1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:05:45,403 --> 00:05:47,801
''دختر خودم''

3
00:05:55,303 --> 00:05:56,529
بخاطر من

4
00:05:57,303 --> 00:06:00,234
من . لوسيفر

5
00:06:16,167 --> 00:06:19,531
ايسکي لي ، يوسکي لي ، سابکي لي

6
00:06:49,531 --> 00:06:56,293
''يه جايي اون بالا ، تو آسمونا جايي که اون زندگي ميکنه''

7
00:06:56,864 --> 00:07:03,854
''جايي که من قصد دارم برم کره ماه ــه''

8
00:07:04,463 --> 00:07:06,691
''اين درخواست منه''

9
00:07:10,430 --> 00:07:17,453
''امشب .امشب
يه اتفاقاتي ميوفته''

10
00:07:49,494 --> 00:07:55,323
''يه اتفاقي داره ميوفته''

11
00:08:01,725 --> 00:08:03,385
قهرمان من

12
00:08:04,725 --> 00:08:06,691
من از مهمون ناخونده متنفرم

13
00:08:06,926 --> 00:08:08,619
بد موقعه ميان

14
00:08:08,759 --> 00:08:15,248
ميدوني که من کيم؟
من مرد عنکبوتي رو با يه سم کشتم

15
00:08:15,358 --> 00:08:16,755
تو چه کرمي هستي؟

16
00:08:19,724 --> 00:08:21,122
تو هم مشت ميزني؟

17
00:08:21,224 --> 00:08:22,315
قطعا

18
00:08:22,424 --> 00:08:23,685
اونا رو هوش منم دست ميبرن

19
00:08:23,824 --> 00:08:26,551
و شيون ميکنند ، وقتي که من ضربه ميخورم

20
00:08:27,524 --> 00:08:31,183
لوسيفر ، با دقت

21
00:08:31,523 --> 00:08:33,421
نگران نباش ، دختر

22
00:08:33,790 --> 00:08:35,221
درستش ميکنم

23
00:08:35,423 --> 00:08:37,514
با يه شام چطوري؟
خوبه

24
00:08:37,723 --> 00:08:38,813
کجا؟

25
00:08:38,923 --> 00:08:42,185
هرجايي ، فقط چين نباشه
قبلا طعمشو چشيدم

26
00:08:42,323 --> 00:08:49,278
اگه لاس زدنتون تموم شده
ميتونيم دعوا رو شروع کنيم؟

27
00:09:14,921 --> 00:09:18,284
اون يه تفنگ بزرگ داره

28
00:09:35,718 --> 00:09:40,377
''...اسم من''

29
00:09:50,584 --> 00:09:55,380
''مرد بد ـــه''

30
00:09:59,250 --> 00:10:01,772
''واي ، چه ضربه اي''

31
00:10:01,883 --> 00:10:08,145
''اسم من ، من اسمم ، من لوزيفرم''

32
00:10:20,181 --> 00:10:21,477
دخترک دزي

33
00:10:29,214 --> 00:10:31,703
باز دوباره شروع کردين ، رفقا؟

34
00:10:33,414 --> 00:10:34,573
يالا

35
00:10:34,681 --> 00:10:37,805
گفتم

36
00:10:37,914 --> 00:10:39,880
پاشو

37
00:10:44,680 --> 00:10:46,111
يالا

38
00:10:51,346 --> 00:10:52,811
پاشو

39
00:12:00,607 --> 00:12:03,437
چي
ببخشيد ، خانم

40
00:12:03,674 --> 00:12:04,764
خانم ، خانم

41
00:12:08,407 --> 00:12:10,702
سلام

42
00:12:12,907 --> 00:12:16,737
کليدهارو بديد

43
00:12:16,839 --> 00:12:19,135
به زبان " تاميل " صحبت ميکني؟

44
00:12:20,772 --> 00:12:22,601
نه ، نه ،نه

45
00:12:22,739 --> 00:12:24,466
بوسه نه ، کليـــد

46
00:12:24,605 --> 00:12:28,765
تو متوجه نميشي
بسيار خب ، من يه بزرگشو ميخوام

47
00:12:29,672 --> 00:12:33,126
من کوچيکشو نميخوام ، يه جفت دارم

48
00:12:34,671 --> 00:12:36,694
!ميتوني درشون بياري لطفا؟

49
00:12:43,737 --> 00:12:45,566
چت شده؟

50
00:14:50,894 --> 00:14:52,417
سونيا

51
00:15:38,557 --> 00:15:43,387
وقتي طرحم تموم بشه
تمام زنان هندي

52
00:15:43,490 --> 00:15:46,149
به هوش ميان

53
00:15:46,257 --> 00:15:47,483
همچنين پررنگ ميشن

54
00:15:47,623 --> 00:15:52,146
"بله ، و اونا با افتخار ميگن " پنکيک بابا

55
00:16:26,686 --> 00:16:28,175
نشونت ميدم
چي شده؟

56
00:16:28,319 --> 00:16:30,217
بيا اينجا
شام حاضره

57
00:16:30,353 --> 00:16:32,148
داري عصبيم ميکني
يالا

58
00:16:32,253 --> 00:16:34,310
شام
شيطون

59
00:18:47,709 --> 00:18:49,766
بد رو نشونت ميدم

60
00:19:07,307 --> 00:19:08,534
''من بدم''

61
00:19:21,206 --> 00:19:22,637
''با من برقص''

62
00:22:35,924 --> 00:22:42,322
''خوشي از غم طولاني تره
نا اميد نشيد''

