1
00:00:20,078 --> 00:00:40,078
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

2
00:17:32,634 --> 00:17:34,386
"هر مسابقه رو می بره"

3
00:17:34,386 --> 00:17:36,180
"کسی نمیتونه با پهلوان مواجه بشه"

4
00:17:36,180 --> 00:17:38,182
"از این خاک زاده شده"

5
00:17:38,182 --> 00:17:39,975
"تا با طوفان مبارزه کنه"

6
00:17:39,975 --> 00:17:42,269
"رهبر انسان ها"

7
00:17:43,353 --> 00:17:45,647
"باهاش چشم در چشم نشو"

8
00:17:45,647 --> 00:17:47,483
"اون قلبتو می بینه"

9
00:17:47,483 --> 00:17:49,359
"استوار ، گردن کلفت"

10
00:17:49,359 --> 00:17:51,361
"امپراتور سرزمین ما"

11
00:17:51,361 --> 00:17:56,700
"سیبیلش هیچوقت خاکی نمیشه"

12
00:17:59,620 --> 00:18:04,166
"زود باش پهلوان"

13
00:18:11,757 --> 00:18:13,550
"اون هر مسابقه ای رو می بره"

14
00:18:13,550 --> 00:18:15,552
"کسی جرات روبرویی با پهلوان رو نداره"

15
00:18:15,552 --> 00:18:17,346
"از خاک زاده شده"

16
00:18:17,346 --> 00:18:19,348
"تا با طوفان مبارزه کنه"

17
00:18:26,563 --> 00:18:30,734
"هی قهرمان جهان"

18
00:18:34,071 --> 00:18:38,117
"اون ترسی نداره"

19
00:18:38,158 --> 00:18:41,912
"رایانا ، سیندورا ، لکشما"

20
00:18:41,912 --> 00:18:44,832
"از همون خاک اون زاده شدن"

21
00:18:44,832 --> 00:18:48,877
"این شگفتی رو ببینید"

22
00:18:49,253 --> 00:18:54,633
"نماد شجاعته"

23
00:18:57,678 --> 00:19:01,932
"پهلوان ما"

24
00:19:17,531 --> 00:19:19,324
"آنجیانا ویدمر"

25
00:19:19,324 --> 00:19:21,326
"وایپوترایا دیماهی"

26
00:19:21,326 --> 00:19:23,328
"تانو هانوما پراچودایات"

27
00:19:23,328 --> 00:19:25,330
"زنده باد هانومان"

28
00:19:54,860 --> 00:19:58,906
"هر اندامی مثل صاعقه اس"

29
00:20:01,700 --> 00:20:05,996
"هر رنگی یک شکل خاصه"

30
00:20:06,079 --> 00:20:09,875
"مثل ادویه مانداکی میرچی"

31
00:20:09,875 --> 00:20:13,712
"هیجان در چشم می درخشه"

32
00:20:13,712 --> 00:20:17,799
"شخص هانومان اونو گرامی داشته"

33
00:20:17,925 --> 00:20:22,346
"بزار مدحش رو بخونیم"

34
00:20:26,433 --> 00:20:30,479
"زود باش پهلوان"

35
00:20:34,024 --> 00:20:38,070
"زود باش پهلوان"

36
00:48:59,811 --> 00:49:01,605
"اوه عزیزم"

37
00:49:02,731 --> 00:49:04,316
"بزار چشمکت رو ببینم"

38
00:49:05,567 --> 00:49:07,611
"دستمو بگیر"

39
00:49:08,236 --> 00:49:09,905
"این مروارید بین زن ها"

40
00:49:21,249 --> 00:49:23,752
"جای تنفس نیست"

41
00:49:23,961 --> 00:49:26,588
"فقط خدا این گرمای درونم رو می فهمه"

42
00:49:26,713 --> 00:49:30,884
"هیچی اش رو نمیتونم درک کنم"

43
00:49:32,386 --> 00:49:33,887
"ای عزیزم"

