طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
دید گاهی اوقات یک مایل ...
از 11 نیوز، این گزارش ویژه است.
کی چندلر واقعی کیست؟ او برای چه چیزی ایستاده است؟
میدونی؟
به هر حال او در کنگره چه می کند؟
باید هلندی باشی من مولی هستم.
- در هر صورت، او نان تست است. - میتونی زیپش کنی؟
می گویی به من دروغ گفته؟
می گویم نمی دانم کجاست.
این قاضی بود که ...
... دو خانواده کامل، بچه ها، سگ ها، همه چیز. قاضی.
مرا می زند. او به نظر می رسید ...
منظورم این است که او هرگز به نظر نمی رسید.
مثل دخترا که نگاه کنن، باشه؟
زندگی جنسی شما چه ربطی به حفظ امنیت اجتماعی دارد ؟
آن را به من بگو.
به گفته شرلی مگنوسون، همه چیز.
بدترین کاری که تا به حال انجام داده اید چیست ؟
اگر قبلاً آن را انجام داده باشم، زندگی کسل کننده ای خواهد بود.
تو برای شرلی پیر ناامیدی بزرگی خواهی بود .
فکر می کنی کالن آخرین مردی است که با او می خوابی؟
دانشگاه بهترین بود این همه چیز در جریان است
"کی قراره زنگ بزنه؟ کی منو ببوسه؟"
شب که برمی گردمش...
... من دوباره آن درد را دارم.
به ریچارد می گویم که میزبان جمع آوری کمک مالی باشد. بیا جلو
هردو شما. ما لیست مهمانان را تهیه می کنیم.
او در نیویورک است.
آیا شما مری کلر کلارک هستید؟
آره. خیلی متاسفم.
- من به شما اجازه نمی دهم - - من چاره ای ندارم. من به کمک شما نیاز دارم.
قبل از اینکه به من بگی شوهرم داره زنت رو میزنه...
... آیا به فکر شما افتاده است که ممکن است آسیب زا باشد؟
قبلا می دانستی
فرض کنید من این کار را نکردم.
چگونه می دانستید؟
او به من گفت که به نیویورک می رود.
او در هواپیما اشتباه است، پس باید زن دیگری باشد؟
خوب، ممکن است فراموشی باشد.
همسرم در ماه فوریه و در ماه می در میامی بود.
- فکر می کنی شوهرت بود؟ - چه فرقی می کند؟
تمام شد. کاملاً تمام شده است.
آنها از طریق یکدیگر! ما با آنها تمام شده ایم!
ما حتی نمی توانیم طلاق بگیریم!
تو می توانی آن را انجام دهی.
من یک بچه دارم.
سعی میکنم برگردم...
... در سرم
آخرین چیزی که یادت میاد چیه...
...در مورد شما و شوهرتان که می دانید درست است؟
من باید بفهمم چقدر باید بروم تا این کار را انجام دهم.
این جایی است که آنها قرار بود بمانند.
من کار دارم
نمیخوای بدونی چطور شروع شد؟
چقدر ادامه داشت؟
شما نمی خواهید از برنامه های آنها مطلع شوید؟ شما نمی خواهید چیزی بدانید؟
وقتی به من فکر کرد چه فکری کرد
من می خواهم بدانم که.
فکر کردم شاید دوست داشته باشی بدانی چه شکلی است.
تو منو تنها میذاری
منظورم همینه
چرا اینقدر مصمم هستی که زن دیگری است؟
من یک بار سام را با یک زن گرفتار کردم.
یک میلک شیک روی دامنم ریختم، پس از ناهار به خانه فرار کردم.
صدایشان را زیر دوش شنیدم.
و در ابتدا فکر کردم رادیو است.
اما آنچه او می گفت شما از رادیو نمی شنوید.
من دویدم
نمی توانستم به سر کار برگردم.
ساعت ها به معنای واقعی کلمه...
...یادم نبود...
... که با یکی دیگر درگیر بودم .
ماه ها بود که بودم.
و از زندگیم با سام خوشم آمد. اوضاع خوب بود
چیکار کردی
دهانم را بسته نگه داشتم.
و من هرگز بدون تماس قبلی به خانه نرفتم .
گفتن این دخالت ...
... و منظورم رابطه جنسی گاه به گاه نیست، منظورم عاشقانه است.
این که بگویم تمام آن بخش از زندگی...
نیمی از لذت زندگی باید تمام شود...
اگر به من می گفتی باید تمام می شد ...
... احساس پیری می کنم.
اگر از پیتون خبر داشتید...
... به من می گویی؟
حالا منظورم اینه
خیر
به نظر می رسد که او انجام داده است.