63
00:22:42,724 --> 00:22:46,588
''اگه با هم باشيم''

64
00:22:46,723 --> 00:22:50,655
''چرا بايد در طول سفر احساس ترس کنيم؟''

65
00:22:51,723 --> 00:22:57,553
''با دستا هاي هم'

66
00:22:57,690 --> 00:23:02,747
''با بال هامون ميتونيم پرواز کنيم''

67
00:23:04,089 --> 00:23:06,247
''بهمراه خوشبختي قدم بزنيم''

68
00:23:06,689 --> 00:23:08,484
''...اگه راه بازه ،  محل ملاقاتمون"

69
00:23:08,589 --> 00:23:11,612
مقصد از همونجا شروع ميشه''

70
00:23:15,121 --> 00:23:17,280
''بهمراه خوشبختي قدم ميزنيم''

71
00:23:17,387 --> 00:23:19,353
''...اگه راه بازه ،  محل ملاقاتمون"

72
00:23:19,454 --> 00:23:22,284
مقصد از همونجا شروع ميشه''

73
00:23:24,753 --> 00:23:26,242
''در مورد چيزي نگران نباش

74
00:23:26,354 --> 00:23:30,308
براي اينکه من دقيقا پيشتم
دقيقا بغلت.''

75
00:23:30,420 --> 00:23:32,352
''در مورد چيزي نگران نباش

76
00:23:32,486 --> 00:23:35,577
براي اينگه محکم گرفتمت
محکم ''

77
00:23:36,220 --> 00:23:38,311
''در مورد چيزي نگران نباش

78
00:23:38,420 --> 00:23:41,284
براي اينکه من دقيقا پيشتم
دقيقا بغلت.''

79
00:23:41,419 --> 00:23:45,647
''در مورد چيزي نگران نباش''
" براي اينکه محکم گرفتمت"

80
00:24:16,816 --> 00:24:20,374
نظر وحشيانه اي ــه

81
00:24:52,380 --> 00:24:53,573
سلام

82
00:24:53,681 --> 00:24:56,612
بيا ، بيا

83
00:25:07,613 --> 00:25:13,272
''اگه روياهاتون جايي داره پنهان ميشه''

84
00:25:29,211 --> 00:25:35,041
''روياهايي که در زندگي هست''
" اونارو براتون به واقعيت تبديل ميکنم"

85
00:25:54,576 --> 00:25:56,508
کار  ميکنه

86
00:29:04,360 --> 00:29:07,155
عاليه

87
00:32:37,444 --> 00:32:39,171
آقايون و خانم ها

88
00:32:39,278 --> 00:32:43,232
صنايع بارون تقديم ميکند

89
00:32:43,377 --> 00:32:47,173
يه بازي بي نظير و تماشايي

90
00:32:53,143 --> 00:32:56,233
ممنونم عزيزان
از همه متشکرم

91
00:33:17,341 --> 00:33:19,307
آروم باش ، شيکر

92
00:33:19,541 --> 00:33:22,632
سال 2050

93
00:34:57,367 --> 00:35:01,265
هي جکي چان

94
00:35:01,367 --> 00:35:03,491
اون جکي چان نيست

95
00:35:11,632 --> 00:35:14,224
قهرمان

96
00:35:14,332 --> 00:35:17,354
باشه
اون جذاب به نظر ميرسه ، نه؟

97
00:35:18,231 --> 00:35:19,322
خيلي جذاب

98
00:38:06,018 --> 00:38:08,211
بله

99
00:38:24,050 --> 00:38:25,175
چي؟

100
00:38:28,383 --> 00:38:29,542
هورا

101
00:38:39,083 --> 00:38:42,344
''ببين ، ببين ، آژير''

102
00:38:42,449 --> 00:38:46,040
''فراموشش کن ، نميتونم شرکت کنم''

103
00:38:50,748 --> 00:38:53,271
''لبخند تو خيلي جناييه''

104
00:38:53,515 --> 00:38:57,004
''چشم هات فريبندست''

105
00:38:57,148 --> 00:39:00,410
''من تو دامت افتادم''

106
00:39:05,781 --> 00:39:08,178
''درست مثل يه تبه کار''

107
00:39:08,280 --> 00:39:10,303
''اون مثل يه تبه کار داره ميسوزه''

108
00:39:10,413 --> 00:39:12,106
''و من متعقدم''

109
00:39:12,247 --> 00:39:14,372
''اون داره افسون ميکنه''

110
00:39:15,480 --> 00:39:19,377
''چشم هات اينجور نيست''

111
00:39:19,513 --> 00:39:22,002
''ولي رفتارت پر از شيطنته''

112
00:39:22,146 --> 00:39:26,340
''تبهکارا اجاز بديد ، که بزنند بزنند بزنند''

113
00:39:27,479 --> 00:39:31,706
''اين مهموني قطع نميشه ، قطع نميشه''

114
00:39:33,179 --> 00:39:36,611
''هر روز عشقت قلبتو رنج ميده''

115
00:39:36,712 --> 00:39:40,109
''نگات قلبمو ميدزده''

116
00:39:40,211 --> 00:39:42,143
''هر روز عشقت''

117
00:39:42,245 --> 00:39:44,268
''قلبتو رنج ميده''

118
00:39:44,377 --> 00:39:47,468
''نگات قلبمو ميدزده''

119
00:39:47,577 --> 00:39:51,669
' بذاريد که بزنند ، بزنند ، بزنند.''