44
00:49:35,305 --> 00:49:37,265
"بزار چشمکت رو ببینم"

45
00:49:38,100 --> 00:49:40,686
"دستمو بگیر"

46
00:49:40,894 --> 00:49:43,355
"ای مروارید بین زنان"

47
00:50:14,011 --> 00:50:16,847
"جادوی نگاه اون"

48
00:50:17,180 --> 00:50:19,850
"در چشمان منه"

49
00:50:19,850 --> 00:50:22,477
"داستان عاشقانه شروع میشه"

50
00:50:22,477 --> 00:50:25,856
"راهی پر از خوشی"

51
00:50:26,106 --> 00:50:30,235
"پسره با دیدن جواهراتش ، عقلش می پره"

52
00:50:31,695 --> 00:50:35,949
"با هر نفسی ، شور و ذوق بلند میشه"

53
00:50:37,034 --> 00:50:39,995
"ای پروانه خوشگل ، ای نگاه زیبا"

54
00:50:39,995 --> 00:50:42,914
"گل به موهات می ریزم"

55
00:51:10,233 --> 00:51:14,905
"روزنه ای در قلب من ثابته"

56
00:51:14,905 --> 00:51:22,287
"لمس تو مثل آذرخشه"

57
00:51:22,287 --> 00:51:26,792
"ریاضت نگاهت پودر میشه"

58
00:51:26,792 --> 00:51:29,711
"اون بیخیال و لجوجانه حرکت می کنه"

59
00:51:29,711 --> 00:51:32,881
"با لمس از جانب تو ، شجاعتش از دست میره"

60
00:51:32,881 --> 00:51:35,550
"ای کالیانی ، ای کوستوری"

61
00:51:35,550 --> 00:51:38,845
"بیا دستمو بگیر"

62
00:51:38,845 --> 00:51:41,139
"ای عزیزم"

63
00:51:41,139 --> 00:51:43,725
"بزار چشمکت رو ببینم"

64
00:51:43,725 --> 00:51:45,644
"دستم رو بگیر"

65
00:51:46,978 --> 00:51:50,107
"ای مروارید بین زنان"

66
00:56:13,912 --> 00:56:15,288
می خندی؟

67
00:56:24,130 --> 00:56:26,466
زنبورها رفتن؟

68
00:56:27,175 --> 00:56:28,343
نمیدونم

69
00:56:31,346 --> 00:56:32,931
اونا گوش دارن؟

70
00:56:37,769 --> 00:56:41,940
پس چرا زمزمه می کنی؟-
آنجانیا-

71
00:56:44,150 --> 00:56:45,276
ترسیدی؟

72
00:56:47,695 --> 00:56:50,824
می ترسی که با منی؟

73
00:56:51,825 --> 00:56:54,619
نه
چرا باید بترسم

74
00:56:54,953 --> 00:56:56,663
نمی ترسی؟

75
01:00:52,565 --> 01:00:53,650
بله

76
01:00:58,196 --> 01:00:59,364
بله

77
01:23:00,350 --> 01:23:12,350
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top

78
01:24:35,111 --> 01:24:37,572
چقدر؟ نمیشه کمش کنی؟
هی

79
01:25:46,015 --> 01:25:47,433
همینجا بمون

80
01:25:48,434 --> 01:25:49,769
بیسکوییت کرم دار-
روکاما-

81
01:25:50,103 --> 01:25:52,021
کجایی؟

82
01:25:52,564 --> 01:25:53,356
در قلبت

83
01:27:02,050 --> 01:27:03,843
"تو و من"
"من و تو"

84
01:27:03,843 --> 01:27:07,931
"الان یکی شدیم"
"چیزیه که قلبم اینو پذیرفته"

85
01:27:08,890 --> 01:27:10,600
"دیگه چیز دیگه لازم ندارم"

86
01:27:10,600 --> 01:27:14,646
"همه چیز رو درباره عشق بهم یاد دادی"

