1
00:00:30,000 --> 00:01:00,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:04:52,875 --> 00:04:57,088
و از دستپخت تو بگذرم؟ -
.مواظب باشي هووي ، ماهيتابه داغه -

3
00:05:06,180 --> 00:05:09,016
...هي -
.هي ... من ميرم يه دوش بگيرم -

4
00:05:11,352 --> 00:05:13,521
.تقريبا بيست دقيقه ديگه آمادست

5
00:05:49,390 --> 00:05:49,890
.ممنون

6
00:08:07,027 --> 00:08:08,654
.خوب، اون مابارکر نيست

7
00:08:08,654 --> 00:08:11,240
مطمئنم که خيلي جالب ميشه
.اگه بفهمم اون کي بود

8
00:08:11,240 --> 00:08:14,201
.من و ريک ميخوايم اسکواش بازي کنيم
.اگه کاري با من داشتي، موبايلم همراهمه

9
00:08:14,201 --> 00:08:16,370
آره -
.اسکواش بازي کني هووي -

10
00:08:17,913 --> 00:08:22,251
.تو حتي نميدوني اسکواش چي هست -
.برام مهم نيست اسکواش چيه -

11
00:08:22,334 --> 00:08:22,710
الو؟

12
00:12:59,027 --> 00:13:01,988
.اون بعضي وقتا مياد به ديدنم، در روياهام

13
00:13:03,990 --> 00:13:05,992
...به من ميگه همه چي مرتبه

14
00:13:07,202 --> 00:13:09,871
.و پيش خداست و ما روزهاي خوبي داريم

15
00:17:19,954 --> 00:17:22,123
.من اگويي هستم

16
00:22:49,325 --> 00:22:49,742
.هووي

17
00:22:55,998 --> 00:22:58,292
برگرد، بيا
.به آرامش نياز داري

18
00:23:17,436 --> 00:23:19,688
شونه هات برآمده شده -
...آره -

19
00:23:24,318 --> 00:23:27,530
دبي و هر چيزي که
.ناراحتت ميکنه، فراموش کن

20
00:23:33,911 --> 00:23:37,289
اوه، من ميدونم اينا يعني چي
...چراغهاي کم نور

21
00:23:38,415 --> 00:23:43,087
داري سعي ميکني منو از راه بدر کني
...و کاري کني که مشروب بخورم

22
00:23:44,797 --> 00:23:47,341
.اين کار ها توي دانشگاه فايده داشت

23
00:23:53,430 --> 00:23:54,348
.کافيه،کافيه

24
00:37:04,887 --> 00:37:06,597
...تو نبايد جلوي منو بگيري که

25
00:37:06,597 --> 00:37:10,559
از کنديها چيزي نگم
...چون منظورم من درباره اوناسيس بود

26
00:37:10,726 --> 00:37:14,188
و اينکه چطور براي هر کسي که...
...بتونه ثابت کنه هواپيماي پسرش

27
00:37:14,188 --> 00:37:16,482
.عمدا خراب شده، جايزه تعيين کرد

28
00:37:17,400 --> 00:37:21,028
.اون خيلي دوست داشت کسي رو سرزنش کنه
اينو خوندي؟

29
00:37:24,615 --> 00:37:29,495
.اون براي از دست دادن پسرش به دليل نياز داشت -
مامان، چرا اين داستان رو تعريف ميکني؟ -

30
00:48:50,675 --> 00:48:55,680
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

31
01:02:38,960 --> 01:02:41,963
باشه، ميام اونجا

32
01:02:43,798 --> 01:02:48,094
کي بود؟ -
.بکا،ميخواد با هم بريم بيرون -

33
01:02:50,430 --> 01:02:54,017
.اين فکر خوبي بود -
خوبه،درسته؟ -

34
01:02:54,809 --> 01:02:56,811
خدا، شکم تو خيلي زود
.داره خودشو نشون ميده

35
01:08:00,197 --> 01:08:01,323
.اوه، رفيق

36
01:08:36,817 --> 01:08:38,486
چرا به من نگفتي؟

37
01:08:41,781 --> 01:08:45,326
به همون دليل که تو به من
.نگفتي مواد مصرف کردي

38
01:18:58,438 --> 01:18:59,898
اون دوست دخترت بود؟

39
01:19:01,357 --> 01:19:02,692
.اون فقط يه دوسته

40
01:19:04,027 --> 01:19:05,528
.اون خوشگله -
.بله -

41
01:19:07,322 --> 01:19:08,156
.اون خوشگله

42
01:24:58,714 --> 01:25:04,178
.بعد، ميريم که کباب درست کنيم

43
01:25:07,806 --> 01:25:10,559
...و همه اونا ميان

44
01:25:11,268 --> 01:25:13,229
سلام -
سلام -

45
01:25:15,814 --> 01:25:20,402
و ما يه زوج ديگه هم خواهيم داشت
.پس براي بقيه خيلي حوصله سر بر نميشه

46
01:25:20,402 --> 01:25:22,112
.سلام!سلام گاش،نگاش کن

47
01:26:17,209 --> 01:26:27,219
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

48
01:26:27,219 --> 01:26:57,219
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top