120
00:40:02,610 --> 00:40:04,405
''هز نگاهي''

121
00:40:04,510 --> 00:40:06,975
''به من خيره شده''

122
00:40:07,076 --> 00:40:08,701
''اون وايستادن و به من نگاه ميکنند''

123
00:40:10,042 --> 00:40:11,439
''شعاع جذابيت منو''

124
00:40:11,575 --> 00:40:14,166
''رفتار با وقار منو'

125
00:40:14,308 --> 00:40:16,399
''بذار باوقار باشم''

126
00:40:16,709 --> 00:40:20,640
''رفتار سبک منو ميبره''

127
00:40:24,541 --> 00:40:27,701
''پس تو ميگي که چطور خودمونو نجات بديم''

128
00:40:28,007 --> 00:40:31,269
''براي اينکه چشمات قلبمو ميدزده.''

129
00:40:31,474 --> 00:40:35,371
''بذار بزنند ، بزنند ، بزنند.''

130
00:40:36,507 --> 00:40:40,996
''بذار بدونند مهموني تموم نميشه ، نميشه ، نميشه''

131
00:40:42,106 --> 00:40:46,004
''هر روز عشقت قلبتو ميرنجونه''

132
00:40:46,106 --> 00:40:49,197
''استايلت  دلمو ميبره''

133
00:40:49,305 --> 00:40:51,396
''هر روز عشقت''

134
00:40:51,506 --> 00:40:55,097
''دلتو رنج ميده''

135
00:40:55,239 --> 00:40:57,205
''استايلت  دلمو ميبره''

136
00:40:57,405 --> 00:41:00,996
''موذيانست'

137
00:41:01,139 --> 00:41:04,571
''نفسم''

138
00:41:04,671 --> 00:41:11,694
''اون موذيانه به ذهنم وارد شد ، و ذهنمو کنترل کرد''

139
00:41:12,004 --> 00:41:15,401
''موذيانه در چشم هاي من ساکن شد''

140
00:41:15,504 --> 00:41:18,595
''موذيانه به روياهام وارد شد''

141
00:41:18,737 --> 00:41:22,066
''موذيانه ، بي خوابم کرد''

142
00:41:22,170 --> 00:41:26,659
''اون ذهنمو مختل کرد''

143
00:41:28,137 --> 00:41:31,364
''چشمهاي تو فريب دهندست''

144
00:41:31,469 --> 00:41:35,367
''من گولتو خوردم''

145
00:41:40,468 --> 00:41:44,696
''مثله يه جاني''
- ''اون داره ميسوزونه''

146
00:41:45,001 --> 00:41:49,093
''و من متعقدم اون افسونگره''

147
00:41:50,135 --> 00:41:52,101
''فقط چشما نبود''

148
00:41:52,201 --> 00:41:53,996
''رفتارت.

149
00:41:54,101 --> 00:41:56,396
موذيگريه.''

150
00:41:56,501 --> 00:42:00,990
''بذار بزنند ،  بزنند ، بزنند.''

151
00:42:02,234 --> 00:42:06,359
''lبذار بدونند مهموني تموم نميشه نميشه نميشه.''

152
00:42:07,433 --> 00:42:11,126
''هر روز عشقت ، قلبتو رنج ميده''

153
00:42:11,233 --> 00:42:14,960
''نگاهت دلمو برد''

154
00:42:15,066 --> 00:42:18,691
''هر روز عشقت''

155
00:42:18,999 --> 00:42:21,965
''تورو ميرنجونه''

156
00:42:22,065 --> 00:42:25,725
''نگاهت دلمو برد''

157
00:42:26,031 --> 00:42:29,259
''هر روز عشقت قلب تورو ميدزده'

158
00:42:29,365 --> 00:42:33,127
''نگاهت قلب منو دزديد''

159
00:42:33,231 --> 00:42:36,425
''هر روز عشقت''

160
00:42:36,531 --> 00:42:40,361
''تورو ميرنجونه''

161
00:42:40,464 --> 00:42:44,123
''نگاهت قلب منو دزديد''

162
00:42:44,231 --> 00:42:46,162
''جاني''

163
00:44:50,187 --> 00:44:51,413
ميبينمت ، خداحافظ

164
00:44:51,553 --> 00:44:52,712
''ميخواي چيزي بهم بگي''

165
00:46:38,378 --> 00:46:41,367
ما تو يه خونه ايم
فردا ميتونم بهش بگم

166
00:46:42,278 --> 00:46:43,369
بسيار خب

167
00:56:58,697 --> 00:57:02,152
''چرا باهام حرف نميزني؟''

168
00:57:02,264 --> 00:57:07,355
''چرا منو انکار ميکني؟''

169
00:57:07,563 --> 00:57:13,961
''چطور زمان رو برگردونم؟''

170
00:57:15,096 --> 00:57:18,255
''چرا باهام حرف نميزني؟''

171
00:57:18,362 --> 00:57:23,624
''چرا منو انکار ميکني؟''

172
00:57:23,928 --> 00:57:30,224
''چطور زمان رو برگردونم؟''

173
00:57:31,227 --> 00:57:34,022
''بدون تو شبا تموم شدني نيست''

174
00:57:34,461 --> 00:57:37,654
''بدون تو ميدونم صلحي درکار نيست''

175
00:57:37,960 --> 00:57:44,052
''بدون تو چطور ميتونم زندگي کنم؟'

176
00:57:44,627 --> 00:57:47,422
''چشمام پر از اشک شده''

177
00:57:47,527 --> 00:57:50,357
''چشمام پر از اشک شده''

178
00:57:51,026 --> 00:57:54,049
''چشمام پر از اشک شده''