87
01:27:15,063 --> 01:27:21,361
"پیشت می مونم ، برات شادی میارم"

88
01:27:22,153 --> 01:27:28,451
"من سایه ات در این زندگی و زندگی بعدی ام"

89
01:27:29,452 --> 01:27:31,162
"تو و من "
"من و تو"

90
01:27:31,162 --> 01:27:35,208
"الان یکی شدیم"
"چیزیه که قلبم اینو پذیرفته"

91
01:27:36,459 --> 01:27:38,294
"دیگه چیز دیگه لازم ندارم"

92
01:27:38,294 --> 01:27:42,048
"همه چیز رو درباره عشق بهم یاد دادی"

93
01:28:00,233 --> 01:28:03,486
"بیا یک روز غرق عشق بشیم"

94
01:28:03,778 --> 01:28:07,198
"بیا بازی عشقی بکنیم"

95
01:28:07,282 --> 01:28:10,326
"بیا بر سختی ها غلبه کنیم"

96
01:28:10,535 --> 01:28:13,746
"بیا بقیه عمر رو اینطور زندگی کنیم"

97
01:28:13,913 --> 01:28:19,794
"این یه پاداشه"

98
01:28:20,336 --> 01:28:26,426
"ضیافت ازدواج در خانه جدید ما"

99
01:28:27,844 --> 01:28:29,512
"تو و من "
"من و تو"

100
01:28:29,512 --> 01:28:33,516
"الان یکی شدیم"
"چیزیه که قلبم اینو پذیرفته"

101
01:28:34,350 --> 01:28:36,561
"دیگه چیز دیگه لازم ندارم"

102
01:28:36,561 --> 01:28:40,606
"همه چیز رو درباره عشق بهم یاد دادی"

103
01:29:10,970 --> 01:29:13,723
"کیه که مشکلی نداره؟"

104
01:29:14,098 --> 01:29:17,393
"کمبود عاشق نداریم"

105
01:29:17,518 --> 01:29:20,855
"ما بدون شکست زندگی می کنیم"

106
01:29:20,855 --> 01:29:23,900
"دنیا الان حسوده"

107
01:29:23,900 --> 01:29:36,454
عشق پایدار در سپیده دم و غروب میتونه"
"از فصل باران شروع بشه

108
01:29:38,081 --> 01:29:39,749
"تو و من "
"من و تو"

109
01:29:39,749 --> 01:29:43,795
"الان یکی شدیم"
"چیزیه که قلبم اینو پذیرفته"

110
01:29:44,879 --> 01:29:46,714
"دیگه چیز دیگه لازم ندارم"

111
01:29:46,714 --> 01:29:50,676
"همه چیز رو درباره عشق بهم یاد دادی"

112
01:30:08,528 --> 01:30:09,237
سرکار

113
01:33:20,344 --> 01:33:20,928
چطور بود؟

114
01:33:39,655 --> 01:33:42,325
بابا ، پرنده ای اینجا نیست

115
01:33:42,783 --> 01:33:43,659
سمت چپ رو ببین
عزیز

116
01:33:44,035 --> 01:33:44,785
باشه مامان

117
01:34:11,395 --> 01:34:12,146
مامان

118
01:34:15,316 --> 01:34:16,484
میرم یه جای دیگه رو می گردم

119
01:34:18,277 --> 01:34:19,111
ما رو دید

120
01:34:21,280 --> 01:34:21,906
که چی؟

121
01:34:23,699 --> 01:34:24,075
که چی؟

122
01:34:26,452 --> 01:34:31,832
باید حالیش بشه که
ما یک کار ناتموم داریم

123
01:44:25,592 --> 01:44:26,969
گاراژ باشا

124
01:45:29,990 --> 01:45:30,907
همینجا نگه دار

125
01:45:32,576 --> 01:45:33,285
فعلا برادر

126
01:50:57,400 --> 01:50:58,777
راناستالیپورا

127
02:40:00,173 --> 02:40:20,173
طـلا فیـلم
www.Tala-Film.Top