میشه یه جایی حرف بزنیم؟
چه چیزی می خواهی بدانی؟
- چقدر ادامه داشت. - پس ما می دانیم چقدر احمقانه احساس می کنیم؟
نحوه ملاقات آنها، برنامه های آنها.
من نمی توانم به شما کمک کنم.
حداقل تو تلاش کردی
شما سعی می کنید بامزه باشید؟
نه دیگر نه.
با من لعنتی نکن!
اگر این کلمه را دوست ندارید، از آن استفاده نکنید.
فکر می‌کنم آنها اینجا نوشیدنی می‌نوشیدند .
چی؟
میدونی من چیکار میکنم؟
من پول می گیرم که متوجه چیزها شوم.
من پول می گیرم تا بفهمم چه کسی دروغ می گوید.
من سرنخی نداشتم
دلم تنگ شده بود
فکر می کردم خوشحالیم.
گیج نیست...
... نه به وجد.
ما ناراضی نبودیم
من نبودم
من خیلی خوشحال بودم
من نمیخوام اینجا باشم
اون کی چندلره
پیتر سوچت. کنکورد شرقی. به پدرت رای دادی
اشکالی نداره؟ عزیزم یه عکس دیگه بگیر
- عکس ما را گرفتند. - آنها را می شناسید؟
آنها از کنکورد هستند. عکس ما را گرفتند.
شوهرم را دفن می کنم و در میامی به کلوپ شبانه می روم.
- این جا بمان. - کجا میری؟
برای گرفتن فیلم
خدایا نه! شما نمی توانید فقط یک پسر را قلع و قمع کنید. فقط اوضاع رو بدتر میکنه
تو پلیسی
آیا این برای شما دردسر ایجاد می کند؟
ما چه شکلی بودیم؟
به نظر می رسید -
دستت رو روی شونه من گذاشتی
برایت مهم نیست که چه کسی می داند، نه؟
منظورم درباره او و اوست.
من اهمیت می دهم.
به هر حال می دانند.
دیر یا زود همه همه چیز را می دانند.
اگر داری او را به هم می زنی بوق بزن بلیط هواپیما را ذخیره کنید
این دستبند من نیست
چی؟
بابا در میامی مشتری نداشت ، نه؟
او با زن آن پلیس بود، نه؟
چه خبر بود؟
یه چیزی
من مطمئن نیستم که چیست.
جدی بودند؟
این حدس من است
آیا بسیاری از مردم می دانند؟
او باید بداند که مادرش دست از کار نمی کشد.
می خواهم بگویم که چقدر تحت تأثیر قرار گرفتم که شما در آنجا می مانید.
چند نکته را باید بگویم.
ممنون ریچارد. با تشکر از همه شما.
مهمانی ما بود. نوعی مجبور بود.
قدردانش هستم، همین.
متشکرم.
ما دقیقا کجا هستیم؟
خلیج چساپیک چند مایلی به این ترتیب است.
حرف های کوچک نمی زنم من نمی خواهم هیچ آشغالی بین ما وجود داشته باشد.
بدون زباله
دلایل زیادی وجود دارد که ممکن است این کار را انجام دهم.
مدام فکر می کردم، یک مایل دیگر خواهم رفت...
بعد برمیگردم و...
داشتم به دهنت فکر میکردم
دیگر کسی نمی داند من کی هستم.
هیچ کس نمی داند من چقدر راحت می توانم این کار را انجام دهم.
من میدونم تو کی هستی.
من باید چیزی بدانم.
آیا شما یک دموکرات هستید؟
اگه من باشم چی؟
ما صحبت می کنیم.
من به شما کتاب می دهم که بخوانید.
من دوست دارم وقتی فقط ما دو نفر باشیم .
آیا شما گرسنه هستید؟
من گرسنه ام
تلویزیون نداره؟
گوشی هست؟
نه چندان دور.
این چه شکلی است؟
ساکت.
این چیه؟ میدونی؟
هاینکن.
شروع چیزی؟
این چیزی بود که من فکر کردم.
می خواهم بدانم این زنی که لباس های من را می پوشد کیست ...
... و با استفاده از بدن من؟
آیا او دائمی است؟
یا او فقط وقتی شما در اطراف است؟
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
من آن را به شما می دهم.
من به این بیشتر از شما اعتماد ندارم .
تو تنها چیزی هستی که واقعی است
بذار یه چیز سخت ازت بپرسم
از سقوط هواپیما متاسفید؟
چه کار می کنی؟
فقط در مورد آن فکر کن.
می توانید همه چیز را به همان شکلی که بودید برگردانید .
اما تو باید همه رو بگیری
دروغ میگه.