179
00:57:54,160 --> 00:57:56,887
''چشمام پر از اشک شده''

180
00:57:57,459 --> 00:58:00,323
''چشمام پر از اشک شده''

181
00:58:00,459 --> 00:58:03,448
''چشمام پر از اشک شده''

182
00:58:04,125 --> 00:58:06,955
''چشمام پر از اشک شده''

183
00:58:07,059 --> 00:58:09,923
''چشمام پر از اشک شده''

184
00:58:10,525 --> 00:58:11,889
''اين يه جستجوء

185
00:58:11,991 --> 00:58:15,424
براي اينکه داريد يه حزئي از من رو باخودتون ميبريد''

186
00:58:17,158 --> 00:58:18,419
''اين يه جستجوء

187
00:58:18,524 --> 00:58:22,217
براي اينکه داريد يه حزئي از من رو باخودتون ميبريد''

188
00:59:41,551 --> 00:59:47,949
تو قول دادي برگردي

189
00:59:48,217 --> 00:59:54,012
چرا لازمه ، اگه برنگردي؟

190
00:59:54,583 --> 00:59:57,481
با ما تمام وجودم منتظرت ميمونم

191
00:59:57,949 --> 01:00:01,006
من به صداي قدم هات گوش ميدم

192
01:00:01,216 --> 01:00:04,238
من برات بي ارزشم

193
01:00:04,349 --> 01:00:06,941
عشقم

194
01:00:07,149 --> 01:00:09,411
من سعي ميکنم و برت ميگردونم

195
01:00:10,282 --> 01:00:13,543
سعي ميکنم نظرتو جلب کنم

196
01:15:52,508 --> 01:15:55,031
اون چيکار ميکنه؟

197
01:15:58,075 --> 01:15:59,439
البته ، بله

198
01:16:01,008 --> 01:16:03,496
ببين ! حرکتو داشته باش

199
01:16:05,108 --> 01:16:06,596
چيکار ميکني؟

200
01:16:06,975 --> 01:16:08,167
اينه

201
01:16:12,574 --> 01:16:15,369
عين ، رآوآن

202
01:16:15,473 --> 01:16:16,939
حرکات مثل اون

203
01:16:18,207 --> 01:16:19,570
نميتوم

204
01:16:20,406 --> 01:16:21,565
اون باشم

205
01:16:22,006 --> 01:16:23,563
من نيرومند نيستم

206
01:16:23,673 --> 01:16:24,933
حمايت ؟

207
01:16:25,039 --> 01:16:26,096
خودشه؟

208
01:16:26,206 --> 01:16:28,899
متاسفم مامان

209
01:16:29,606 --> 01:16:30,663
جابجاش کن

210
01:17:34,334 --> 01:17:36,300
برو

211
01:21:28,416 --> 01:21:29,643
به اونجام دست نزن

212
01:21:29,949 --> 01:21:30,915
پس به کجات دست بزنم؟

213
01:21:31,449 --> 01:21:32,415
هيچ جا

214
01:21:32,516 --> 01:21:33,879
چطور مراقبت باشم؟

215
01:21:33,982 --> 01:21:35,504
نيازي نيست

216
01:21:38,215 --> 01:21:41,203
کمکم کن

217
01:21:43,315 --> 01:21:45,906
جي وآن

218
01:21:46,415 --> 01:21:48,040
کاري بکن

219
01:21:48,148 --> 01:21:49,273
بايد بهت دست بزنم

220
01:21:49,381 --> 01:21:52,176
پس لمسم کن ، دست بزن

221
01:21:52,280 --> 01:21:53,405
لمسم کن
باشه

222
01:21:55,180 --> 01:21:56,578
بخواب

223
01:21:59,247 --> 01:22:00,304
بزنش

224
01:22:02,913 --> 01:22:04,038
بخواب

225
01:22:15,679 --> 01:22:18,645
اولين مبارزه

226
01:22:22,545 --> 01:22:25,999
اون مادر منه
مادره منه

227
01:22:31,078 --> 01:22:32,373
برو مامان

228
01:23:13,274 --> 01:23:14,535
مرحله اصلي

229
01:23:59,171 --> 01:24:01,602
''مرد رباتي''

230
01:24:03,103 --> 01:24:05,592
''مرد رباتي.''

231
01:24:22,202 --> 01:24:23,462
''چيتي  ''
( در فيلم ربات ، محصول 2010)

232
01:24:25,268 --> 01:24:27,325
''قهرمان''

233
01:24:28,402 --> 01:24:29,561
''چيتي  ''

234
01:24:31,402 --> 01:24:33,334
''قهرمان''

235
01:26:30,625 --> 01:26:32,148
سلا پرتيک

236
01:26:33,358 --> 01:26:34,984
سلام

237
01:26:36,258 --> 01:26:37,951
سلام

238
01:26:38,358 --> 01:26:41,290
خداحافظ
خداحافظ؟ چرا؟

239
01:26:41,559 --> 01:26:43,047
قانون جاذبه

240
01:26:43,158 --> 01:26:44,215
چطوري؟

241
01:26:44,325 --> 01:26:46,847
نميفهمم ، خيلي گيج کنندست

242
01:26:47,257 --> 01:26:49,348
خداحافظ

243
01:27:01,990 --> 01:27:05,080
''گذشته پشت سر ماست
و آينده روبه رومون"

244
01:27:05,323 --> 01:27:08,289
''زندگي در جايي که همه هستيم''

