1
00:00:00,000 --> 00:00:25,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:02:51,550 --> 00:02:54,417
... تيري كه اون گراز رو به زمين زد

3
00:02:54,753 --> 00:02:58,450
متعلق به اعليحضرت «ايچي مونجي»بود

4
00:02:58,958 --> 00:03:01,256
!به افتخار ايشون

5
00:27:20,851 --> 00:27:22,011
...«مي دوني، «كا ادي

6
00:27:25,156 --> 00:27:27,624
...حالا كه اين دشت مال منه

7
00:27:28,392 --> 00:27:31,088
به نظر قشنگ تر مياد

8
00:30:04,448 --> 00:30:07,417
پادشاه رو ببين، مثل يه كدو تنبل توي باد

9
00:30:10,121 --> 00:30:12,021
...اين ور تاب مي خوره

10
00:30:12,857 --> 00:30:15,485
...اون ور تاب مي خوره

11
00:30:15,993 --> 00:30:19,360
...توي باد اينور و اونور ميره

12
00:30:19,396 --> 00:30:20,522
...بعد كله اشو

13
00:30:20,564 --> 00:30:24,500
از سوراخ قصر مياره بيرون

14
00:30:24,869 --> 00:30:28,168
!چه بامزه !چه بامزه

15
01:23:38,094 --> 01:23:39,857
...به جاي چيزاي ديگه

16
01:23:40,329 --> 01:23:44,197
اينطوري ازتون پذيرايي مي كنم

17
01:23:47,203 --> 01:23:49,865
...اين تتنها خوشي ايه كه

18
01:23:50,906 --> 01:23:52,601
برام مونده

19
01:31:33,502 --> 01:31:36,767
فكر كردي من كورم؟

20
01:31:36,805 --> 01:31:39,296
...تو خودت برادرتو كشتي

21
01:31:39,341 --> 01:31:40,933
!و عنوانشو دزديدي

22
01:31:40,976 --> 01:31:42,341
!آماده ي مرگ باش

23
01:31:42,377 --> 01:31:43,571
...نه

24
01:31:43,612 --> 01:31:44,738
...الآنم

25
01:31:44,780 --> 01:31:46,111
تكذيب مي كني؟

26
01:31:48,016 --> 01:31:51,213
اوني كه برادرمو كشته
من نبودم

27
01:31:51,253 --> 01:31:52,743
پس كي كشته؟

28
01:31:54,256 --> 01:31:57,350
حرف بزن! كي اين كارو كرده؟

29
01:32:08,670 --> 01:32:10,433
كاروگان»...اين كارو كرده»

30
01:32:10,472 --> 01:32:11,837
!دروغگو

31
01:32:12,774 --> 01:32:16,039
دستور قتلو تو بهش دادي
وكارو انداختي گردن يكي ديگه

32
01:32:17,212 --> 01:32:19,180
!چه فرمانرواي خوبي

33
01:32:30,892 --> 01:32:32,655
چه زود از پا در مياي

34
01:32:55,250 --> 01:33:00,153
!حالا من حقيقتو بهت مي گم

35
01:33:16,371 --> 01:33:21,172
مرگ«تارو» اصلا برام مهم نيست

36
01:33:22,444 --> 01:33:24,537
...چيزي كه برام مهمه

37
01:33:25,247 --> 01:33:27,078
آينده ي خودمه

38
01:33:28,717 --> 01:33:31,550
من نمي خوام يه بيوه ي گيس بريده باشم

39
01:33:31,586 --> 01:33:34,453
يا موهامو بتراشم، و بشم يه راهبه

40
01:33:35,524 --> 01:33:38,049
اين قصر مال پدر من بود

41
01:33:38,093 --> 01:33:39,720
و من نمي خوام تركش كنم

42
01:33:49,004 --> 01:33:51,370
خوب به درخواستم فكر كن

43
01:33:52,207 --> 01:33:54,402
...من به خاطر اين جنايت كثيف

44
01:33:55,177 --> 01:33:58,840
كاري بهت ندارم

45
01:34:00,582 --> 01:34:02,447
...و سرزنشت نمي كنم

46
01:34:02,484 --> 01:34:04,543
و عليهت چيزي نمي گم

47
01:34:05,120 --> 01:34:08,783
كه اگه اين كارو بكنم
كشور از هم مي پاشه

48
01:34:10,325 --> 01:34:12,088
...اما هميشه يادت باشه كه

49
01:34:16,331 --> 01:34:17,662
مي تونم نابودت كنم

50
01:34:23,905 --> 01:34:26,499
قبوله عاليجناب جيرو ؟

51
01:36:10,879 --> 01:36:12,210
...عاليجناب

52
01:36:14,115 --> 01:36:16,515
بله، زن برادر؟

53
01:36:16,551 --> 01:36:18,075
زن برادر؟

54
01:36:18,119 --> 01:36:20,610
!بعد از اين همه بند و بساط؟

55
01:36:22,791 --> 01:36:24,759
...به نظرم

56
01:36:25,727 --> 01:36:27,888
...من شايسته ي

57
01:36:28,964 --> 01:36:30,295
همسري تو هستم.

58
01:36:39,875 --> 01:36:42,673
«من زن دارم...«سوو

59
01:36:43,845 --> 01:36:46,143
يعني من فقط بايد همخوابه ات باشم؟

60
01:36:48,517 --> 01:36:50,747
نه...نه

61
01:36:53,188 --> 01:36:55,622
تو مال مني

62
01:36:55,657 --> 01:36:57,989
هيچ كس ديگه حق نداره تو رو داشته باشه

63
01:37:34,963 --> 01:37:36,521
كا ادي» گريه نكن»

64
01:37:37,432 --> 01:37:40,333
تو فقط يه همخوابه نمي موني

65
01:37:41,937 --> 01:37:44,235
...تا وقتي بانو«سوو» هست

66
01:37:45,440 --> 01:37:47,601
مجبورم باهاش باشم

67
01:37:48,243 --> 01:37:49,904
مي خواي چي كار كني؟

68
01:37:51,880 --> 01:37:53,370
ازش جدا ميشم

69
01:37:54,449 --> 01:37:56,440
اين چيزي نيست كه من مي خوام

70
01:37:57,218 --> 01:37:59,083
...بعد از اين همه خوشي

71
01:37:59,120 --> 01:38:01,588
...نمي تونم ببينم يه زن ديگه هم

72
01:38:01,623 --> 01:38:03,648
باهات خوابيده

73
01:38:04,492 --> 01:38:07,791
همچين زني نبايد زنده بمونه

74
01:48:25,313 --> 01:48:28,441
من برگشتم

75
01:48:50,838 --> 01:48:52,169
!بيا تو

76
01:52:37,398 --> 01:52:39,491
!هميشه تقصير «كاروگانه»ه

77
02:24:03,716 --> 02:24:05,707
ما از اونا بيشتريم

78
02:24:05,751 --> 02:24:07,013
!نابودشون كنيد

79
02:35:13,818 --> 02:35:17,015
عاليجناب، آماده ي مردن باشيد

80
02:35:17,055 --> 02:35:19,523
من«كاروگان»‌ هرجا بريد پيداتون مي كنم

81
02:38:50,270 --> 02:39:19,137
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

82
02:39:19,137 --> 02:39:35,137
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top