داره زن دیگه ای رو میزنه آنها به این می خندند که چقدر راحت می توانیم فریب دهیم.
متوقف کردن. این کار را نکن
من با آنها تمام شده ام.
با آنها تمام شد.
- موضوع اینه... - بس کن.
بیا دیگه.
بریم خونه.
آیا کیت هایی را می شناسید که به شما می گویند چه زمانی باردار هستید؟
آنها باید یکی داشته باشند که به شما بگوید چه زمانی عاقل هستید.
من فکر می کنم آنها جایی داشتند که ملاقات می کردند. یک آپارتمان فقط منطقی است.
چگونه می تواند منطقی باشد؟
نه رانندگی، نه متل.
اگر کردند، کردند. آنها به حال خود هستند.
این روی میز او در محل کار بود.
به همین دلیل نقشه را کشیدید؟
- برای همین به کنکورد آمدی؟ - من نمی خواستم تو را ترک کنی.
- مردم کلید دارند. - اینجوری دیدی؟
در چمدانش شاید؟
پس جایی داشتند.
آنها دیگر آنجا نیستند.
و من اهمیتی نمی دهم.
فقط برام مهم نیست
شاید شما آنقدر از دست نداده اید.
یا به خودت دروغ میگی
خورشید غروب می کند
وقت رفتن است.
شاید ما هرگز از نحوه ملاقات خود آگاه نشویم . شاید هیچوقت تنها نباشیم
اما من نمی خواهم این شانس را از دست بدهیم زیرا ...
...اگر فقط درباره آنها باشد، اگر همیشه ما چهار نفر باشیم--
شما یک پیام دارید
من هستم، وندی. کجا بودی؟
من 50000 دلار از دوستان و همسایه های شما دارم و کسی نیست که آن را به او بدهم.
می خوای چی کار کنی؟ ناهار فردا؟ به من زنگ بزن
بیا، آلسی.
فقط یه عکس ازش برام بیار
هدشات مشکلی نداره
عکس شناسنامه اش را به من بدهید
وقتی برگشتم بهت زنگ میزنم
من می خواهم جسیکا بیرون باشد، مثل چلسی لبخند بزند و دهانش را بسته نگه دارد.
شغلش بچه خوبیه بدون نظر
او می تواند شلوار جین بپوشد. بدون شورت کوتاه، بدون تاپ سوتین.
اینجا.
من احساس می کنم یک کیف گردان.
پول نقد وجود دارد، پس مراقب باشید.
خوب حدس بزن چی؟
کالن با هم رابطه داشت.
ترو می گوید ماهی تن آهی در اینجا باورنکردنی است.
به همین دلیل به میامی رفت.
چه مدت؟
تفاوت در چیست؟
شما فکر می کنید کر، لال و نابینا بودن برای یک نماینده کنگره یک مسئولیت است؟
فکر می کنم او آپارتمانی را نگه داشته است که من از آن اطلاعی ندارم.
- آیا مایلید که محصولات ویژه ما را بشنوید؟ - یک دقیقه به ما فرصت دهید.
و من فکر کردم شاید ...
...کالن به ریچارد گفته بود...
و ریچارد چیزی گفته بود.
بیا دیگه. این فقط زنا است.
هیچ کس به جز مردمی که برایشان اتفاق می افتد، هیچ چیزی نمی دهد .
این اتفاق نمی افتد -
خدای من.
لطفاً به من فرصت توضیح دهید.
خفه شو.
کی، به این معنی نبود...
قرار بود بهت بگم
کجاست؟
بیش از یک سال گذشته است. من آنجا نبوده ام -
کجاست؟
ساختمان کولتون در رود آیلند.
فقط احمقانه بود
گرسنه نیستم. اگر می توانید چک را دریافت کنید لطفا.
بس کن لطفا کی
فقط به من گوش کن، باشه، چون...
...اگر شما را نبینیم، ریچارد می داند.
من نمیتونم به دیدنت ادامه بدم تا شوهرت نفهمد که تو داری من رو خراب کردی.
کی، لطفا
باید بهت بگم...
... چقدر احساس پوسیدی می کنم.
بذار برم پانک
آیا تا به حال وسوسه نشدید به پیتون تقلب کنید؟
وسوسه شده؟ آره
مطمئن.
چرا نکردی؟
شاید من انجام دادم.
من اینطور فکر نمی کنم.
من تعجب می کنم که آنها چگونه لباس های خود را انجام دادند، اگر جایی داشتند.
شما فکر می کنید این ...
... هر اتفاقی افتاد ...
شما فکر می کنید این ...
... شما را متفاوت کرد؟
متفاوت چگونه؟
مشکوک تر
شاید.