245
01:27:11,056 --> 01:27:12,215
چي بود؟

246
01:27:13,155 --> 01:27:17,281
شيکر برنامه ضرب المثل برام نوشته

247
01:27:18,255 --> 01:27:19,346
و ديگه؟

248
01:27:19,455 --> 01:27:24,409
''اونا گفتن که بهترين شبي که ميگذره  شبيه که پشه نباشه ''

249
01:27:27,321 --> 01:27:28,378
ديگه؟

250
01:27:29,454 --> 01:27:33,216
''''لبخند برد قلبيه
و گريه اشک رو جاي ميکنه

251
01:27:33,987 --> 01:27:35,452
''دور يا نزديک

252
01:27:35,554 --> 01:27:37,417
''من پشتت خالي نميکنم''

253
01:27:39,387 --> 01:27:43,479
نميفهمم، اگه نميگيري ميتونم پاکش کنم؟

254
01:27:44,186 --> 01:27:47,084
نه نه

255
01:27:48,452 --> 01:27:51,350
هيچوقت اون پوشه رو پاک نکن

256
01:27:51,986 --> 01:27:53,974
هرگز

257
01:27:54,619 --> 01:27:57,312
اون يه مرد خوشتيپه

258
01:27:59,952 --> 01:28:01,213
موهاش خوب نيست

259
01:28:29,217 --> 01:28:31,341
چرا؟
اون نميتونه باما زندگي کنه؟

260
01:28:31,449 --> 01:28:32,971
نه ، اصلا

261
01:28:33,082 --> 01:28:36,207
اون يه تستر يا تلويزيون نيست که بندازيش دور

262
01:28:36,583 --> 01:28:38,378
اون مثل يه آدم صحبت ميکنه

263
01:28:38,483 --> 01:28:40,539
مثل پدر ، نه؟

264
01:29:05,114 --> 01:29:06,374
البته من يادمه

265
01:29:23,612 --> 01:29:25,839
من شارژ شدم
چقدر تا تموم شدن مونده؟

266
01:29:25,945 --> 01:29:27,343
مامان

267
01:29:27,546 --> 01:29:30,068
مامان

268
01:29:31,478 --> 01:29:35,137
من خودمو شارژ کردم
( اون فکر ميکنه منظورش خود ارضائيه)

269
01:29:35,244 --> 01:29:39,267
شرم نميکني؟
جلوي يه بچه اين جوري صحبت ميکني؟

270
01:29:39,378 --> 01:29:41,435
من نميخوابم ، ميدوم

271
01:29:41,545 --> 01:29:43,033
به هر حال

272
01:29:45,410 --> 01:29:47,273
شب خوش

273
01:29:50,243 --> 01:29:52,266
ميدونم باهاش چيکار ميکني

274
01:29:52,377 --> 01:29:55,536
اون بفرست ديوونه خونه

275
01:29:55,976 --> 01:29:59,840
نه مامان
"کاندوم جواب ميده"

276
01:30:00,110 --> 01:30:03,598
چي؟
تو چطور اين کلمات رو ميدوني

277
01:30:04,142 --> 01:30:06,608
تمومش کن

278
01:30:07,276 --> 01:30:10,265
لطفا ، تو نبايد اينجوري بگي

279
01:30:10,942 --> 01:30:12,067
تمومش کن

280
01:30:35,207 --> 01:30:39,502
''وقتي شب بياد ، دنيا تاريک ميشه.''

281
01:30:40,072 --> 01:30:44,198
''وقتي شب بياد ، دنيا تاريک ميشه.''

282
01:30:44,306 --> 01:30:48,601
''و فقط ماه ميدرخشه''

283
01:30:49,072 --> 01:30:51,129
''و فقط ماه ميدرخشه''

284
01:30:52,272 --> 01:30:54,238
''عزيزم ، عزيزم''

285
01:30:54,338 --> 01:30:58,929
''چراغ راهنماي من''

286
01:30:59,205 --> 01:31:04,035
''تويي زندگي من''

287
01:31:04,538 --> 01:31:07,231
''تو تمام چيزي هستي که من ميخوام.''

288
01:31:07,337 --> 01:31:13,530
''حالا و براي هميشه''

289
01:31:13,637 --> 01:31:18,069
''چراغ راهنماي من''

290
01:31:18,403 --> 01:31:23,097
''تويي زندگي من''

291
01:31:23,869 --> 01:31:26,062
''هيچي نابرابر نيست''

292
01:31:26,169 --> 01:31:28,430
''با اسم تو''

293
01:31:28,536 --> 01:31:33,434
''هزاران کتاب بهم گفتن''

294
01:31:33,935 --> 01:31:35,595
''عشق من''

295
01:31:35,902 --> 01:31:38,391
''دنيا بي تو هيچي نيست''

296
01:31:38,868 --> 01:31:40,424
''عشق من''

297
01:31:40,535 --> 01:31:43,093
''سخاوتت دل رو آب ميکنه''

298
01:31:43,601 --> 01:31:45,294
''عشق من''

299
01:31:45,401 --> 01:31:48,094
''دنيا بي تو هيچي نيست''

300
01:31:48,401 --> 01:31:50,128
''عشق من''

301
01:31:50,234 --> 01:31:52,825
''سخاوتت دل رو آب ميکنه''

302
01:31:53,268 --> 01:31:54,995
''عشق من''

303
01:31:55,101 --> 01:31:57,566
''من نميتونم بگم ولي قلبم به دامت افتاده''

304
01:31:58,066 --> 01:31:59,998
''عشق من''

305
01:32:00,100 --> 01:32:05,032
''عزيزم ، عزيزم''

