1
00:00:06,000 --> 00:00:40,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:01:05,000 --> 00:01:48,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

3
00:01:55,700 --> 00:01:59,400
وضعيت: خلبان خودکار

4
00:02:00,000 --> 00:02:04,800
قسمت فرماندهي - بخش خواب طولاني خدمه

5
00:02:05,177 --> 00:02:09,066
خدمه: 258

6
00:02:09,732 --> 00:02:15,613
مسافران: 5000

7
00:02:39,069 --> 00:02:41,692
انتقال نيرو به سپر اصلي
دستورالعمل برخورد اجرا شد

8
00:03:03,247 --> 00:03:05,093
اخطار برخورد

9
00:03:24,196 --> 00:03:25,932
تعمير رآکتور فوزيوني

10
00:03:33,748 --> 00:03:39,986
کپسول خواب 1498

11
00:04:00,001 --> 00:04:02,228
جيمز پرستون - دنور، کلورادو
مهندس مکانيک، رتبه 2

12
00:56:15,280 --> 00:56:17,887
تو زيباترين زني هستي که تاحالا ديدم

13
00:56:21,120 --> 00:56:23,568
منو ميکُشي

14
00:57:05,520 --> 00:57:07,599
خوبي؟

15
00:57:07,600 --> 00:57:09,411
آره

16
00:57:10,720 --> 00:57:12,519
خوبم

17
00:57:12,520 --> 00:57:14,410
...فقط

18
00:57:21,560 --> 00:57:23,564
آره، مي‌دونم

19
01:00:15,000 --> 01:00:41,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

20
01:46:20,000 --> 01:46:55,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

21
01:47:00,000 --> 01:48:30,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top