1 00:00:28,778 --> 00:00:58,850 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 2 00:05:42,049 --> 00:05:44,468 فارستال 3 00:06:57,249 --> 00:06:59,251 اگه شما اصرار داريد مي مونم، قربان 4 00:23:40,876 --> 00:23:42,253 ششش ششش 5 00:24:00,354 --> 00:24:02,064 ششش 6 00:24:33,929 --> 00:24:35,931 به او فرصت بدين به او فرصت بدين 7 00:24:35,931 --> 00:24:37,307 ادامه بده، ريگان 8 00:24:39,018 --> 00:24:41,437 ششش ششش 9 00:24:41,520 --> 00:24:42,938 ششش ششش ششش 10 00:29:21,633 --> 00:29:25,262 اون مرد شروريه 11 00:29:47,701 --> 00:29:50,412 هي، با يه نوشيدني چطوري؟ 12 00:30:18,189 --> 00:30:21,484 دستت رو بکش کنار 13 00:32:09,843 --> 00:32:10,844 ويسکي 14 00:34:18,596 --> 00:34:20,807 کايرو، شهر پر جنب و جوشيه 15 00:34:20,890 --> 00:34:22,600 يه بهشت روي زمين 16 00:34:34,404 --> 00:34:35,571 اوه اوه, نه 17 00:34:38,116 --> 00:34:39,492 بامزه 18 00:34:39,492 --> 00:34:39,700 چه جانور قابل ستايشي بامزه 19 00:34:39,700 --> 00:34:41,494 چه جانور قابل ستايشي 20 00:34:43,496 --> 00:34:45,623 پس ممکنه براي خونه ما شگون داشته باشه 21 00:34:45,706 --> 00:34:48,876 اوه، خوب، نه، تو نبايد اينو اينجا نگهش داري فقط به خاطر اينکه من اينجام 22 00:35:29,083 --> 00:35:30,710 اسمش چيه؟ 23 00:35:30,710 --> 00:35:32,003 اونا "بلوش" صداش ميکننو 24 00:35:38,259 --> 00:35:41,053 بلاک بلاک 25 00:35:41,178 --> 00:35:43,973 آلماني ها با وجود ما سود زيادي ميبرند 26 00:57:34,114 --> 00:57:36,617 هاي هيتلر 27 01:02:04,676 --> 01:02:09,681 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 28 01:02:56,227 --> 01:02:58,229 ماريان، تو خيلي زيبايي 29 01:03:02,984 --> 01:03:05,069 من فکر نمي کنم ما به نگهبان نياز داشته باشيم 30 01:03:09,491 --> 01:03:10,992 محکم باش 31 01:03:11,075 --> 01:03:13,036 نگهش دار وايسا 32 01:06:43,913 --> 01:06:46,332 جنسش چيه، رنه؟ 33 01:06:46,332 --> 01:06:49,377 من با اين بزرگ شدم 34 01:06:49,377 --> 01:06:52,088 اين برچسب خانوادگي منه 35 01:07:26,998 --> 01:07:30,126 خيلي دوستت دارم، رن 36 01:07:30,209 --> 01:07:32,837 شايد در يه موقعيت بهتر همديگه رو ببينيم 37 01:07:36,757 --> 01:07:38,884 ما دوباره همديگه رو ملاقات کرديم، فرالين 38 01:07:45,516 --> 01:07:48,644 هميشه براي سوء استفاده کردن از فرصتهاتون لباس فاخر مي پوشين 39 01:11:53,388 --> 01:11:54,473 مارها 40 01:11:56,058 --> 01:11:57,684 اوه، شش اون، روي پاهاته 41 01:12:05,442 --> 01:12:07,528 من بعضي موقت ها تعجب مي کنم، آقا، 42 01:12:07,528 --> 01:12:09,905 اگر خوب به خاطر داشته باشيد 43 01:12:10,113 --> 01:12:11,698 نبايد اينطور ميشد 44 01:12:12,074 --> 01:12:14,827 تو يه حرومزاده اي بالاخره گيرت ميارم 45 01:13:04,960 --> 01:13:06,253 مواظب باش، مواظب باش 46 01:13:06,253 --> 01:13:07,588 چي کار مي کني؟ 47 01:13:07,671 --> 01:13:09,172 براي آتش 48 01:13:11,258 --> 01:13:13,844 از اينجا مي خوايم به چه جهنمي بريم 49 01:16:16,776 --> 01:16:20,739 اَه، آقا، اجازه بديد براي موفقيتمون در اين بيابان بنوشيم 50 01:16:20,822 --> 01:16:22,032 با صندوقچه 51 01:16:22,073 --> 01:16:24,075 وقتي ما خيلي از اينجا دور شديم 52 01:16:24,117 --> 01:16:25,785 اون وقت اين کار رو مي کنيم 53 01:21:31,215 --> 01:21:32,425 چه کاميوني؟ 54 01:28:24,002 --> 01:28:24,962 اون اونجاست 55 01:30:03,977 --> 01:30:06,146 همه چيز سرانجام به خوبي تموم شد 56 01:30:06,229 --> 01:30:07,481 صندوقچه؟ 