306
01:32:05,133 --> 01:32:10,190
''بايست''

307
01:32:11,132 --> 01:32:15,360
''همون اندازه هستم''

308
01:32:15,899 --> 01:32:18,263
''بايست''

309
01:32:19,032 --> 01:32:24,225
''عزيزم ، عزيزم''

310
01:32:24,331 --> 01:32:30,195
''بيا بامن''

311
01:32:30,298 --> 01:32:34,923
''همون اندازه هستم''

312
01:32:35,130 --> 01:32:38,062
''بايست''

313
01:33:30,126 --> 01:33:33,149
''وقتي شب طولاني ميشه ، دنيا تاريک ميشه''

314
01:33:34,926 --> 01:33:37,483
''و فقط ماه ميدرخشه''

315
01:33:39,859 --> 01:33:42,324
''وقتي شب طولاني ميشه ، دنيا تاريک ميشه''

316
01:33:44,858 --> 01:33:46,585
''و فقط ماه ميدرخشه''

317
01:33:46,892 --> 01:33:50,824
''عشق من''

318
01:33:51,157 --> 01:33:55,453
''دعاهاي من جواب داد''

319
01:33:56,491 --> 01:34:00,980
''تو همه چيزي هستي که ميخوام''

320
01:34:01,258 --> 01:34:06,212
''عشق من''

321
01:34:06,557 --> 01:34:08,386
''عشق من''

322
01:34:08,490 --> 01:34:11,217
''دنيا بي تو هيچه''

323
01:34:11,423 --> 01:34:13,218
''عشق من''

324
01:34:13,323 --> 01:34:16,220
''سخاوتت دل رو آب ميکنه'

325
01:34:16,322 --> 01:34:18,083
''عشق من''

326
01:34:18,189 --> 01:34:20,848
''دنيا بي تو هيچه''

327
01:34:21,155 --> 01:34:22,916
''عشق من''

328
01:34:23,022 --> 01:34:25,886
''سخاوتت دل رو آب ميکنه'

329
01:34:25,989 --> 01:34:27,545
''عشق من''

330
01:34:27,855 --> 01:34:30,320
''من دنيا رو بردم ، وقتي قلبمو بهت دادم''

331
01:34:30,588 --> 01:34:32,383
''عشق من''

332
01:34:32,921 --> 01:34:38,047
''عزيزم ، عزيزم.''

333
01:34:43,888 --> 01:34:48,013
''من هستم''

334
01:34:48,487 --> 01:34:50,975
''بلند شو''

335
01:34:52,020 --> 01:34:55,816
''عزيزم ، عزيزم.''

336
01:35:03,052 --> 01:35:07,178
''من هستم''

337
01:35:07,619 --> 01:35:09,982
''بلند شو.''

338
01:35:10,085 --> 01:35:14,347
''بمون من هستم''

339
01:35:14,985 --> 01:35:17,178
''بلند شو.''

340
01:35:20,018 --> 01:35:21,984
''بلند شو.''

341
01:35:22,251 --> 01:35:25,547
''بلند شو.''

342
01:35:37,849 --> 01:35:38,940
انجامش بده

343
01:35:42,383 --> 01:35:44,905
خوبه
تو خوبي ، ممنون

344
01:37:08,876 --> 01:37:12,240
بله

345
01:37:15,976 --> 01:37:17,908
چشه؟

346
01:37:18,242 --> 01:37:20,572
جي وآن
جي وآن؟

347
01:37:20,875 --> 01:37:22,432
شيکر

348
01:37:23,041 --> 01:37:24,371
تو زديش؟

349
01:37:30,875 --> 01:37:32,204
نيروي يوگا

350
01:37:34,107 --> 01:37:36,130
! نيروي يوگا

351
01:37:36,241 --> 01:37:39,536
شب و روز

352
01:37:39,840 --> 01:37:41,271
ادامه بده

353
01:37:41,373 --> 01:37:44,806
در رو ببند

354
01:37:45,440 --> 01:37:46,565
نيروي يوگا

355
01:37:47,473 --> 01:37:48,938
پرتيک

356
01:37:51,839 --> 01:37:58,396
نيروي يوگا ، سبک آمريکايي

357
01:41:13,290 --> 01:41:16,188
چرا دعا ميکني؟
خدا مراقبمونه

358
01:41:16,456 --> 01:41:18,388
خدا از آسمون کمک ميندازه؟

359
01:41:18,490 --> 01:41:20,547
نه اون اين فرشته رو فرستاده

360
01:41:21,156 --> 01:41:24,350
به فرشتگان ايمان داري؟

361
01:41:24,456 --> 01:41:26,046
خفه شو و دعا کن

362
01:41:29,956 --> 01:41:32,047
خدايي وجو نداره

363
01:45:25,937 --> 01:45:29,495
مراقب پرتيک باش

364
01:46:31,065 --> 01:46:35,895
بغلش کن احمق
نيروي يوگا همه چيز نيست

365
01:46:36,299 --> 01:46:38,197
يالا ديگه ، بغلش کن

366
01:47:53,326 --> 01:47:54,791
اين چيه؟

367
01:47:54,892 --> 01:47:56,983
دارن راوان رو ميسوزونند

368
01:48:01,891 --> 01:48:02,357
چرا؟

369
01:48:02,459 --> 01:48:04,220
اين يه رسمه

370
01:48:04,325 --> 01:48:05,950
مرگ راوان
" راوان : يکي از بدان نام برده در گيتا"

371
01:48:06,058 --> 01:48:07,183
مرگ شيطان
" راوان : يکي از بدان نام برده در گيتا"

