه چیز مرتبه دیگه؟ 40 00:21:47,850 --> 00:21:48,470 آره 41 00:22:31,260 --> 00:22:32,270 بله؟ 42 00:26:18,120 --> 00:26:20,700 میز کارتو یادت نیست؟ 43 00:26:22,150 --> 00:26:23,610 اینجاست 44 00:26:31,210 --> 00:26:32,960 ببین این کیه؟ 45 00:30:19,270 --> 00:30:20,650 به خاطر حادثه ای که پیش اومد 46 00:30:20,900 --> 00:30:24,860 انگشتت آسیب دید گفتن شاید دیگه نتونی نقاشی بکشی 47 00:30:43,380 --> 00:30:47,140 به لطف تو هیچی یادم نیست 48 00:30:48,390 --> 00:30:50,390 همشون تو ذهنم قاطی شده 49 00:30:52,270 --> 00:30:53,730 همش یه چیزایی میبینم 50 00:30:55,060 --> 00:30:56,810 دیگه نمیتونم تشخیص بدم توهمن 51 00:30:57,350 --> 00:30:58,980 یا واقعیت 52 00:33:48,360 --> 00:33:49,820 بفرمایید 53 00:35:36,580 --> 00:35:46,580 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 54 00:36:28,100 --> 00:36:29,100 سوجین 55 00:36:29,100 --> 00:36:30,270 حالت خوبه؟ 56 00:36:30,940 --> 00:36:32,060 واحد 706 57 00:36:33,820 --> 00:36:35,280 ...واحد 706 58 00:38:10,700 --> 00:38:13,210 آروم باش آروم باشه خب؟ 59 00:38:13,420 --> 00:38:15,040 هیچ اتفاقی نمیفته 60 00:39:07,300 --> 00:39:08,600 جی هون؟ 61 00:42:57,950 --> 00:43:00,490 کجا برم؟ کنار تو خوابیده بودم 62 00:43:02,250 --> 00:43:03,910 خوبی؟ 63 00:43:07,750 --> 00:43:08,880 بشین 64 00:43:11,920 --> 00:43:13,970 بیا زودی بخوریم امروز کلی کار دارم 65 00:53:22,160 --> 00:53:23,660 وقتی رفته بودی 66 00:53:23,660 --> 00:53:25,540 به چیزی که گفتی فکر کردم 67 00:54:16,920 --> 00:54:18,920 به لی جی هون 68 00:54:19,510 --> 00:54:20,800 ...لی جی هون 69 01:03:20,260 --> 01:03:21,380 !داره دروغ میگه 70 01:03:21,380 --> 01:03:22,340 !نه 71 01:03:23,880 --> 01:03:25,300 همه چیز رو دیدم 72 01:03:26,970 --> 01:03:27,890 !دیدم 73 01:03:51,910 --> 01:03:52,870 ...نه 74 01:05:18,160 --> 01:05:20,170 !اما، سونبه... صبر کن 75 01:14:33,510 --> 01:14:34,760 ...سون وو 76 01:18:36,840 --> 01:18:39,630 علاقه ام داره روز به روز بیشتر می شه 77 01:18:40,510 --> 01:18:42,340 امروز روز سالگردیمونه 78 01:18:43,470 --> 01:18:46,100 به زنم میگم چقدر دوسش دارم 79 01:18:49,100 --> 01:18:50,730 وقتی حقیقت رو بفهمه 80 01:18:51,980 --> 01:18:55,520 کسی که گولش زدم و افتاد من بودم، بد میشه 81 01:18:57,650 --> 01:19:01,450 چطوره ازش معذرت خواهی کنم و بگرده؟ 82 01:19:02,860 --> 01:19:06,700 چی داری میگی؟ 83 01:22:07,090 --> 01:22:08,550 خوبی؟ 84 01:22:25,150 --> 01:22:26,690 مشکلی نیست 85 01:22:31,070 --> 01:22:31,990 مشکلی نیست 86 01:25:15,700 --> 01:25:17,950 چطوری سون وو میخواست نجاتت بده 87 01:25:19,570 --> 01:25:21,580 و چطوری میخواستم من بکشمت 88 01:25:22,370 --> 01:25:24,250 همش به خاطر عشق بود درسته؟ 89 01:27:32,290 --> 01:27:33,210 سوجین 90 01:27:34,000 --> 01:27:34,960 سوجین 91 01:27:35,880 --> 01:27:37,500 خوبی؟ 92 01:27:38,170 --> 01:27:39,630 بیدار شو 93 01:27:45,470 --> 01:27:46,390 ...سوجین 94 01:28:11,870 --> 01:28:12,960 سوجین 95 01:28:14,040 --> 01:28:15,080 سوجین؟ 96 01:28:16,540 --> 01:28:17,540 ...سون وو 97 01:28:17,540 --> 01:28:18,550 اره منم 98 01:28:19,000 --> 01:28:19,960 اومدی؟ 99 01:28:23,430 --> 01:28:24,380 خوبه 100 01:28:27,850 --> 01:28:29,010 !نه 101 01:28:30,270 --> 01:28:31,850 مشکلی نیست 102 01:28:33,600 --> 01:28:35,350 من خوبم 103 01:28:37,400 --> 01:28:40,360 همه چیزو یادم اومد 104 01:28:42,110 --> 01:28:43,150 ببخشید 105 01:28:44,240 --> 01:28:45,450 گریه نکن 106 01:28:46,320 --> 01:28:48,410 تقصیر تو نیست 107 01:28:49,580 --> 01:28:51,370 چیزی نگو 108 01:29:00,590 --> 01:29:04,050 ...سوجین برو کانادا 109 01:29:07,640 --> 01:29:08,890 ...سون وو 110 01:29:32,580 --> 01:29:34,120 اوپا کجاست؟ 111 01:33:07,670 --> 01:33:10,170 عالیه. حالا خانواده عروس 112 01:33:19,300 --> 01:33:21,390 خانواده دیگه ای نیست؟ 113 01:33:22,100 --> 01:33:24,730 فقط ماییم من شوهرشم 114 01:33:25,440 --> 01:33:26,600 باشه پس 115 01:33:30,020 --> 01:33:33,820 چشمات قرمزه اشکاتو پاک کن 116 01:33:33,820 --> 01:33:35,780 ...نه 117 01:33:37,360 --> 01:33:39,240 واقعا؟ گریه کردی؟ 118 01:33:39,240 --> 01:33:40,660 بیخیال 119 01:33:40,780 --> 01:33:42,040 نگاه کن 120 01:33:42,200 --> 01:33:43,200 آقا 121 01:33:43,540 --> 01:33:47,960 عروس خانم سمت راست و آقا داماد سمت چپش وایسا 122 01:33:48,330 --> 01:33:50,460 اونجا؟ حتما 123 01:33:59,590 --> 01:34:01,430 نمیخوای منم اشکامو پاک کنم؟ 124 01:34:02,470 --> 01:34:03,930 چرا تو پاک کردی؟ 125 01:34:06,980 --> 01:34:08,270 نباید میکردم؟ 126 01:34:11,980 --> 01:34:13,860 لطفا اینجا رو نگاه کنید 127 01:34:14,940 --> 01:34:17,070 !یک دو سه 128 01:34:17,800 --> 01:34:22,800 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 129 01:34:22,820 --> 01:35:12,820 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top