1
00:00:40,000 --> 00:00:45,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:03:00,030 --> 00:03:03,220
!هي!مزاحم مهمان هامون نشين

3
00:03:03,330 --> 00:03:06,730
!تو ما رو آدم بد نشون ميدي

4
00:04:53,809 --> 00:04:56,930
.اون پشت بشين و مراقب باش

5
00:07:35,200 --> 00:07:37,960
*ضرب المثل*

6
00:07:38,040 --> 00:07:41,010
*ضرب المثل*

7
00:10:17,461 --> 00:10:19,520
خوبه

8
00:10:20,070 --> 00:10:22,900
.خوب پيشرفتي مي كني

9
00:10:58,971 --> 00:11:00,161
!واو

10
00:11:00,241 --> 00:11:02,830
ـ منم؟
. ـ نه. تو اژدها هستي

11
00:11:04,810 --> 00:11:05,803
ـ خوشت مياد؟

12
00:14:41,060 --> 00:14:42,460
.سلام

13
00:14:42,560 --> 00:14:46,330
.خيلي خوشحالم كه تونستي باهاش كنار بياي ,جيك
ديگه چطوري مي تونستيم تو رو اينجا بياريم؟

14
00:15:31,240 --> 00:15:33,970
.بزار برات اين كارو بكنم

15
00:17:35,970 --> 00:17:37,490
.زودباش

16
00:18:03,729 --> 00:18:05,790
.زود باش. دستت رو بده به من

17
00:18:55,450 --> 00:18:58,210
!برو پايين پله ها! اونجا امنه .برو

18
00:30:00,072 --> 00:30:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

19
00:32:04,100 --> 00:32:07,301
مي دوني چي تو رو تو زندگي مي كشه؟

20
00:32:21,720 --> 00:32:24,590
.اون يه حمله ي قلبي داشت. مٌرده

21
00:32:24,660 --> 00:32:26,250
.مثبت فكر كن

22
00:32:26,320 --> 00:32:30,089
. اين تاو...همه چي به نظر ميرسه وحشتناكه
.بيضه هامون رو ميگيره

23
00:32:30,189 --> 00:32:33,390
.مثبت فكر كن. دست هاي اونو ببر

24
00:32:33,460 --> 00:32:35,520
.آقاي سرانو , اين واسه شماست

25
00:43:47,970 --> 00:43:53,570
"اون دختر آوردِش . اونم امتحانش كرد . گفت "خوشمزه اس
با اين تفاوت كه اون عرق
.باديان(نوعي نوشيدني) نبود , فقط پارافين بود

26
00:43:53,680 --> 00:43:56,271
اونم گفت " ميشه يه دونه ديگه بياريد"؟

27
00:43:59,321 --> 00:44:00,810
بله؟

28
00:44:00,920 --> 00:44:03,389
.برو خودت رو بكن
.واسه كارت بايد توضيح بدي

29
00:44:03,519 --> 00:44:05,580
كيه؟

30
00:44:05,990 --> 00:44:08,080
.استوارت هستش , فد

31
00:44:08,160 --> 00:44:12,361
.مي گه فقط با تو حرف ميزنه
.منم گفتم برو خودتو سياه كن

32
00:44:15,299 --> 00:44:17,600
.بزار باهاش حرف بزنم

33
00:45:00,072 --> 00:45:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

34
01:05:07,351 --> 01:05:10,749
*احساسي كه اينجا به وجود مياد*

35
01:05:11,190 --> 01:05:16,150
* دوباره قلبم رو مي سوزونه*

36
01:05:22,200 --> 01:05:25,689
*و چرا اون برگشته*

37
01:05:26,640 --> 01:05:31,000
*اومده كه دوباره منو ببينه؟*

38
01:05:32,670 --> 01:05:34,770
*آره*

39
01:05:36,380 --> 01:05:39,710
*خب , نمي تونم بايستم*

40
01:05:40,120 --> 01:05:43,779
*درد من كوري هستش*

41
01:05:43,849 --> 01:05:46,380
*به هر حال مي تونم ببينم*

42
01:05:47,190 --> 01:05:51,250
*تو توي ذهن من ظاهر ميشي*

43
01:05:51,331 --> 01:05:53,290
*بدون تو*

44
01:05:53,399 --> 01:05:57,800
*نمي تونم راهم رو پيدا كنم*

45
01:05:57,870 --> 01:06:00,030
*آره*

46
01:06:00,671 --> 01:06:05,800
*نمي تونم راهم رو پيدا كنم*

47
01:06:05,870 --> 01:06:08,270
*آره ,آره*

48
01:06:08,340 --> 01:06:10,870
*همه ي اون شب هاي طوفاني*

49
01:06:10,950 --> 01:06:15,009
* نمي تونن درد منو تميز كنن*

50
01:06:15,680 --> 01:06:20,091
*نمي تونم راهم رو پيدا كنم*

51
01:06:20,161 --> 01:06:22,649
*آره*

52
01:06:23,430 --> 01:06:27,730
*كسي به من نگفت اين مي تونه آسون باشه*

53
01:06:29,230 --> 01:06:32,670
*آه , زندگي , اونا ميگن*

54
01:06:32,730 --> 01:06:36,759
*هميشه نمي تونه منو خوشحال كنه ,آره*

55
01:06:38,309 --> 01:06:40,369
*خب , نمي تونم به گذشته  نگاه كنم*

56
01:06:41,510 --> 01:06:45,710
*حالا هم اون رفته*

57
01:07:04,400 --> 01:07:09,100
*نمي تونم راهم رو پيدا كنم*

58
01:07:09,170 --> 01:07:11,260
*آره*

59
01:07:12,010 --> 01:07:17,311
*...نمي تونم راهم رو پيدا كنم*

60
01:07:41,499 --> 01:07:43,630
.ويدرز

61
01:07:43,770 --> 01:07:46,301
.ـ باز كن , رايان هستم
ـ رايان؟

62
01:07:47,380 --> 01:07:49,000
.اوه , عاليه

63
01:14:39,320 --> 01:14:41,980
صبر كن! تو ديگه كي هستي , عوضي؟

64
01:14:42,120 --> 01:14:45,460
.هونگ ونگ , برادر كيم ونگ
.وانگ چو قول داده اين كارو به من بده

65
01:14:48,359 --> 01:14:49,920
.ممنون.ممنون

66
01:14:50,000 --> 01:14:52,021
.خفه شو.برگرد به كارت

67
01:15:04,779 --> 01:15:08,770
.هي!تو , اونجا خالي نكن
.برو عقب و يه سبد ديگه بگير

68
01:15:08,850 --> 01:15:11,820
.برو يه سبد ديگه بگير.يه سبد ديگه

69
01:30:30,048 --> 01:30:35,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top