372
01:48:07,292 --> 01:48:09,087
ما هر سال اتيشش ميزنيم

373
01:48:09,825 --> 01:48:12,290
شما هر سال آتيشش ميزنيد

374
01:48:12,391 --> 01:48:14,982
براي اينکه اون نميميره

375
01:48:15,524 --> 01:48:18,046
به خداوند رام احترام بذار

376
01:48:18,157 --> 01:48:19,850
يالا

377
01:48:19,957 --> 01:48:22,082
احترام بذار

378
01:48:22,190 --> 01:48:25,418
احترام بذار

379
01:48:28,089 --> 01:48:32,112
کساني که مردن ديگه هي نميخواد بکشيشون

380
01:50:16,115 --> 01:50:17,206
بسيارخب

381
01:50:18,381 --> 01:50:22,313
يه نمايش براي بچه ها

382
01:50:22,414 --> 01:50:25,278
بيايد

383
01:50:26,114 --> 01:50:31,171
طبق معمول ، شيکر ميرقصه

384
01:50:31,947 --> 01:50:33,207
رقص؟

385
01:50:33,780 --> 01:50:34,972
امروز نه

386
01:50:35,079 --> 01:50:41,841
هيچ عذري وارد نيست ، اون بايد برات برقصه

387
01:50:42,946 --> 01:50:44,309
چي بود پنجابي ميخوند؟

388
01:50:44,412 --> 01:50:46,241
ترقه؟

389
01:50:46,879 --> 01:50:48,242
شماره سکسي؟

390
01:50:50,179 --> 01:50:51,735
جوجه؟

391
01:50:52,812 --> 01:50:53,903
''''حوريه من''

392
01:50:54,012 --> 01:50:55,205
''''حوريه من''

393
01:50:55,311 --> 01:50:57,039
بذار شروع کنيم

394
01:51:02,344 --> 01:51:04,435
پرتيک

395
01:51:04,544 --> 01:51:06,874
شيکر ميرقصه

396
01:51:36,775 --> 01:51:38,832
''کجا ميري دختر، ميام دنبالت''

397
01:51:40,241 --> 01:51:42,469
''بگو چي ميخواي ، بذار بدونم''

398
01:51:43,974 --> 01:51:46,099
''حوري درياي  من''

399
01:51:47,274 --> 01:51:50,798
''مطمئنا ميگيرمت نه؟''

400
01:51:50,907 --> 01:51:52,134
''ميدوني که ميگيرمت''

401
01:51:52,274 --> 01:51:54,297
''ميدوني که ميگيرمت''
" حوري من"

402
01:51:54,407 --> 01:52:01,362
''بذار ببينمت ، خجالتي نشو''

403
01:52:01,773 --> 01:52:05,170
''به چشمام نگاه کن''

404
01:52:05,273 --> 01:52:07,966
''نگو ، نـــه''

405
01:52:08,972 --> 01:52:10,995
''حوريه من''

406
01:52:12,439 --> 01:52:14,371
''حوريه من''

407
01:52:16,138 --> 01:52:18,001
''حوريه من''

408
01:52:19,805 --> 01:52:21,499
''حوريه من''

409
01:52:30,438 --> 01:52:32,733
''حوريه من''

410
01:52:33,837 --> 01:52:36,235
''من قهرمانتم''

411
01:52:41,170 --> 01:52:43,329
''بدش من دختر''

412
01:52:44,836 --> 01:52:46,961
''حوريه من''

413
01:52:48,170 --> 01:52:51,727
''ميدوني که ميگيرمت؟
ميدوني که ميام و ميگيرمت''

414
01:52:51,836 --> 01:52:55,359
''ميدوني تو حوريه مني''

415
01:52:55,469 --> 01:52:58,901
''بذار حرکتت رو ببينم ، خجالتي نشو''

416
01:52:59,002 --> 01:53:02,490
''ماله من شو''

417
01:53:02,802 --> 01:53:06,063
''به چشمان من نگاه کن''

418
01:53:06,268 --> 01:53:09,757
''نگو نه''

419
01:53:09,867 --> 01:53:11,992
''حوريه من''

420
01:53:13,368 --> 01:53:15,231
''حوريه من''

421
01:53:17,034 --> 01:53:18,966
''حوريه من''

422
01:53:20,500 --> 01:53:22,466
''حوريه من''

423
01:54:10,797 --> 01:54:14,194
''بذار يادت بدم چطور برقصي''

424
01:54:14,296 --> 01:54:17,853
''تو ماله من ميشي''

425
01:54:17,962 --> 01:54:21,291
''تو چشمام نگاه کن''

426
01:54:21,395 --> 01:54:23,884
''من نه نميگم.''

427
01:54:24,995 --> 01:54:26,984
''حوريه من''

428
01:54:28,495 --> 01:54:30,722
''حوريه من''

429
01:54:32,195 --> 01:54:34,161
''حوريه من''

430
01:54:35,895 --> 01:54:37,861
''حوريه من''

431
01:54:39,261 --> 01:54:41,250
''حوريه من''

432
01:54:42,994 --> 01:54:44,926
''حوريه من''

433
01:54:46,460 --> 01:54:48,483
''حوريه من''

434
01:54:50,093 --> 01:54:52,286
''حوريه من''

