طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top
تقریبا یه گلم زدم.
تقزیبا، واقعا؟ فوق العاده اس. سلام،جورج.
سلام،مت.
خیلی خب، برو بالا.
-هی، شب بخیر پهلوون. -شب بخیر بابا.
برای نمونه، اون زنی که کنار شومینه وایساده...
اون موطلائیه...
راحت میتونم بگم که نمیخوام باهاش بخوابم.
باشه.
اما همچین چیزی رو نمیتونم درباره زنی که داره باهاش صحبت میکنه بگم.
عزیزم.
تنها چیزی که نمیفهمم اینه که اون فقط یکی از زنایی که باهاشون ارتباط داره رو دعوت کرده
شکایتی ندارم. اون خیلی حواسش به من هست.
فقط دوست دارم بدونم کدوم یکیشونه. یجورایی حالمو بهتر میکنه.
مطمئنم که بدبین شدین، خانم کینگ.
چه بامزه، هنوز درست نمیشناسیش اما
-جورج. -اه، سلام مت.
داری چیکار میکنی؟ از نصفه شب گذشته.
میدونم.
هی، میخواستم با استیسی حرف بزنم.
درباره لوئیس.
خیلی خب، صبر کن. یه لحظه صبر کن،باشه؟
عزیزم، همه چیز روبراهه؟
آره،عزیزم، ببخشید، دو دقیقه دیگه میام تو.
نه بابا، میگم که به مت بگی.
-سلامتی بچه هامون. -آره.
-اونا رو که یادته؟ -بچه هامون.
باید دلت واسه زندگی با لوئیس تنگ شده باشه. -شماها خیلی با هم صمیمی هستین.
-آره، دلم تنگه. -آره.
-من تازگیا یه تصمیمی گرفتم. -چه تصمیمی؟
تصمیم گرفتم بازم با پسرا قرار بذارم.
-اه، عالیه. -آره.
میدونم. فکرکردم ارزش یه شام و یه فیلم رو دارم. درسته؟
یعنی، میدونم که پنه لوپه کروز(بازیگر اسپانیایی در هالیوود) نیستم اما میتونستم بدتر از این باشم.می تونست بدتر باشه.
این حرفت واسه پروفایلت توی اینترنت خیلی خوبه "تو با آدمای بدتری هم قرار گذاشتی".
راستش من توی اینترنت هستم.
میشه پروفایلمو نشونت بدم؟ از ایده ات خوشم اومد.
آره، خب، من آخرین نفریَم که بتونم نصیحتت کنم، اما...
"همراه عالی"
باید پسوورد مخفیمو وارد کنم، اونورُ نگاه کن.خیلی خب.
نگاه کن چه خبره.
این منم که فکر میکنه "همینجوری تو خونه نشستن" برام قرار جور میکنه.
نه...منظورم اینه که احتمالا میتونستی. میدونم که...
یعنی عکسم همچین سکسی هم نیستا اما نمیخواستم شل و ول بنظر بیام.
خب اگه منو نمیشناختی ، بهم زنگ میزدی؟
آره.
-واقعا؟ -آره.
حتما بهت زنگ میزدم.
"این باکست" داره پر میشه.
تو زن جذابی هستی ، بارب.
فقط باید یکمی ...یکمی اعتماد به نفستو بیشتر کنی.
باید برم چون...
ممنون بابت نصفه آبجو...
و توی تمرین می بینمت.
حتما.
اگه منو میشناختی و اون تبلیغو میدیدی، بهم زنگ میزدی؟
آره،می زدم.
خیلی خب دیگه. خداحافظ.
شب بخیر.
سلام.
-بازم که نمیخوای گریه کنی، ها؟ -نه، قول میدم گریه نکنم.
اما باید آروم پیش بری، باشه؟
باشه، دیگه واقعا تمومه، جورج.
نمیخوام درگیر کارات بشم.
-ببخشید، نه، ببخشید -نه، متاسفم
اون همیشه این کارو میکنه. اینک یکی از عادتاشه.
گوش کن، باید...نمیتونم.
اینجور نیست که دارم خونوادمو ترک میکنم، جورج
آقای جورج، میشه توضیح بدین که چطوره که شما یه ماشینی رویایی سوار میشین و بازم بدهکارین؟
آره،نه، راستش نمیتونم[توضیح بدم]. موضوع اینه که ...
نه، هیچ موضوعی و حرفی نیست. فقط حرف،حرف اجاره اس. اگه تا فردا پرداخت نکنین...
لعنتی، واقعا متاسفم. ببخشید،یه لحظه.
-الو؟ -سلام جورج.
-پتی هستم. --پتی، خانم پتی کینگ.؟
بله،بله،جورج،خانم کینگ.
ببین،میتونم بعدا بهت زنگ بزنم؟
میتونی وقتی رسیدی خونه بهام حرف بزنی. من توی تختتم، جورج.
ببخشید،کحایی؟
توی تختت. عجب اتاقی داریا.
واسه من یکمی خاورمیانه ایه، اما باید بگم کمد لباسات محشره.
صبر کن
نرو...پرام،یه لحظه بیا اینجا.
-فکر نکنم تو توی اتاق خواب من باشی. -چی؟
نه، تو "فکر" میکنی تو اتاق خوابمی، اما توی اتاق خواب صاحبخونمی.
اه،خدا جون.
