1
00:00:45,000 --> 00:01:15,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:05:15,990 --> 00:05:19,770
خیلی دلم برات تنگ شده بود

3
00:05:19,800 --> 00:05:21,630
بفرمایین بشینین

4
00:15:19,000 --> 00:15:22,000
[به میسیسیپی خوش آمدید]

5
00:16:19,280 --> 00:16:21,350
،خیلی‌خب، بچه‌ها
بدویین برین دستشویی

6
00:28:10,330 --> 00:28:12,200
تلفن پاول رو هک کردیم

7
00:28:12,230 --> 00:28:14,440
.کار آسونی نبود
،چون تمام مخاطبین اخیرش مُرده بودن

8
00:28:14,470 --> 00:28:16,310
،نتونستیم ردیابیش کنیم
و آدرسی هم از خودش ثبت نکرده

9
00:28:16,350 --> 00:28:17,980
ولی با کارت اعتباری‌ای
قبض اون گوشی رو پرداخت کرده

10
00:28:18,010 --> 00:28:20,550
که قبضاش رو هم با اون پرداخت می‌کرد
و یه آدرس براش ثبت شده

11
00:28:20,580 --> 00:28:23,150
ظرفیت ریه‌هات خیلی بالاست، ییل

12
00:28:23,190 --> 00:28:25,210
عضو تیم شنای آیوی لیگ بودی؟
(مجموعه‌ای متشکل از معروف‌ترین دانشگاه‌های خصوصی آمریکا)

13
00:28:25,240 --> 00:28:27,150
درخواست برای مجوز نوشتم

14
00:28:27,180 --> 00:28:29,180
نه، نیازی به مجوز نیست -
گریک -

15
00:55:58,000 --> 00:56:01,600
من دیگه نمیخوام چیزی رو برات خراب کنم]
[خداحافظ

16
00:56:31,300 --> 00:56:36,400
تحت تعقیب - به دنبال مظنون قتل]
راننده کامیون – مسلح و خطرناک
[همراه: دختری با قد 5 فوت و موی تیره

17
00:59:00,000 --> 00:59:05,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

18
01:01:19,150 --> 01:01:20,530
یه شات ویسکی

19
01:04:32,550 --> 01:04:33,890
بعضی از دوست‌هام صدام می‌کنن ییل

20
01:04:33,920 --> 01:04:36,310
اگه این واست آسون‌تره، همین‌ رو بگو

21
01:05:39,510 --> 01:05:40,780
سلام -
من خوبم -

22
01:05:40,810 --> 01:05:42,520
خوبی؟ -
خوبه -

23
01:05:42,560 --> 01:05:44,890
خب، این اطراف زندگی می‌کنی؟

24
01:05:44,930 --> 01:05:47,200
نه؟

25
01:05:47,230 --> 01:05:48,320
اسمت چیه؟

26
01:05:49,590 --> 01:05:51,800
،خیلی‌خب
بیا برت گردونیم تو کامیونت، باشه؟

27
01:05:51,800 --> 01:05:52,600
باشه

28
01:06:39,370 --> 01:06:41,580
هیچ‌کس این تو نیست -
چی؟ -

29
01:06:41,610 --> 01:06:43,390
دارم بهت می‌گم هیچ دختر کیری این تو نیست

30
01:06:50,360 --> 01:06:51,630
عجب گهیه

31
01:06:51,660 --> 01:06:53,300
این تو گه هم نیست

32
01:06:53,320 --> 01:06:54,000
چی؟

33
01:07:42,630 --> 01:07:44,200
پاشو، سالی

34
01:17:15,250 --> 01:17:16,290
اومدی بیرون؟

35
01:17:16,310 --> 01:17:17,290
آره

36
01:19:16,250 --> 01:19:18,200
[ ایستگاه باسکول، خروجی راست بعدی ]

37
01:30:51,970 --> 01:30:53,460
بیا بغلم

38
01:30:59,260 --> 01:31:02,200
باهات چی‌کار کردن؟

39
01:31:02,230 --> 01:31:05,800
نمی‌تونی لبخند بزنی دیگه؟

40
01:38:42,540 --> 01:38:44,030
دنیس؟

41
01:38:56,590 --> 01:38:59,410
خب، لیلا یه چیزی پیدا کرده
فکر کنم خوشت بیاد

42
01:39:17,360 --> 01:39:20,230
فکر کردم خوشت میاد، سال -
درش بیار، لیلا -

43
01:39:20,460 --> 01:39:21,830
سال...فکر کردم به نظرت بامزه‌ست

44
01:39:21,870 --> 01:39:22,830
فکر کردم خوشت میاد

45
01:42:41,800 --> 01:42:42,450
لعنتی

46
01:42:43,000 --> 01:42:43,700
آروم باش

47
01:42:44,000 --> 01:42:45,200
!هی -
!لعنتی -

48
01:45:40,310 --> 01:45:41,680
اون‌ها بچه ان

49
01:49:59,000 --> 01:50:09,000
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

50
01:50:09,200 --> 01:50:39,200
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top