435
01:55:04,526 --> 01:55:05,957
رآوآن نزديکه

436
01:55:06,058 --> 01:55:07,819
پرتيک رو ببر

437
01:55:08,392 --> 01:55:09,755
بريد

438
01:56:28,219 --> 01:56:30,446
اونا جزء بازي نيستند

439
01:56:30,752 --> 01:56:32,081
نبودند

440
01:56:33,885 --> 01:56:35,374
ولي تو وارد بازيشون کردي

441
01:57:24,815 --> 01:57:26,212
بيا ، نجاتش بده

442
01:57:26,314 --> 01:57:28,711
اون ميگفت تو هارتمو برميگردوني

443
01:57:35,981 --> 01:57:38,242
سونيا يا لوسيفر

444
01:57:38,813 --> 01:57:40,143
قطارتون به ايستگاه

445
01:57:40,247 --> 01:57:41,213
رسيده و وايستاده

446
02:01:41,762 --> 02:01:44,784
''يه قلب سخت''

447
02:01:45,128 --> 02:01:48,457
''هرگز به آسوني شکست رو نميپذيره''

448
02:01:48,961 --> 02:01:52,154
''کاري رو بکن که غير قابل تصوره''

449
02:01:52,460 --> 02:01:55,948
'اين لافه''

450
02:01:56,060 --> 02:01:59,719
''نميتونم کاريش کنم''

451
02:01:59,826 --> 02:02:03,189
''من زندگيم رو براي خانوادم زيرپا گذاشتم''

452
02:02:03,292 --> 02:02:06,053
''سرعت.''

453
02:02:06,159 --> 02:02:10,057
''مقصد اينجاست''
"باد پشت سرمه"

454
02:03:18,254 --> 02:03:19,412
يالا

455
02:03:46,485 --> 02:03:48,110
''دورد بر تو''

456
02:03:50,151 --> 02:03:51,674
''دورد بر تو''

457
02:03:53,817 --> 02:03:57,113
''دورد بر گانشا''

458
02:03:57,218 --> 02:04:00,206
''دورد بر گانشا''

459
02:05:16,277 --> 02:05:20,800
''دلبر''

460
02:05:21,777 --> 02:05:23,141
بهم قول بده

461
02:05:27,244 --> 02:05:29,266
بهت قول ميدم

462
02:05:33,210 --> 02:05:35,233
ميرم

463
02:05:35,343 --> 02:05:39,934
من بايد تنها برم

464
02:14:08,136 --> 02:14:11,068
بخش اصلي رو قاپ بزن

465
02:25:53,784 --> 02:25:56,784
# اين حداکثر سرعته #

466
02:25:57,184 --> 02:26:01,184
# هدف در مقابل شماست
و پشت سر شما چيزي جز هوا  وجود ندارد #

467
02:26:13,984 --> 02:26:16,584
# اين حداکثر سرعته #

468
02:26:16,984 --> 02:26:21,584
# هدف در مقابل شماست
و پشت سر شما چيزي جز هوا  وجود ندارد #

469
02:26:24,984 --> 02:26:27,684
# غرش طوفان روي زمين #

470
02:26:27,984 --> 02:26:32,684
# متوقف ميشه همه چيز در اين راه #

471
02:26:54,184 --> 02:26:57,584
# يک هدف يک ذهن #

472
02:26:57,884 --> 02:27:01,684
# و نه ميشنوي و نه توقف ميکني حتي المقدور #

473
02:27:05,184 --> 02:27:08,184
# اين شعله از جنون و از عشق سوختن است #

474
02:27:08,784 --> 02:27:12,184
# و نورش همه رو در بر گرفته #

475
02:27:12,584 --> 02:27:15,884
# اون مثل نورسپيده دم
تاريکي شبو از بين ميبره #

476
02:27:16,184 --> 02:27:19,584
# فرار همه محدوديت ها از تاريکي
به سوي  درخشش يک روز جديد #

477
02:27:19,784 --> 02:27:22,984
# زمان انتخاب اين لحظه است #

478
02:27:23,584 --> 02:27:26,884
# براي اينکه اين علامتو از تاريخ محو کني #

479
02:27:26,984 --> 02:27:29,884
# اين حداکثر سرعته #

480
02:27:30,184 --> 02:27:34,084
# هدف در مقابل شماست
و پشت سر شما چيزي جز هوا  وجود ندارد #

481
02:27:37,484 --> 02:27:40,684
# غرش طوفان روي زمين #

482
02:27:40,784 --> 02:27:44,984
# متوقف ميشه همه چيز در اين راه #

483
02:27:52,684 --> 02:27:55,284
# وضعيت ناجوري است #

484
02:27:56,084 --> 02:27:59,684
# به خطر انداختن زندگي و در معرض خطر قرار گرفتن #

485
02:28:03,584 --> 02:28:06,884
# يک قلب قوي است  #

486
02:28:06,984 --> 02:28:10,584
# توسط تو امکان حلش خيلي راحته #

487
02:28:10,684 --> 02:28:14,084
# چيزي که با تفکرت و خيالت جور در نمياد #

488
02:28:14,284 --> 02:28:17,784
# نگاه کن به همه نشانه هاي قهرمان #

489
02:28:17,884 --> 02:28:21,284
# من خودم  براي خودم انجامش نمي دم
براي اينکه خود واقعي من در آن نهفته است .. #

490
02:28:21,684 --> 02:28:24,984
# اين جان فدايي از براي عزيزان ماست #

491
02:28:25,084 --> 02:28:27,984
# اين حداکثر سرعته #

492
02:28:28,084 --> 02:28:31,984
# هدف در مقابل شماست
و پشت سر شما چيزي جز هوا  وجود ندارد #

493
02:28:31,984 --> 02:28:45,984
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

494
02:28:45,984 --> 02:28:55,984
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top