57 01:30:07,564 --> 01:30:08,523 روي ميزه 58 01:30:08,607 --> 01:30:10,567 هيچ کم و کسري نداري، و الان تو اينجايي 59 01:30:10,609 --> 01:30:11,902 چيزي ازت باقي نمونده 60 01:31:02,536 --> 01:31:05,330 اين براي فاياح 61 01:31:05,413 --> 01:31:07,874 اين براي بچه هات 62 01:31:07,916 --> 01:31:10,335 و اين براي خودت 63 01:31:15,090 --> 01:31:16,591 متشکرم 64 01:31:25,559 --> 01:31:30,522 انگليسي ها روح خروشاني دارند 65 01:31:30,605 --> 01:31:35,193 و آزاد مانند پرنده هاي کوهستان 66 01:31:35,277 --> 01:31:38,905 و مشت محکمشان بايد هميشه آماده باشد براي 67 01:31:41,366 --> 01:31:43,285 ديکتاتورها 68 01:31:50,208 --> 01:31:52,168 کجا رفته بودي؟ 69 01:31:52,210 --> 01:31:53,295 دارم تميز مي کنم 70 01:31:54,879 --> 01:31:56,798 از کجا آوردي؟ 71 01:31:56,881 --> 01:31:58,258 از اون 72 01:31:58,341 --> 01:31:59,676 اون کيه؟ 73 01:31:59,718 --> 01:32:00,677 کاتانگا 74 01:32:00,719 --> 01:32:02,637 من يه حسي دارم من اولين زني نيستم 75 01:32:02,721 --> 01:32:04,306 که با دزدان دريايي مسافرت مي کنه 76 01:32:04,431 --> 01:32:06,599 دوست داشتنيه 77 01:32:06,683 --> 01:32:07,600 بله 78 01:32:07,684 --> 01:32:08,601 بله 79 01:32:08,685 --> 01:32:09,602 واقعا؟ 80 01:32:09,686 --> 01:32:11,563 بله 81 01:32:22,407 --> 01:32:24,159 چي مي گي؟ 82 01:32:30,790 --> 01:32:33,043 صبر کن من هيچ کمکي نياز ندارم 83 01:32:33,084 --> 01:32:34,753 تو مي دوني که نياز داري 84 01:32:36,421 --> 01:32:39,924 تو اون مردي که من ده سال پيش مي شناختم نيستي 85 01:32:40,008 --> 01:32:44,596 اين نشانه گذشت سالهاست، عزيزم 86 01:32:47,974 --> 01:32:49,893 تو هستي 87 01:32:51,144 --> 01:32:52,771 لطفا، من به پرستار نياز ندارم 88 01:32:52,854 --> 01:32:54,314 - من فقط مي خوام بخوابم - انقدر بچه نباش 89 01:32:54,397 --> 01:32:55,398 ماريان، تنهام بذار 90 01:32:55,482 --> 01:32:56,858 - اينجا چيه؟ - برو اون طرف 91 01:32:56,941 --> 01:32:59,277 بله، اين زخم شده 92 01:32:59,360 --> 01:33:00,653 او 93 01:33:00,737 --> 01:33:02,864 خوب، لعنتي، ايندي، کجات زخمي نشده؟ 94 01:33:04,491 --> 01:33:06,242 اينجا 95 01:33:11,748 --> 01:33:13,124 اينجا 96 01:33:21,758 --> 01:33:23,760 اين خيلي بد نيست 97 01:33:33,311 --> 01:33:34,270 اينجا 98 01:33:55,750 --> 01:33:56,709 جونز 99 01:33:58,837 --> 01:34:00,922 جونز؟ 100 01:34:03,383 --> 01:34:07,178 هرگز فکرش رو نمي کرديم که چنين فرصتي بدست بياريم؟ 101 01:36:28,152 --> 01:36:29,112 ممم؟ 102 01:36:29,153 --> 01:36:32,782 هل کلنل، تو اون محموله دريايي رو بردي 103 01:36:32,824 --> 01:36:34,742 اگه منظورت اون، برو باهاش خوش باش، 104 01:36:34,826 --> 01:36:35,910 ولي ما رو با اين دختر بذار 105 01:36:35,952 --> 01:36:37,870 اون خسارت ما رو در اين سفر کم مي کنه 106 01:36:37,954 --> 01:36:39,622 وحشي 107 01:36:39,705 --> 01:36:43,292 تو در مقامي نيستي که دستور بدي 108 01:36:43,334 --> 01:36:45,253 ما هر چي رو که بخوايم مي بريم 109 01:36:45,336 --> 01:36:47,004 و بعدا تصميم مي گيريم که 110 01:36:47,088 --> 01:36:49,048 کشتيت رو از آب بيرون بکشيم يا نه 111 01:36:52,301 --> 01:36:53,678 اين دختر با من مياد 112 01:36:53,761 --> 01:36:56,055 اون عوض پاداش منه 113 01:36:56,139 --> 01:36:58,474 من مطمئنم رهبر شما موافقت مي کنه 114 01:36:58,558 --> 01:37:00,268 اگه نخواد با من همکاري کنه، 115 01:37:00,351 --> 01:37:02,395 تو مي توني هر کار مي خواي باهاش بکني 116 01:37:02,478 --> 01:37:05,273 من وقت بيشتري باهاش تلف نمي کنم 117 01:37:05,356 --> 01:37:06,440 معذرت مي خوام 118 01:42:12,579 --> 01:42:13,747 جونز 119 01:50:08,096 --> 01:50:09,347 بيا بريم 120 01:50:09,430 --> 01:50:10,848 برات يه نوشيدني بخرم 121 01:50:12,767 --> 01:50:14,686 مي دوني 122 01:50:14,769 --> 01:50:16,771 يه نوشيدني؟ 123 01:50:47,510 --> 01:51:08,323 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top 124 01:51:10,950 --> 01:51:31,304 طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top