1
00:00:20,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:39:13,779 --> 00:39:15,909
،دلیلش این نمیتونه باشه که

3
00:39:15,910 --> 00:39:19,160
تو پنگوئن های زیادی رو درست کردیه؟

4
00:40:44,460 --> 00:40:46,169
.بیدار شدی

5
00:58:00,072 --> 00:58:12,072
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

6
01:26:04,469 --> 01:26:05,798
‫صبح به‌خیر.

7
01:31:42,349 --> 01:31:44,098
‫هی! اینجا چی‌کار می‌کنین؟

8
01:31:44,100 --> 01:31:45,310
‫از این منطقه خارج شین!

9
01:31:46,350 --> 01:31:49,689
‫بچه‌ها، بدوین!

10
01:47:08,270 --> 01:47:09,899
‫درسته.

11
01:47:09,900 --> 01:47:12,780
‫من شخصیت بزرگی می‌شم.

12
01:47:12,780 --> 01:47:15,280
‫خیلی بزرگ‌تر از الان.

13
01:47:15,279 --> 01:47:17,459
‫نماینده‌ی بشریت می‌شم.

14
01:47:17,459 --> 01:47:18,659
‫به فضا سفر می‌کنم.

15
01:47:18,660 --> 01:47:20,949
‫وقتی اون‌قدر بزرگ شدی،

16
01:47:20,950 --> 01:47:23,750
‫مطمئنم می‌تونی معمای
‫من رو هم حل کنی.

17
01:47:23,749 --> 01:47:27,668
‫وقتی کردی، پیدام کن و به دیدنم بیا.

18
01:47:27,670 --> 01:47:30,170
‫من، حتماً به دیدن‌تون میام!

19
01:47:39,430 --> 01:47:42,389
‫خب، دیگه وقت خداحافظیه.

20
01:47:49,900 --> 01:47:52,110
‫بهتره اینجا بمونی.

21
01:47:53,830 --> 01:47:55,320
‫گریه نکن، مرد جوون.

22
01:47:55,859 --> 01:47:57,818
‫گریه نمی‌کنم.

23
01:53:25,048 --> 01:53:55,048
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top