اما من اینجا هستم.
اما شما این مرد را شکست خواهید داد، درست است؟
وقتی برگردم...
دراینجا خواهم بود.
ببخشید هلندی
اتاق خانم ها
مری کلر.
تمام کلیدهایی که من دارم را باور نمی کنید .
من یک کلید از Vic Tanny در روچستر گرفتم.
من کلیدهایی را در وستچستر دارم.
فکر نمی کنم آپارتمانی وجود داشته باشد.
او همیشه اینجا بود. وقت نبود
نه صبر کن
میدونی یه بار به من شماره تلفن داد.
او در راه بود به یک جلسه -
فقط یک دقیقه
این است.
در پایین، با مداد.
بفرما.
آیا می توانم سوپروایزر 911 را داشته باشم؟
گروهبان ون دن بروک
امور داخلی دی سی، 9114.
به آدرس برای شماره تلفن نیاز دارم .
چند وقته میدونستی
آیا می دانستید چه زمانی به میامی آمدید؟
چطور تونستی فکر کنی...
وقتی به کابین من آمدی، آیا می دانستی؟
دیروز فهمیدم
پس دیشب فهمیدی
کی قرار بود به من بگی؟
فکر کردم...
فکر کردم شاید ...
... سال های بعد ...
... وقتی پشت سرمان است.
چی پیدا کردی؟
هیچ چی.
هلندی، تو نبودی...
ما پیمان بسته بودیم.
پس چرا شما اینجا هستید؟
میخوام تمومش کنم میخوام تموم بشه
اون کیفت؟ چی پیدا کردی؟
چی پیدا کردی؟
اینجا چیزی نیست
اوه مسیح
می توانم عطر او را استشمام کنم.
بس کن هلندی
اینجا چیزی نیست
باید چیزی باقی بماند ...
... نشانه ای از-
بس کن!
شما هرگز چیزی را که به دنبالش هستید پیدا نخواهید کرد . هرگز.
میخوای بدونی چرا
و هیچ دلیلی وجود ندارد.
نکن.
اگر چک این کنید، من زود به سمت فرودگاه می روم. با من برای قهوه ملاقات کنید.
سلام منم. من دارم دیر می دوم
کاری بود که باید انجام می دادم.
بدون من برو من هواپیمای بعدی را می گیرم و شما را در هتل ملاقات می کنم.
ما چه کار می کنیم؟ میدونی؟
آن روز صبح عاشقی کردیم.
به همین دلیل او دیر آمد.
کی چندلر، نماینده کنگره
گزارش پلیس می گوید که شوهرش با همسر ون دن بروک درگیر شد .
او یک کلبه عشق در ساختمان نگهداری می کرد.
من فقط نمی خواستم تو بروی به هر حال اینطور نیست.
... احتمالاً هرگز در مورد مکان به شما نمی گفتم .
به ما گفته شده که شوهرت با همسر ون دن بروک رابطه داشته است.
آنها یک آپارتمان داشتند و شما آنجا بودید. درسته؟
بله همینطور است.
رابطه خود را با گروهبان مشخص کنید.
همسر گروهبان در هواپیمایی که با شوهرم سقوط کرد کشته شد.
چند روز بعد از آن روز با گروهبان آشنا شدم .
زمانی که من به دوستی نیاز داشتم او دوست بود. امیدوارم او هم همین احساس را داشته باشد.
پس شما فقط دوست هستید؟
فقط دوستان
ما حتما دوست هستیم
ما همدیگر را از طریق چیزی دیده ایم ...
ما بیشتر از دوستان هستیم ما بازمانده ایم
تو باید منو ببخشی من باید برسم خونه
در مورد وضعیت گروهبان بیشتر توضیح می دهید ؟
مرا ستوان کردند. تنها کاری که باید می کردم این بود که گلوله بخورم.
میتونم چیزی برات بیارم؟ استولی روی صخره ها
من مدتی است که یکی از آن ها را نداشتم.
هواپیما گرفتم وقت ندارم
آن رای دهندگان نیوهمپشایر چه خبر؟ آیا آنها دیوانه هستند؟
آنها می توانستند بگویند من کار را نمی خواهم.
یا من آن را می خواستم. من فقط نمی خواستم کاری را انجام دهم که شما باید انجام دهید تا آن را به دست آورید.
پس بیکار شدی
حدس بزن من هستم
به من چی رسیدی؟
چطور ...
...یه زمانی در نیوهمپشایر با شما تماس می گیرم ؟
و بگو چی؟
گفتن...
..."میخوای بریم سینما؟"
چه می گویید؟
آیا این چیزی نیست؟
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top