-تو کجایی؟ -توی مهمونسرای روبروی ورودی.
پتی، همین حالا از اونجا بزن بیرون، باشه؟
آقای جورج.
رابطت با شوهرت هرچی میخواد باشه، میخوام بدونی...
من اونو دوست خودم میدونم.
ازت میخوام لباساتو تنت کنی و بری
-بهش میگی،آره؟ -نه،بابا، بهش نمیگم.
خب،البته اگه الان بری، برو خونه، اصلا چیزی نیس که بگم.
-خانم کینگ، شما که هنوز راه نیفتادی. -دارم احساس حماقت میکنم.
اه، نه نه ، هیچ دلیلی وجود نداره احساس حماقت کنی. فقط برید.
اصلا حتی فکرشم نمیتونی بکنی که اون چیکار میتونه بکنه. اون خیلی کینه ایه، جورج.
منم منظورم همینه.
حتما ازم می پرسه که کجا بودم و منم دروغگی ماهری نیستم.
فکر کنم یه نوشیدنی احتیاج دارم.
خیلی خب،یه نوشیدنی.
بفرما.
خب، تو نمیخوری؟
فقط برو.
باید برم دستشویی.
نمیدونی اون چندبار تاحالا بهم خیانت کرده.
و حالا من حتی نمیتونم درست حسابی نسبت بهش بی وفا باشم.
خانم کینگ؟ شما یه زن باهوش...
و قوی و زیبا هستین.
و شخصا فکر میکنم..
که نباید به رابطه زناشویی که توش احساس خوشبختی نمیکنین ادامه بدین.
اه،لعنتی، این احتمالا کارله.
چی؟ مگه کارل میدونه شما اینجایین؟
-آره، گاهی یکیو می فرسته تعقیبم کنه. -چی؟
فکر میکنه ممکنه بهش خیانت کنم.
خیلی خب، خیلی خب، همونجا بمون،باشه؟ بیرونم نیا.
-پرام؟ -آقای جورج.
آقای جورج، شما این خانومای خوشگلو چجوری پیدا میکنین؟
خب، شاید بخاطر لهجمه.
منم یه لهجه ای دارم.
وقتی اونجایی اگه منو دیدی که دارم گوشمو لینجوری میکشم،
یعنی دارم تصور می کنم که با تو ام.
-باشه -باشه
خب، بهتره برم سر بازی،باشه؟
-خب، بازی خوبی داشته باشی.
-سلام، سلام -سلام آقای مربی،منم.
یکمی سرم شلوغه.
میگم همه چی عالیه الا این نیشخند احمقانه
که انگار نمیتونم ازاون شب به بعد از صورتم برش دارم.
گوش کن، من واقعا الان نمیتونم صحبت کنم.
امیدوارم اوضاع بینمون جور باشه. ما جفتمون آدمای بالغی هستیم و البته محرد.
خب اگه شد که چه بهتر.
اگه نشد هم که خب واسه بچه ها بهتر میشه، درسته؟
نمیدونم، شاید اینترنت اشتباه میکنه.
اه، بیا،بیا.
اه،آره، خیلی خب. پیشخدمت، دو تا آبجو،لطفا.
-سلام. -سلام ،فکر میکردم دیرتر بیای.
نه،یه پرواز زودترو گرفتم. -کجا بودی؟
رفتم لوئیسُ رسوندم خونه باباش.
اه،امشب نوبت اون نیست،هست؟
نه. اما لوئیس میخواست بره، منم گفتم مساله ای نیس.
اون کیه؟
مامانم. دقیقه نود دعوتش کردم.
هی هی هی، حالت خوبه؟
-خوبم. -واقعا؟
گرسنه ای؟
خب،جلوتر نمیای؟
نه نه نه، آخرین باری که جلوتر اومدم ،گرفتار شدم.
که البته اشکالی نداشت.
باید...باید برم تو.
خب...
واقعا خبر نداری که چیو داری از دست میدی.
فکرکنم بدونم. واسه همینه که باید برم تو.
خیلی خب.
همین؟
نه.
من نمیتونم به همین راحتی از اینجا بکَنَم و بیام کانکتیکات، نمیتونم، با یه پسر 9 ساله نمیتونم.
-چرا، میتونی،آره،میتونی. -نه،نه.
میدونم که دلیل خوبی بهت ندادم که بهم اعتماد کنی.
ولی بخدا همه چی درست میشه.
اونجا یه زندگی خوب واسه خودمون درست میکنم.
وای، خیلی دوستت دارم.
اه،جورج،اگه واقعا دوستم داری...
میدونم، میدونم، ببخشید. دو دقیقه،باشه؟
-سلام -سلام
رفیق، بیا بریم کیفتو برداریم و آماده شیم.
ما الان باید اونجا می بودیم.
میدونم،میدونم. ببخشید خیلی خب
-خب، لباس عروسی کجاست؟ -زیپ داره، فقط همینو میتونم بهت بگم.
حالا باید توی دو ثانیه از عروس به مادر یه فوتبالیست تبدیل شم .
خیلی خب، عالیه.
-اون(لوئیس) چیزیش نمیشه. -آره.
استیسی؟هی،هی.
ببین،من احمق نیستم.
ما سه ساله که با همیم، فکر کنم حق دارم حقیقتو بدونم.
هنوز دوستش داری؟
طـلا فیـلم www.Tala-Film.Top